hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

flu.tu.a.ção separador fonéticaflutwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
drijfvermogen; fluctuatie, (het) deinen, schommeling (ook fig.)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    flutuação
    nl
    fluctuatie
  • electronics and electrical engineering
    flutuação / instabilidade de um impulso
    nl
    impulsonstabiliteit, pulsdribbel, onregelmatige vervorming, dribbel, instabiliteit
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flutuação de cor não uniforme / flutuação
    nl
    schiften, ongelijkmatig opdrijven
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flutuação
    nl
    slingeren, pendelen
  • electronics and electrical engineering
    flutuação
    nl
    langzame fluctuatie
  • chemical compound
    flutuação
    nl
    gelijkmatig opdrijven
  • FINANCE
    flutuação pura
    nl
    volstrekt vrij zweven
  • chemical compound
    flutuação da cor / manchas
    nl
    verkleuring, nuancering
  • FINANCE
    flutuação impura
    nl
    onzuiver zweven, bedrieglijk zweven
  • chemical compound
    flutuação de cor
    nl
    bovendrijven
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    nl
    drijverlijn, drijflijn, drijverspees
  • statistics
    variação estacional / variação sazonal / flutuação sazonal
    nl
    seizoenschommelingen, seizoenschommeling
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    nl
    koersschommelingen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    nl
    seizoenschommeling, seizoenfluctuatie
  • maritime and inland waterway transport
    boca na flutuação
    nl
    waterlijnbreedte, breedte op de waterlijn
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    nl
    waterlijn
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano de flutuação
    nl
    waterlijnoppervlak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    nl
    glaspeil, glaslijn, glasstand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    nl
    metaalbad
  • earth sciences
    flutuação de superfície piezométrica / flutuação freática
    nl
    fluctuatie van grondwaterspiegel
  • earth sciences
    ciclo de flutuação / ciclo freático
    nl
    grondwaterfluctuatiecyclus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da linha de flutuação / bloco de flutuação
    nl
    glasstandsteen, glasniveaublok, glasstandblok
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    nl
    tijdsvariatie, variatie in de tijd
  • communications
    flutuação do feixe
    nl
    bundelslingering, bundeljitter
  • FINANCE
    banda de flutuação
    nl
    handelsmarge, trading range
  • electronics and electrical engineering
    ruído de flutuação
    nl
    fluctuerend geluid, fluctuatieruis
  • ECONOMICS / FINANCE
    flutuação conjunta
    nl
    gemeenschappelijk zweven
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    nl
    handelslimiet
  • price fluctuation / ECONOMICS
    flutuação de preços
    nl
    prijsschommeling
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    nl
    flicker, flikkering, spanningsflikkering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trepidação das rodas / flutuação das rodas
    nl
    axiale wielslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    nl
    reddingsvest
  • FINANCE
    margem de flutuação
    nl
    fluctuatieband
  • coal industry
    flutuação em coluna
    nl
    kolomflottatie, kolomflotatie
  • FINANCE
    limite de flutuação
    nl
    fluctuatiegrens
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    nl
    flotatievloeistof
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de flutuação
    nl
    vlotkamer, boeikamer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserva de flutuação / reserva de flutuabilidade
    nl
    reservedrijfvermogen
  • FINANCE
    limites de flutuação / variação máxima de preço
    nl
    maximaal toegelaten prijsafwijking
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuação do mercado
    nl
    marktschommeling
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    nl
    flikkeringsmeter
  • mechanical engineering / earth sciences
    flutuação da pressão
    nl
    drukverandering
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de flutuação
    nl
    drijvende manoeuvre
  • FINANCE
    flutuação temporária
    nl
    tijdelijk zweven
  • FINANCE
    flutuação das moedas
    nl
    zweven van de valuta's
  • communications policy
    flutuação sinusoidal
    nl
    sinusoïdale frequentiefluctuatie (wander)
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flutuação da avalanche
    nl
    lawinefluctuatie
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    nl
    high flotation-band
  • FINANCE
    flutuação generalizada
    nl
    algemeen zweven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/flutuação [visualizado em 2026-06-22 23:45:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    flutuação
    nl
    fluctuatie
  • electronics and electrical engineering
    flutuação / instabilidade de um impulso
    nl
    impulsonstabiliteit, pulsdribbel, onregelmatige vervorming, dribbel, instabiliteit
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flutuação de cor não uniforme / flutuação
    nl
    schiften, ongelijkmatig opdrijven
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flutuação
    nl
    slingeren, pendelen
  • electronics and electrical engineering
    flutuação
    nl
    langzame fluctuatie
  • chemical compound
    flutuação
    nl
    gelijkmatig opdrijven
  • FINANCE
    flutuação pura
    nl
    volstrekt vrij zweven
  • chemical compound
    flutuação da cor / manchas
    nl
    verkleuring, nuancering
  • FINANCE
    flutuação impura
    nl
    onzuiver zweven, bedrieglijk zweven
  • chemical compound
    flutuação de cor
    nl
    bovendrijven
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    nl
    drijverlijn, drijflijn, drijverspees
  • statistics
    variação estacional / variação sazonal / flutuação sazonal
    nl
    seizoenschommelingen, seizoenschommeling
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    nl
    koersschommelingen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    nl
    seizoenschommeling, seizoenfluctuatie
  • maritime and inland waterway transport
    boca na flutuação
    nl
    waterlijnbreedte, breedte op de waterlijn
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    nl
    waterlijn
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano de flutuação
    nl
    waterlijnoppervlak
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    nl
    glaspeil, glaslijn, glasstand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    nl
    metaalbad
  • earth sciences
    flutuação de superfície piezométrica / flutuação freática
    nl
    fluctuatie van grondwaterspiegel
  • earth sciences
    ciclo de flutuação / ciclo freático
    nl
    grondwaterfluctuatiecyclus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da linha de flutuação / bloco de flutuação
    nl
    glasstandsteen, glasniveaublok, glasstandblok
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    nl
    tijdsvariatie, variatie in de tijd
  • communications
    flutuação do feixe
    nl
    bundelslingering, bundeljitter
  • FINANCE
    banda de flutuação
    nl
    handelsmarge, trading range
  • electronics and electrical engineering
    ruído de flutuação
    nl
    fluctuerend geluid, fluctuatieruis
  • ECONOMICS / FINANCE
    flutuação conjunta
    nl
    gemeenschappelijk zweven
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    nl
    handelslimiet
  • price fluctuation / ECONOMICS
    flutuação de preços
    nl
    prijsschommeling
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    nl
    flicker, flikkering, spanningsflikkering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trepidação das rodas / flutuação das rodas
    nl
    axiale wielslag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    nl
    reddingsvest
  • FINANCE
    margem de flutuação
    nl
    fluctuatieband
  • coal industry
    flutuação em coluna
    nl
    kolomflottatie, kolomflotatie
  • FINANCE
    limite de flutuação
    nl
    fluctuatiegrens
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    nl
    flotatievloeistof
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de flutuação
    nl
    vlotkamer, boeikamer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserva de flutuação / reserva de flutuabilidade
    nl
    reservedrijfvermogen
  • FINANCE
    limites de flutuação / variação máxima de preço
    nl
    maximaal toegelaten prijsafwijking
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuação do mercado
    nl
    marktschommeling
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    nl
    flikkeringsmeter
  • mechanical engineering / earth sciences
    flutuação da pressão
    nl
    drukverandering
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de flutuação
    nl
    drijvende manoeuvre
  • FINANCE
    flutuação temporária
    nl
    tijdelijk zweven
  • FINANCE
    flutuação das moedas
    nl
    zweven van de valuta's
  • communications policy
    flutuação sinusoidal
    nl
    sinusoïdale frequentiefluctuatie (wander)
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flutuação da avalanche
    nl
    lawinefluctuatie
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    nl
    high flotation-band
  • FINANCE
    flutuação generalizada
    nl
    algemeen zweven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/flutuação [visualizado em 2026-06-22 23:45:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos