- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
flu.tu.a.ção
flutwɐˈsɐ̃w̃
flutwɐˈsɐ̃w̃nome feminino
drijfvermogen; fluctuatie, (het) deinen, schommeling (ook fig.)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsflutuaçãonlfluctuatie
- electronics and electrical engineeringflutuação / instabilidade de um impulsonlimpulsonstabiliteit, pulsdribbel, onregelmatige vervorming, dribbel, instabiliteit
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTflutuação de cor não uniforme / flutuaçãonlschiften, ongelijkmatig opdrijven
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringflutuaçãonlslingeren, pendelen
- electronics and electrical engineeringflutuaçãonllangzame fluctuatie
- chemical compoundflutuaçãonlgelijkmatig opdrijven
- FINANCEflutuação puranlvolstrekt vrij zweven
- chemical compoundflutuação da cor / manchasnlverkleuring, nuancering
- FINANCEflutuação impuranlonzuiver zweven, bedrieglijk zweven
- chemical compoundflutuação de cornlbovendrijven
- fisheriescabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corchonldrijverlijn, drijflijn, drijverspees
- statisticsvariação estacional / variação sazonal / flutuação sazonalnlseizoenschommelingen, seizoenschommeling
- FINANCEoscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbionlkoersschommelingen
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSoscilação sazonal / flutuação sazonalnlseizoenschommeling, seizoenfluctuatie
- maritime and inland waterway transportboca na flutuaçãonlwaterlijnbreedte, breedte op de waterlijn
- fisheries / maritime and inland waterway transportlinha de flutuação / linha de águanlwaterlijn
- fisheries / maritime and inland waterway transportplano de flutuaçãonlwaterlijnoppervlak
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de fluxo / linha de flutuação / nível do banhonlglaspeil, glaslijn, glasstand
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundidonlmetaalbad
- earth sciencesflutuação de superfície piezométrica / flutuação freáticanlfluctuatie van grondwaterspiegel
- earth sciencesciclo de flutuação / ciclo freáticonlgrondwaterfluctuatiecyclus
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da linha de flutuação / bloco de flutuaçãonlglasstandsteen, glasniveaublok, glasstandblok
- ENVIRONMENTvariação temporal / flutuação temporalnltijdsvariatie, variatie in de tijd
- communicationsflutuação do feixenlbundelslingering, bundeljitter
- FINANCEbanda de flutuaçãonlhandelsmarge, trading range
- electronics and electrical engineeringruído de flutuaçãonlfluctuerend geluid, fluctuatieruis
- ECONOMICS / FINANCEflutuação conjuntanlgemeenschappelijk zweven
- financial marketlimite de flutuação / limite máximo de variação diária de preçosnlhandelslimiet
- price fluctuation / ECONOMICSflutuação de preçosnlprijsschommeling
- electronics and electrical engineeringflutuação de tensão / movimento vacilantenlflicker, flikkering, spanningsflikkering
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrepidação das rodas / flutuação das rodasnlaxiale wielslag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário flutuante / colete de flutuaçãonlreddingsvest
- FINANCEmargem de flutuaçãonlfluctuatieband
- coal industryflutuação em colunanlkolomflottatie, kolomflotatie
- FINANCElimite de flutuaçãonlfluctuatiegrens
- earth sciencesfluido de flutuaçãonlflotatievloeistof
- land transport / TRANSPORTcâmara de flutuaçãonlvlotkamer, boeikamer
- fisheries / maritime and inland waterway transportreserva de flutuação / reserva de flutuabilidadenlreservedrijfvermogen
- FINANCElimites de flutuação / variação máxima de preçonlmaximaal toegelaten prijsafwijking
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflutuação do mercadonlmarktschommeling
- electronics and electrical engineeringmedidor de flutuaçãonlflikkeringsmeter
- mechanical engineering / earth sciencesflutuação da pressãonldrukverandering
- land transport / TRANSPORTmanobra de flutuaçãonldrijvende manoeuvre
- FINANCEflutuação temporárianltijdelijk zweven
- FINANCEflutuação das moedasnlzweven van de valuta's
- communications policyflutuação sinusoidalnlsinusoïdale frequentiefluctuatie (wander)
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflutuação da avalanchenllawinefluctuatie
- land transport / TRANSPORTpneu de alta flutuaçãonlhigh flotation-band
- FINANCEflutuação generalizadanlalgemeen zweven
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/flutuação [visualizado em 2026-06-22 23:45:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsflutuaçãonlfluctuatie
- electronics and electrical engineeringflutuação / instabilidade de um impulsonlimpulsonstabiliteit, pulsdribbel, onregelmatige vervorming, dribbel, instabiliteit
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTflutuação de cor não uniforme / flutuaçãonlschiften, ongelijkmatig opdrijven
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringflutuaçãonlslingeren, pendelen
- electronics and electrical engineeringflutuaçãonllangzame fluctuatie
- chemical compoundflutuaçãonlgelijkmatig opdrijven
- FINANCEflutuação puranlvolstrekt vrij zweven
- chemical compoundflutuação da cor / manchasnlverkleuring, nuancering
- FINANCEflutuação impuranlonzuiver zweven, bedrieglijk zweven
- chemical compoundflutuação de cornlbovendrijven
- fisheriescabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corchonldrijverlijn, drijflijn, drijverspees
- statisticsvariação estacional / variação sazonal / flutuação sazonalnlseizoenschommelingen, seizoenschommeling
- FINANCEoscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbionlkoersschommelingen
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSoscilação sazonal / flutuação sazonalnlseizoenschommeling, seizoenfluctuatie
- maritime and inland waterway transportboca na flutuaçãonlwaterlijnbreedte, breedte op de waterlijn
- fisheries / maritime and inland waterway transportlinha de flutuação / linha de águanlwaterlijn
- fisheries / maritime and inland waterway transportplano de flutuaçãonlwaterlijnoppervlak
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de fluxo / linha de flutuação / nível do banhonlglaspeil, glaslijn, glasstand
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundidonlmetaalbad
- earth sciencesflutuação de superfície piezométrica / flutuação freáticanlfluctuatie van grondwaterspiegel
- earth sciencesciclo de flutuação / ciclo freáticonlgrondwaterfluctuatiecyclus
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da linha de flutuação / bloco de flutuaçãonlglasstandsteen, glasniveaublok, glasstandblok
- ENVIRONMENTvariação temporal / flutuação temporalnltijdsvariatie, variatie in de tijd
- communicationsflutuação do feixenlbundelslingering, bundeljitter
- FINANCEbanda de flutuaçãonlhandelsmarge, trading range
- electronics and electrical engineeringruído de flutuaçãonlfluctuerend geluid, fluctuatieruis
- ECONOMICS / FINANCEflutuação conjuntanlgemeenschappelijk zweven
- financial marketlimite de flutuação / limite máximo de variação diária de preçosnlhandelslimiet
- price fluctuation / ECONOMICSflutuação de preçosnlprijsschommeling
- electronics and electrical engineeringflutuação de tensão / movimento vacilantenlflicker, flikkering, spanningsflikkering
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrepidação das rodas / flutuação das rodasnlaxiale wielslag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário flutuante / colete de flutuaçãonlreddingsvest
- FINANCEmargem de flutuaçãonlfluctuatieband
- coal industryflutuação em colunanlkolomflottatie, kolomflotatie
- FINANCElimite de flutuaçãonlfluctuatiegrens
- earth sciencesfluido de flutuaçãonlflotatievloeistof
- land transport / TRANSPORTcâmara de flutuaçãonlvlotkamer, boeikamer
- fisheries / maritime and inland waterway transportreserva de flutuação / reserva de flutuabilidadenlreservedrijfvermogen
- FINANCElimites de flutuação / variação máxima de preçonlmaximaal toegelaten prijsafwijking
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflutuação do mercadonlmarktschommeling
- electronics and electrical engineeringmedidor de flutuaçãonlflikkeringsmeter
- mechanical engineering / earth sciencesflutuação da pressãonldrukverandering
- land transport / TRANSPORTmanobra de flutuaçãonldrijvende manoeuvre
- FINANCEflutuação temporárianltijdelijk zweven
- FINANCEflutuação das moedasnlzweven van de valuta's
- communications policyflutuação sinusoidalnlsinusoïdale frequentiefluctuatie (wander)
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflutuação da avalanchenllawinefluctuatie
- land transport / TRANSPORTpneu de alta flutuaçãonlhigh flotation-band
- FINANCEflutuação generalizadanlalgemeen zweven
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/flutuação [visualizado em 2026-06-22 23:45:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: