hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

for.caseparador fonéticaˈforkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
galg, strop; figurado netelige situatie, valstrik; Brasil bergpas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    estropo / forca
    nl
    verstevigingsstrop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forca
    nl
    afleggerhaak
  • administrative law / materials technology
    pressão / força
    nl
    slagkracht
  • administrative law
    força / resistência
    nl
    sterkte
  • earth sciences / chemistry
    força
    nl
    mechanische kracht
  • earth sciences
    força
    nl
    kracht
  • physical sciences
    força / força mecânica
    nl
    kracht
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    nl
    verdeelstrop, kuilstrop
  • physical sciences
    força G
    nl
    G-kracht
  • fisheries
    forca do pórtico de arrasto
    nl
    kuilvang
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    nl
    werkelijke kracht
  • LAW
    força maior
    nl
    overmacht, force majeure
  • defence / EU Military Committee
    força letal
    nl
    dodelijk geweld
  • insurance
    força maior / dano fatal
    nl
    damnum fatale, fatale schade
  • defence
    força aérea
    nl
    luchtmacht
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força única
    nl
    enkele kracht
  • earth sciences
    força Oseen
    nl
    Oseen-kracht
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    nl
    axiale druk
  • leisure / earth sciences
    força axial
    nl
    maximale kracht in een toplijn
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    nl
    gebruik van geweld
  • politics and public safety / rights of the individual / migration
    uso da força
    nl
    gebruik van geweld
  • chemistry
    força iónica
    nl
    ionensterkte
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    nl
    normaalkracht
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    nl
    drempelwaarde van kracht
  • air transport / physical sciences
    força normal
    nl
    normaalkracht
  • earth sciences
    força nuclear central / força central
    nl
    centrale kracht, centrale kernkracht
  • life sciences
    força efetiva
    nl
    korreldruk
  • mechanical engineering / earth sciences
    força nominal
    nl
    nominale kracht
  • mechanical engineering / earth sciences
    força teórica
    nl
    theoretische kracht
  • earth sciences / chemical compound
    força tintora
    nl
    kleurkracht
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    força inicial
    nl
    eerste piekbelasting
  • mechanical engineering
    força do cabo
    nl
    kabelbelasting
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    nl
    FO, Algemeen Verbond van werknemers - Force ouvrière, CGT-FO, Force ouvrière
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    força elastomecânica / força elástica
    nl
    veerbelasting
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    nl
    osmotische kracht
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    nl
    spierconcentratiekracht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força sacarina / grau de açúcar
    nl
    suikergehalte
  • building and public works / industrial structures
    esforço de corte / força de corte
    nl
    weerstand tegen snijden
  • FINANCE
    força relativa
    nl
    relatieve kracht
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    nl
    naaldkracht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    força de campo
    nl
    veldsterkte
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    força do vento
    nl
    windkracht
  • administrative law
    força do vento
    nl
    windkracht
  • electronics and electrical engineering
    força coerciva
    nl
    coercitieve veldsterkte, coercitieve sterkte, coercitieve kracht, coercitie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força do vento
    nl
    windkracht, windsterkte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força pendular
    nl
    slingerkracht
  • chemical compound
    força de corte
    nl
    afschuifsnelheid
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força de apoio
    nl
    steunkracht
  • means of communication
    força do corpo
    nl
    corpus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/forca [visualizado em 2026-06-05 09:35:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    estropo / forca
    nl
    verstevigingsstrop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forca
    nl
    afleggerhaak
  • administrative law / materials technology
    pressão / força
    nl
    slagkracht
  • administrative law
    força / resistência
    nl
    sterkte
  • earth sciences / chemistry
    força
    nl
    mechanische kracht
  • earth sciences
    força
    nl
    kracht
  • physical sciences
    força / força mecânica
    nl
    kracht
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    nl
    verdeelstrop, kuilstrop
  • physical sciences
    força G
    nl
    G-kracht
  • fisheries
    forca do pórtico de arrasto
    nl
    kuilvang
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    nl
    werkelijke kracht
  • LAW
    força maior
    nl
    overmacht, force majeure
  • defence / EU Military Committee
    força letal
    nl
    dodelijk geweld
  • insurance
    força maior / dano fatal
    nl
    damnum fatale, fatale schade
  • defence
    força aérea
    nl
    luchtmacht
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força única
    nl
    enkele kracht
  • earth sciences
    força Oseen
    nl
    Oseen-kracht
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    nl
    axiale druk
  • leisure / earth sciences
    força axial
    nl
    maximale kracht in een toplijn
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    nl
    gebruik van geweld
  • politics and public safety / rights of the individual / migration
    uso da força
    nl
    gebruik van geweld
  • chemistry
    força iónica
    nl
    ionensterkte
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    nl
    normaalkracht
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    nl
    drempelwaarde van kracht
  • air transport / physical sciences
    força normal
    nl
    normaalkracht
  • earth sciences
    força nuclear central / força central
    nl
    centrale kracht, centrale kernkracht
  • life sciences
    força efetiva
    nl
    korreldruk
  • mechanical engineering / earth sciences
    força nominal
    nl
    nominale kracht
  • mechanical engineering / earth sciences
    força teórica
    nl
    theoretische kracht
  • earth sciences / chemical compound
    força tintora
    nl
    kleurkracht
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    força inicial
    nl
    eerste piekbelasting
  • mechanical engineering
    força do cabo
    nl
    kabelbelasting
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    nl
    FO, Algemeen Verbond van werknemers - Force ouvrière, CGT-FO, Force ouvrière
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    força elastomecânica / força elástica
    nl
    veerbelasting
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    nl
    osmotische kracht
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    nl
    spierconcentratiekracht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força sacarina / grau de açúcar
    nl
    suikergehalte
  • building and public works / industrial structures
    esforço de corte / força de corte
    nl
    weerstand tegen snijden
  • FINANCE
    força relativa
    nl
    relatieve kracht
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    nl
    naaldkracht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    força de campo
    nl
    veldsterkte
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    força do vento
    nl
    windkracht
  • administrative law
    força do vento
    nl
    windkracht
  • electronics and electrical engineering
    força coerciva
    nl
    coercitieve veldsterkte, coercitieve sterkte, coercitieve kracht, coercitie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força do vento
    nl
    windkracht, windsterkte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força pendular
    nl
    slingerkracht
  • chemical compound
    força de corte
    nl
    afschuifsnelheid
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força de apoio
    nl
    steunkracht
  • means of communication
    força do corpo
    nl
    corpus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/forca [visualizado em 2026-06-05 09:35:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre