hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

for.ma.ção separador fonéticafurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
vorming; instelling, dispositie; ontwikkeling, scholing, opleiding; beschaving; ontstaan, wording; GEOLOGIA formatie; MILITAR opstelling, formatie
em formação
in opkomst, in wording

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    nl
    kweken
  • ENVIRONMENT
    formação
    nl
    dresseren, het africhten, opleiding, training
  • electronics and electrical engineering
    formação
    nl
    formeren
  • coal industry / FINANCE
    formação / filão / camada fortemente inclinado(a)
    nl
    steile laag
  • medical science
    formação
    nl
    formatie
  • electronics and electrical engineering
    formação
    nl
    formeren
  • electronics and electrical engineering
    formação
    nl
    vorming
  • vocational education / organisation of teaching
    formação em alternância / formação dual
    nl
    alternerend leren, alternerend onderwijs, alternerende opleiding
  • land transport / TRANSPORT
    formação em V
    nl
    V-formatie
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    nl
    koolzuurontwikkeling, secundaire gisting, tweede gisting, nagisting, tweede vergisting
  • war
    formação armada
    nl
    gewapende formatie
  • chemical compound / industrial structures
    formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
    nl
    glasmatvorming
  • electronics and electrical engineering
    formação cónica
    nl
    kegelvorming
  • land transport / TRANSPORT
    via de formação
    nl
    formeerspoor, spoor voor treinsamenstelling, samenstellingsspoor, vormingsspoor
  • education
    formação cívica
    nl
    maatschappijleer, staatsburgerlijke vorming, staatsinrichting, burgerschapskunde
  • earth sciences / chemical compound
    formação de gás
    nl
    gasontwikkeling, gasvorming
  • administrative law / building and public works
    formação social
    nl
    landmeetkunde
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    nl
    zeef van een langzeefmachine
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    nl
    zeefpartij
  • electronics and electrical engineering
    formação de arco / escorvamento
    nl
    optreden van een boog
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    nl
    sprongvorming
  • EUROPEAN UNION
    ação de formação
    nl
    opleidingscursus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em arco
    nl
    het leiden langs een boog, boogteelt
  • pay policy
    Formação interna
    nl
    interne opleiding
  • ENVIRONMENT
    formação do solo
    nl
    bodemvorming
  • air transport
    formação de gelo
    nl
    ijsafzetting, ijsvorming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    nl
    roomvorming, opromen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    nl
    vormingssnoei, vormsnoei
  • mechanical engineering / earth sciences
    formação de gelo
    nl
    berijping, rijpvorming
  • maritime and inland waterway transport
    formação de gelo
    nl
    ijsvorming
  • education / vocational education
    formação de base
    nl
    basisopleiding
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em roca
    nl
    het leiden in de vorm van spinrokken, spinrokkenteelt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em cone
    nl
    het leiden in trechtervorm, trechterteelt
  • chemical compound
    formação de pele
    nl
    zijdeachtige streperigheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    nl
    roomvorming
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação lenhosa
    nl
    boomgroep
  • botany
    formação vegetal
    nl
    vegetatiecomplex
  • materials technology
    formação do lote
    nl
    groeperen
  • education
    formação contínua / educação contínua
    nl
    vervolgopleiding, vervolgonderwijs of -opleiding, aanvullend onderwijs
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    educação contínua / formação contínua
    nl
    bij- en nascholing
  • chemistry
    formação complexa / complexação
    nl
    complexering
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
    aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
    nl
    waterhoudende aardlaag, waterhoudende laag, watervoerende laag, waterlaag, waterhoudende grondlaag, aquifer
  • ENVIRONMENT
    formação da terra / formação de terras
    nl
    landvorming
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de formação / maço
    nl
    vormschop, klots, vormlepel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formação da folha / distribuição das fibras
    nl
    bladformatie
  • chemical compound / industrial structures
    recortar um bordo / formação do bordo
    nl
    randafsnijden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/formação [visualizado em 2026-06-17 22:13:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    nl
    kweken
  • ENVIRONMENT
    formação
    nl
    dresseren, het africhten, opleiding, training
  • electronics and electrical engineering
    formação
    nl
    formeren
  • coal industry / FINANCE
    formação / filão / camada fortemente inclinado(a)
    nl
    steile laag
  • medical science
    formação
    nl
    formatie
  • electronics and electrical engineering
    formação
    nl
    formeren
  • electronics and electrical engineering
    formação
    nl
    vorming
  • vocational education / organisation of teaching
    formação em alternância / formação dual
    nl
    alternerend leren, alternerend onderwijs, alternerende opleiding
  • land transport / TRANSPORT
    formação em V
    nl
    V-formatie
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    nl
    koolzuurontwikkeling, secundaire gisting, tweede gisting, nagisting, tweede vergisting
  • war
    formação armada
    nl
    gewapende formatie
  • chemical compound / industrial structures
    formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
    nl
    glasmatvorming
  • electronics and electrical engineering
    formação cónica
    nl
    kegelvorming
  • land transport / TRANSPORT
    via de formação
    nl
    formeerspoor, spoor voor treinsamenstelling, samenstellingsspoor, vormingsspoor
  • education
    formação cívica
    nl
    maatschappijleer, staatsburgerlijke vorming, staatsinrichting, burgerschapskunde
  • earth sciences / chemical compound
    formação de gás
    nl
    gasontwikkeling, gasvorming
  • administrative law / building and public works
    formação social
    nl
    landmeetkunde
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    nl
    zeef van een langzeefmachine
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    nl
    zeefpartij
  • electronics and electrical engineering
    formação de arco / escorvamento
    nl
    optreden van een boog
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    nl
    sprongvorming
  • EUROPEAN UNION
    ação de formação
    nl
    opleidingscursus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em arco
    nl
    het leiden langs een boog, boogteelt
  • pay policy
    Formação interna
    nl
    interne opleiding
  • ENVIRONMENT
    formação do solo
    nl
    bodemvorming
  • air transport
    formação de gelo
    nl
    ijsafzetting, ijsvorming
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    nl
    roomvorming, opromen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    nl
    vormingssnoei, vormsnoei
  • mechanical engineering / earth sciences
    formação de gelo
    nl
    berijping, rijpvorming
  • maritime and inland waterway transport
    formação de gelo
    nl
    ijsvorming
  • education / vocational education
    formação de base
    nl
    basisopleiding
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em roca
    nl
    het leiden in de vorm van spinrokken, spinrokkenteelt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em cone
    nl
    het leiden in trechtervorm, trechterteelt
  • chemical compound
    formação de pele
    nl
    zijdeachtige streperigheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    nl
    roomvorming
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação lenhosa
    nl
    boomgroep
  • botany
    formação vegetal
    nl
    vegetatiecomplex
  • materials technology
    formação do lote
    nl
    groeperen
  • education
    formação contínua / educação contínua
    nl
    vervolgopleiding, vervolgonderwijs of -opleiding, aanvullend onderwijs
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    educação contínua / formação contínua
    nl
    bij- en nascholing
  • chemistry
    formação complexa / complexação
    nl
    complexering
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
    aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
    nl
    waterhoudende aardlaag, waterhoudende laag, watervoerende laag, waterlaag, waterhoudende grondlaag, aquifer
  • ENVIRONMENT
    formação da terra / formação de terras
    nl
    landvorming
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de formação / maço
    nl
    vormschop, klots, vormlepel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    formação da folha / distribuição das fibras
    nl
    bladformatie
  • chemical compound / industrial structures
    recortar um bordo / formação do bordo
    nl
    randafsnijden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/formação [visualizado em 2026-06-17 22:13:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos