formalidade

Outros exemplos de uso

• customs regulations
  formalidade de saída

  nl

  formaliteit bij uitgaan
• transport safety
  Formalidade declaratória

  nl

  meldingsformaliteit
• FINANCE
  formalidade para efeitos fiscais

  nl

  belastingformaliteit
• land transport / TRANSPORT
  formalidade a cumprir no aeroporto

  nl

  luchthavenprocedure
• EUROPEAN UNION
  formalidade substancial de consulta

  nl

  wezenlijk vormvoorschrift van raadpleging
• international agreement / international trade
  formalidades consulares

  nl

  consulaire formaliteiten
• customs regulations / FINANCE / communications
  formalidades aduaneiras

  nl

  douaneformaliteiten
• communications
  formalidades de registo

  nl

  aantekening
• tariff policy / European Union / EU customs procedure / information technology and data processing
  formalidades de importação

  nl

  invoerformaliteiten
• trade policy / FINANCE / information technology and data processing
  formalidades de exportação

  nl

  uitvoerformaliteiten
• electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
  formalidades administrativas

  nl

  administratieve formaliteiten
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprimento de atos e formalidades

  nl

  vervullen van handelingen en formaliteiten
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprir as formalidades aduaneiras

  nl

  de douaneformaliteiten vervullen
• FINANCE
  Centro de Formalidades das Empresas / CFE

  nl

  formaliteitscentrum voor ondernemingen
• European Union law / LAW
  violação de formalidades essenciais

  nl

  schending van wezenlijke vormvoorschriften
• administrative law / insurance
  formalidades administrativas a cumprir

  nl

  te vervullen administratieve formaliteiten
• LAW / taxation
  simplificação das formalidades fiscais

  nl

  vereenvoudigde belastingsformaliteiten
• Family law
  processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento

  nl

  vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk, formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprimento das formalidades aduaneiras

  nl

  vervulling van de douaneformaliteiten
• EUROPEAN UNION
  formalidades de registo de estrangeiros

  nl

  vreemdelingenregistratie
• EUROPEAN UNION / LAW
  formalidades de registo dos estrangeiros

  nl

  vreemdelingenregistratie
• EUROPEAN UNION / LAW
  formalidades de publicidade das sociedades

  nl

  openbaarmakingsformaliteiten van de vennootschapsaangelegenheden, formaliteiten voor de openbaarmaking
• FINANCE
  eliminação das formalidades nas fronteiras

  nl

  afschaffen van grensformaliteiten
• FINANCE
  formalidades de partida no lugar de expedição

  nl

  formaliteiten bij vertrek op de plaats van verzending
• FINANCE
  simplificar as formalidades impostas ao comércio

  nl

  de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
• administrative law / POLITICS
  readmitir no seu território sem mais formalidades

  nl

  zonder formaliteiten op het grondgebied overnemen
• LAW
  recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais

  nl

  beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften, beroep wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften
• LAW
  violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido

  nl

  beroep gegrond op schending van wezenlijke vormvoorschriften
• administrative law / European Union
  Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades

  nl

  Gemengde Commissie "EEG-Zwitzerland" inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten
• tariff policy / international agreement
  Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras

  nl

  Internationaal Verdrag voor de vereenvoudiging van douaneformaliteiten
• LAW
  recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais

  nl

  beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften
• international agreement / trade policy / EU relations
  Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias

  nl

  Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer, Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
• international agreement / intellectual property
  Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes

  nl

  Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten
• EUROPEAN UNION / TRADE
  Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias

  nl

  Gemengde Commissie EEG-EVA inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
• OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORT
  Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias

  nl

  Gemengde Commissie EG-EVA betreffende de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer
• FINANCE
  dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras

  nl

  ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten
• EUROPEAN UNION
  Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias

  nl

  Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer
• INDUSTRY / United Nations / TRANSPORT
  Conferência sobre formalidades aduaneiras relativas à importação temporária de veículos de turismo e ao turismo

  nl

  Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
• EUROPEAN UNION / LAW
  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder

  nl

  beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid