-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fres.coseparador fonéticaˈfreʃku
favoritosfavoritos
adjetivo
fris, koel; gekoeld; sterk, robuust, gezond; van recente datum; net gebakken (brood); Brasil coloquial overdreven gekleed; coloquial verwijfd
nome masculino
frisheid, bries; fresco; (schilderij)
pintado a fresco
voorstelling op deze wijze geschilderd
pintado de fresco
(waarschuwing) nat, pas geverfd
tomar o fresco
een luchtje scheppen
pôr-se ao fresco
vluchten, ervan doorgaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    nl
    gekoeld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    nl
    fris
  • chemical compound
    fresco
    nl
    fresco, fresko
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a fresco
    nl
    al fresco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    nl
    vers ei
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    nl
    gewicht in verse toestand
  • meteorology
    vento fresco
    nl
    frisse bries
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    nl
    vers sperma, vers zaad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    nl
    verse vis
  • building and public works
    betão fresco
    nl
    pas gestort beton, vers beton
  • milk product
    queijo fresco
    nl
    verse kaas, "fromage frais"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    nl
    natuurhop
  • construction and town planning / building / solar architecture
    asfalto fresco
    nl
    koele bestrating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    nl
    oud ei
  • foodstuff
    produto fresco
    nl
    vers product
  • AGRI-FOODSTUFFS
    enchido fresco
    nl
    verse worst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    nl
    ruwe compost
  • meteorology
    vento muito fresco
    nl
    stijve bries
  • fishing industry
    produto da pesca fresco
    nl
    vers visserijproduct
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de ar fresco
    nl
    behoefte aan verse lucht, behoefte aan frisse lucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas, peso fresco
    nl
    rozijnen,vers gewicht
  • conservar num lugar fresco / S3
    nl
    S3, op een koele plaats bewaren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho isolante de ar fresco
    nl
    filtertoestel
  • AGRI-FOODSTUFFS
    linha de fabrico de queijo fresco
    nl
    productielijn voor verse kaas
  • health
    dispositivo para introdução de ar fresco
    nl
    verselucht ademhalingstoestel
  • FINANCE / fisheries
    Associação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco
    nl
    Noorse beroepsvereniging voor verse vis
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    nl
    verse druiven, druiven
  • animal product
    carne fresca
    nl
    vers vlees
  • medical science
    ovos frescos
    nl
    verse eieren
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    nl
    halfstof, pasta
  • fisheries
    pesca fresca
    nl
    verse vis
  • ENVIRONMENT
    lamas frescas
    nl
    ruw slib, primair slib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    nl
    silage van vers materiaal, natte kuil, nat kuilvoer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    nl
    vers fruit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    nl
    verse zuiveringsmassa, verse ijzeraarde, verse massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    nl
    verse groenten, natuurlijke groente
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    nl
    verse tomaten
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    nl
    verse boter
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    nl
    verse perziken
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    nl
    wijn van verse druiven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    nl
    wijn van verse druiven
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    nl
    onbewerkte draf van druiven
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de lamas frescas
    nl
    primaire slibpomp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    nl
    retributies vers vlees
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    nl
    verse vruchten en groenten
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    nl
    trawler waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
  • fisheries
    atuneiro de pesca fresca
    nl
    vaartuig voor de tonijnvisserij waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas aromáticas frescas
    nl
    verse kruiden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    comboio de produtos frescos
    nl
    levensmiddelentrein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos sem citrinos
    nl
    vers fruit zonder citrusvruchten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fresco [visualizado em 2026-07-25 10:16:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    nl
    gekoeld
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    nl
    fris
  • chemical compound
    fresco
    nl
    fresco, fresko
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a fresco
    nl
    al fresco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    nl
    vers ei
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    nl
    gewicht in verse toestand
  • meteorology
    vento fresco
    nl
    frisse bries
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    nl
    vers sperma, vers zaad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    nl
    verse vis
  • building and public works
    betão fresco
    nl
    pas gestort beton, vers beton
  • milk product
    queijo fresco
    nl
    verse kaas, "fromage frais"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    nl
    natuurhop
  • construction and town planning / building / solar architecture
    asfalto fresco
    nl
    koele bestrating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    nl
    oud ei
  • foodstuff
    produto fresco
    nl
    vers product
  • AGRI-FOODSTUFFS
    enchido fresco
    nl
    verse worst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    nl
    ruwe compost
  • meteorology
    vento muito fresco
    nl
    stijve bries
  • fishing industry
    produto da pesca fresco
    nl
    vers visserijproduct
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de ar fresco
    nl
    behoefte aan verse lucht, behoefte aan frisse lucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas, peso fresco
    nl
    rozijnen,vers gewicht
  • conservar num lugar fresco / S3
    nl
    S3, op een koele plaats bewaren
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho isolante de ar fresco
    nl
    filtertoestel
  • AGRI-FOODSTUFFS
    linha de fabrico de queijo fresco
    nl
    productielijn voor verse kaas
  • health
    dispositivo para introdução de ar fresco
    nl
    verselucht ademhalingstoestel
  • FINANCE / fisheries
    Associação Comercial Norueguesa de Peixe Fresco
    nl
    Noorse beroepsvereniging voor verse vis
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    nl
    verse druiven, druiven
  • animal product
    carne fresca
    nl
    vers vlees
  • medical science
    ovos frescos
    nl
    verse eieren
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    nl
    halfstof, pasta
  • fisheries
    pesca fresca
    nl
    verse vis
  • ENVIRONMENT
    lamas frescas
    nl
    ruw slib, primair slib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    nl
    silage van vers materiaal, natte kuil, nat kuilvoer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    nl
    vers fruit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    nl
    verse zuiveringsmassa, verse ijzeraarde, verse massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    nl
    verse groenten, natuurlijke groente
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    nl
    verse tomaten
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    nl
    verse boter
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    nl
    verse perziken
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    nl
    wijn van verse druiven
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    nl
    wijn van verse druiven
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    nl
    onbewerkte draf van druiven
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de lamas frescas
    nl
    primaire slibpomp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    nl
    retributies vers vlees
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    nl
    verse vruchten en groenten
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    nl
    trawler waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
  • fisheries
    atuneiro de pesca fresca
    nl
    vaartuig voor de tonijnvisserij waarvan de vangst vers wordt aangevoerd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas aromáticas frescas
    nl
    verse kruiden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    comboio de produtos frescos
    nl
    levensmiddelentrein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos sem citrinos
    nl
    vers fruit zonder citrusvruchten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fresco [visualizado em 2026-07-25 10:16:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro