hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fri.a.men.teseparador fonéticafriɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
koeltjes, onbewogen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station / research and intellectual property
    zona fria
    nl
    niet-actieve ruimte, koude zone
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    nl
    koud-spat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama fria
    nl
    koude bak
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vela fria
    nl
    koude bougie
  • electronics and electrical engineering
    fonte fria
    nl
    warmtereservoir van lage temperatuur
  • earth sciences
    fonte fria
    nl
    koude bron
  • physical sciences
    fusão fria
    nl
    fusie bij lage temperatuur, koude fusie
  • mechanical engineering
    caixa fria
    nl
    cold box, gasscheidingsinstallatie
  • mechanical engineering
    fonte fria
    nl
    warmtereservoir van lage temperatuur
  • electronics and electrical engineering
    junta fria
    nl
    koude verbinding
  • building and public works
    junta fria / junta de trabalho de betonagem
    nl
    koude voeg
  • chemical compound / industrial structures
    frente fria
    nl
    koude prop
  • international conflict
    guerra fria
    nl
    koude oorlog
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    nl
    koude kas
  • life sciences
    frente fria
    nl
    koufront
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frente fria
    nl
    koudefront, koudwaterfront
  • international conflict
    guerra fria
    nl
    Koude Oorlog
  • ENVIRONMENT
    central fria / gerador criogénico
    nl
    koude centrale
  • electronics and electrical engineering
    reserva fria
    nl
    koude reserve, koude stilstaande reserve
  • health
    emissão fria
    nl
    koude emissie
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    nl
    koud eind, uitloper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria fria
    nl
    koudbatterij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga fria
    nl
    koude stal
  • health
    carcaça fria
    nl
    koud geslacht varken
  • industrial structures
    borracha fria
    nl
    "cold rubber"
  • electronics and electrical engineering
    paredes frias
    nl
    koelwanden
  • earth sciences
    depressão fria
    nl
    koud lagedrukgebied, koude put
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    soldadura fria
    nl
    koude soldeervoeg, koude soldeerlas, koude soldeernaad
  • chemistry / ENVIRONMENT
    armadilha fria
    nl
    koude trap
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    soldadura fria
    nl
    koude las, referentiepunt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulação a frio / circulação fria
    nl
    kruip
  • fisheries
    água do mar fria
    nl
    met ijs gekoeld zeewater, gekoeld zeewater
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de água fria
    nl
    koudwatervis
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    nl
    koude propholte
  • earth sciences
    difusão linear fria
    nl
    koude lineaire diffusie
  • earth sciences / life sciences
    lâmpada de luz fria
    nl
    koudlichtlamp
  • physical sciences
    reação nuclear catalisada / reação nuclear através de catalisador mesológico / reação de fusão fria
    nl
    kernreactie met mesonkatalysator
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conduta de água fria
    nl
    koudwaterpijp
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso da carcaça fria
    nl
    slachtgewicht koud
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    entrada de água fria
    nl
    toevoerleiding koud voedingswater
  • chemical compound / industrial structures
    forno de abóbada fria
    nl
    oven met koud gewelf, koude-kap oven
  • precision engineering
    contador de água fria
    nl
    koudwatermeter
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina de câmara fria
    nl
    koudkamermachine
  • electronics industry / information technology and data processing
    conexão com solda fria
    nl
    koudesoldeerverbinding
  • life sciences
    trovoada de frente fria
    nl
    koufront-onweer
  • administrative law
    trovoada de frente fria
    nl
    onweersbui in een koudefront
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema em reserva fria
    nl
    reservesysteem
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    nl
    gemengdeken
  • electronics and electrical engineering
    compensação da junção fria / compensação por junção fria
    nl
    compensatie van temperatuurvariatie
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de zonas frias
    nl
    ecosysteem van/in koude gebieden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
friamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/friamente [visualizado em 2026-06-07 01:11:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear power station / research and intellectual property
    zona fria
    nl
    niet-actieve ruimte, koude zone
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria
    nl
    koud-spat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama fria
    nl
    koude bak
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vela fria
    nl
    koude bougie
  • electronics and electrical engineering
    fonte fria
    nl
    warmtereservoir van lage temperatuur
  • earth sciences
    fonte fria
    nl
    koude bron
  • physical sciences
    fusão fria
    nl
    fusie bij lage temperatuur, koude fusie
  • mechanical engineering
    caixa fria
    nl
    cold box, gasscheidingsinstallatie
  • mechanical engineering
    fonte fria
    nl
    warmtereservoir van lage temperatuur
  • electronics and electrical engineering
    junta fria
    nl
    koude verbinding
  • building and public works
    junta fria / junta de trabalho de betonagem
    nl
    koude voeg
  • chemical compound / industrial structures
    frente fria
    nl
    koude prop
  • international conflict
    guerra fria
    nl
    koude oorlog
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    nl
    koude kas
  • life sciences
    frente fria
    nl
    koufront
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    frente fria
    nl
    koudefront, koudwaterfront
  • international conflict
    guerra fria
    nl
    Koude Oorlog
  • ENVIRONMENT
    central fria / gerador criogénico
    nl
    koude centrale
  • electronics and electrical engineering
    reserva fria
    nl
    koude reserve, koude stilstaande reserve
  • health
    emissão fria
    nl
    koude emissie
  • electronics and electrical engineering
    conexão fria
    nl
    koud eind, uitloper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria fria
    nl
    koudbatterij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga fria
    nl
    koude stal
  • health
    carcaça fria
    nl
    koud geslacht varken
  • industrial structures
    borracha fria
    nl
    "cold rubber"
  • electronics and electrical engineering
    paredes frias
    nl
    koelwanden
  • earth sciences
    depressão fria
    nl
    koud lagedrukgebied, koude put
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    soldadura fria
    nl
    koude soldeervoeg, koude soldeerlas, koude soldeernaad
  • chemistry / ENVIRONMENT
    armadilha fria
    nl
    koude trap
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    soldadura fria
    nl
    koude las, referentiepunt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulação a frio / circulação fria
    nl
    kruip
  • fisheries
    água do mar fria
    nl
    met ijs gekoeld zeewater, gekoeld zeewater
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe de água fria
    nl
    koudwatervis
  • chemical compound / industrial structures
    zona de gotas frias / poço frio
    nl
    koude propholte
  • earth sciences
    difusão linear fria
    nl
    koude lineaire diffusie
  • earth sciences / life sciences
    lâmpada de luz fria
    nl
    koudlichtlamp
  • physical sciences
    reação nuclear catalisada / reação nuclear através de catalisador mesológico / reação de fusão fria
    nl
    kernreactie met mesonkatalysator
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conduta de água fria
    nl
    koudwaterpijp
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso da carcaça fria
    nl
    slachtgewicht koud
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    entrada de água fria
    nl
    toevoerleiding koud voedingswater
  • chemical compound / industrial structures
    forno de abóbada fria
    nl
    oven met koud gewelf, koude-kap oven
  • precision engineering
    contador de água fria
    nl
    koudwatermeter
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina de câmara fria
    nl
    koudkamermachine
  • electronics industry / information technology and data processing
    conexão com solda fria
    nl
    koudesoldeerverbinding
  • life sciences
    trovoada de frente fria
    nl
    koufront-onweer
  • administrative law
    trovoada de frente fria
    nl
    onweersbui in een koudefront
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sistema em reserva fria
    nl
    reservesysteem
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    nl
    gemengdeken
  • electronics and electrical engineering
    compensação da junção fria / compensação por junção fria
    nl
    compensatie van temperatuurvariatie
  • ENVIRONMENT
    ecossistema de zonas frias
    nl
    ecosysteem van/in koude gebieden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
friamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/friamente [visualizado em 2026-06-07 01:11:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre