hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fru.taseparador fonéticaˈfrutɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
fruit; eetbare vrucht
ser fruta do tempo
afhankelijk van de tijd (of jaargetijde) zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fruta
    nl
    fruit
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    nl
    gedroogd fruit
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    nl
    geglaceerde vruchten, Geglaceerd fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta
    nl
    vruchtesap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de fruta
    nl
    vruchtenmoes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    nl
    afgewaaid fruit, valfruit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    nl
    tros
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    nl
    vruchtwijn, vruchtenwijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    nl
    boomgaard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de fruta
    nl
    dop, peul, schil, schaal
  • ENVIRONMENT
    árvore de fruta / pomares
    nl
    vruchtboom, vruchtenboom
  • foodstuff
    macedónia / salada de fruta
    nl
    gemengd fruit, vruchtensalade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geleia de fruta
    nl
    gelei van verscheidene vruchten, gelei van vruchten, gelei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leilão de fruta
    nl
    fruitveiling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fruta de caroço
    nl
    steenvrucht
  • ENVIRONMENT
    cultivo de fruta / fruticultura
    nl
    fruitteelt
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da fruta
    nl
    fruitmarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de fruta
    nl
    vruchtenconcentraat
  • medical science
    sumo de fruta concentrado
    nl
    geconcentreerd vruchtesap, sapconcentraat
  • leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta desidratado
    nl
    gedehydrateerd vruchtesap
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa de fruta
    nl
    gedistilleerde drank van vruchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de sumo de fruta
    nl
    vruchtesapconcentraat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de conservas de fruta
    nl
    fruitconservenfabriek, fabriek voor verduurzaamd fruit, vruchtenconservenfabriek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de refrigeração de fruta
    nl
    koelpakhuis voor fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de secagem de fruta seca
    nl
    bedrijf voor drogen van vruchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de descasque de fruta seca
    nl
    bedrijf voor het schillen van gedroogde vruchten
  • EU finance / fruit / vegetable / common agricultural policy
    fruta e produtos hortícolas nas escolas
    nl
    schoolfruit en schoolgroenten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém ambientalmente controlado para fruta
    nl
    fruitmagazijn met klimaatbeheersing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico em pomologia e transformação de fruta
    nl
    meesterkwalificatie fruitteelt en fruitverwerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    troca comercial de fruta e produtos hortícolas
    nl
    handelsverkeer in groenten en fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de conservas de fruta e produtos hortícolas
    nl
    groenten-en fruitverwerkende industrie
  • vegetable / crop production / fruit / common agricultural policy
    organização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
    nl
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
    nl
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    nl
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    nl
    fruitigheid
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    nl
    artocarpe, broodboom
  • fruit
    fruta-conde / fruta-pinha / ateira
    nl
    srikaja, kaneelappel, sirikaja
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos / frutos de casca rija
    nl
    noten, schaalvruchten
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos
    nl
    schaalvruchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    nl
    hele vrucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fruto
    nl
    fruitig
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa do fruto / polpa de fruto
    nl
    pulp, vruchtenpulp, vruchtvlees
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    nl
    paternostererwt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    nl
    boeah nona, roomappel, flesappel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    baga / frutos de baga
    nl
    klein fruit, bessen, kleinfruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    nl
    vers fruit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    nl
    gewone bananevlieg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    nl
    vruchtdragende ranken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fruta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fruta [visualizado em 2026-06-07 21:03:00].
sinónimos de fruta
relacionadas com fruta
anagramas de fruta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fruta
    nl
    fruit
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    fruta seca / frutos secos / fruta desidratada
    nl
    gedroogd fruit
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta coberta / frutos glaceados
    nl
    geglaceerde vruchten, Geglaceerd fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta
    nl
    vruchtesap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puré de fruta
    nl
    vruchtenmoes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    nl
    afgewaaid fruit, valfruit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta em cacho / fruta em regime
    nl
    tros
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    nl
    vruchtwijn, vruchtenwijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pomar de fruta
    nl
    boomgaard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de fruta
    nl
    dop, peul, schil, schaal
  • ENVIRONMENT
    árvore de fruta / pomares
    nl
    vruchtboom, vruchtenboom
  • foodstuff
    macedónia / salada de fruta
    nl
    gemengd fruit, vruchtensalade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geleia de fruta
    nl
    gelei van verscheidene vruchten, gelei van vruchten, gelei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leilão de fruta
    nl
    fruitveiling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fruta de caroço
    nl
    steenvrucht
  • ENVIRONMENT
    cultivo de fruta / fruticultura
    nl
    fruitteelt
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da fruta
    nl
    fruitmarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de fruta
    nl
    vruchtenconcentraat
  • medical science
    sumo de fruta concentrado
    nl
    geconcentreerd vruchtesap, sapconcentraat
  • leisure / cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de fruta desidratado
    nl
    gedehydrateerd vruchtesap
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    bebida espirituosa de fruta
    nl
    gedistilleerde drank van vruchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de sumo de fruta
    nl
    vruchtesapconcentraat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de conservas de fruta
    nl
    fruitconservenfabriek, fabriek voor verduurzaamd fruit, vruchtenconservenfabriek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de refrigeração de fruta
    nl
    koelpakhuis voor fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de secagem de fruta seca
    nl
    bedrijf voor drogen van vruchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de descasque de fruta seca
    nl
    bedrijf voor het schillen van gedroogde vruchten
  • EU finance / fruit / vegetable / common agricultural policy
    fruta e produtos hortícolas nas escolas
    nl
    schoolfruit en schoolgroenten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém ambientalmente controlado para fruta
    nl
    fruitmagazijn met klimaatbeheersing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / diploma
    técnico em pomologia e transformação de fruta
    nl
    meesterkwalificatie fruitteelt en fruitverwerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    troca comercial de fruta e produtos hortícolas
    nl
    handelsverkeer in groenten en fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação de conservas de fruta e produtos hortícolas
    nl
    groenten-en fruitverwerkende industrie
  • vegetable / crop production / fruit / common agricultural policy
    organização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
    nl
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
    nl
    gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
    nl
    Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ao fruto
    nl
    fruitigheid
  • wildlife / Asia and Oceania
    fruta-pão / árvore-do-pão
    nl
    artocarpe, broodboom
  • fruit
    fruta-conde / fruta-pinha / ateira
    nl
    srikaja, kaneelappel, sirikaja
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos / frutos de casca rija
    nl
    noten, schaalvruchten
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos secos
    nl
    schaalvruchten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    nl
    hele vrucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fruto
    nl
    fruitig
  • fruit / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    polpa / polpa do fruto / polpa de fruto
    nl
    pulp, vruchtenpulp, vruchtvlees
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    nl
    paternostererwt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nona / coração-de-boi / fruta-do-conde
    nl
    boeah nona, roomappel, flesappel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    baga / frutos de baga
    nl
    klein fruit, bessen, kleinfruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    nl
    vers fruit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mosca-da-fruta / mosca-do-vinagre
    nl
    gewone bananevlieg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varas de fruto
    nl
    vruchtdragende ranken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fruta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fruta [visualizado em 2026-06-07 21:03:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre