hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
fu.moseparador fonéticaˈfumu
nome masculino
rook; rooktabak; stank; damp; rouwlint; Brasil sigaret; figurado aanmatiging; vergankelijkheid
carnes de fumo
rookvlees
deitar em fumo
Brasil in rook op (laten) gaan
ter fumo
naar rook of aangebrand smaken
ter fumos de
Brasil een air aannemen, zich aanmatigen
pochen, opscheppen
puxar fumo
Brasil hasj roken
cortina de fumo
rookgordijn
não há fumo sem fogo
er is geen rook zonder vuur
terminar em fumo
in rook opgaan
fumo
Presente do Indicativo do verbo fumar
expandir
eu
fumo
tu
fumas
ele, ela, você
fuma
nós
fumamos
vós
fumais
eles, elas, vocês
fumam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fumo / fumos
    nl
    rook, roken
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    fumo
    nl
    rook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    nl
    schijnrook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fumo
    nl
    rokerig
  • mechanical engineering
    pote de fumo
    nl
    rookpot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    nl
    rookaroma
  • chemical product
    negro de fumo
    nl
    carbonblack, roetzwart, roet
  • chemical product
    negro de fumo
    nl
    roetzwart, lamproet, lampezwart, lampzwart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fumo disperso
    nl
    dikke rookwolk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste de fumo
    nl
    rookproef
  • ENVIRONMENT
    fumos de tabaco / fumo de tabaco
    nl
    tabaksrook
  • administrative law / life sciences
    lençol de fumo
    nl
    rooksluier
  • land transport
    índice de fumo
    nl
    rookgas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    nl
    CO2-toevoer
  • ENVIRONMENT
    penacho de fumo
    nl
    pluim, schoorsteenpluim
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    nl
    rookafgifte, rookvorming
  • energy policy / pollution control measures
    cozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológica
    nl
    schoon koken
  • chemistry
    negro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MT
    nl
    MT-roet
  • chemistry
    negro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmica
    nl
    FT-roet
  • chemistry
    negro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalha
    nl
    FF-roet
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    opacidade do fumo
    nl
    rookgetal, opaciteit van rook
  • chemistry
    negro de fumo HPC / negro de fumo de canal de dispersão difícil
    nl
    HPC-roet
  • chemistry
    negro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácil
    nl
    EPC roet
  • land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização / traçador sem fumo
    nl
    vlamspoortrekker, rookvrije spoortrekker
  • chemistry
    negro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRF
    nl
    semi-versterkend roet, SRF roet
  • chemistry
    negro de fumo MPC / negro de fumo de canal de facilidade média de dispersão
    nl
    MPC-roet
  • chemistry
    negro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevado
    nl
    HMF-roet
  • chemistry
    negro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevado
    nl
    HEF-roet
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    nl
    rookpreventie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensado do fumo
    nl
    rookteer
  • chemical compound
    enegrecer com fumo
    nl
    beroeten
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de fumo
    nl
    rookagglomeraat
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    nl
    ademmasker, rookmasker
  • ENERGY
    combustível sem fumo
    nl
    rookvrije brandstof
  • chemistry
    negro de fumo ativado
    nl
    geactiveerd roet
  • ENVIRONMENT
    controlo de fumo negro
    nl
    controle van zwarte rook
  • ENVIRONMENT
    fumo em locais fechados
    nl
    rook in binnenruimte
  • insurance
    danos causados pelo fumo
    nl
    rookschade
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruma provocada pelo fumo
    nl
    rookmist
  • earth sciences
    condensado aquoso do fumo
    nl
    waterig rookcondensaat
  • technology and technical regulations
    unidade Hartridge de fumo
    nl
    rookeenheid van Hartridge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumo
    nl
    schade door industriële afvalgassen, schade door afvalgassen
  • earth sciences
    condensado de fumo completo
    nl
    volledig rookcondensaat
  • INDUSTRY
    controlo de incêndios e fumo
    nl
    brandbeveiligings- en anti-rooksysteem
  • ENVIRONMENT
    fumo normalizado equivalente
    nl
    equivalente standaardrook
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    coletor de partículas de fumo
    nl
    vliegasdeeltjescollector
  • materials technology / mechanical engineering
    ventilador de deteção de fumo
    nl
    rooksnuifdetectieventilator
  • INDUSTRY
    cimento portland de sílica de fumo
    nl
    portlandmicrosilicacement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fumo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 17:25:13]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada fumo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Lenha de figueira, rija de fumo, fraca de madeira.
  • Não há fumo sem fogo.
  • O fumo vai para o seu lugar, quem for formoso que se deixe estar.
  • Onde há fumo, há fogo.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fumo / fumos
    nl
    rook, roken
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    fumo
    nl
    rook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    nl
    schijnrook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fumo
    nl
    rokerig
  • mechanical engineering
    pote de fumo
    nl
    rookpot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    nl
    rookaroma
  • chemical product
    negro de fumo
    nl
    carbonblack, roetzwart, roet
  • chemical product
    negro de fumo
    nl
    roetzwart, lamproet, lampezwart, lampzwart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fumo disperso
    nl
    dikke rookwolk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste de fumo
    nl
    rookproef
  • ENVIRONMENT
    fumos de tabaco / fumo de tabaco
    nl
    tabaksrook
  • administrative law / life sciences
    lençol de fumo
    nl
    rooksluier
  • land transport
    índice de fumo
    nl
    rookgas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    nl
    CO2-toevoer
  • ENVIRONMENT
    penacho de fumo
    nl
    pluim, schoorsteenpluim
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    nl
    rookafgifte, rookvorming
  • energy policy / pollution control measures
    cozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológica
    nl
    schoon koken
  • chemistry
    negro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MT
    nl
    MT-roet
  • chemistry
    negro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmica
    nl
    FT-roet
  • chemistry
    negro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalha
    nl
    FF-roet
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    opacidade do fumo
    nl
    rookgetal, opaciteit van rook
  • chemistry
    negro de fumo HPC / negro de fumo de canal de dispersão difícil
    nl
    HPC-roet
  • chemistry
    negro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácil
    nl
    EPC roet
  • land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização / traçador sem fumo
    nl
    vlamspoortrekker, rookvrije spoortrekker
  • chemistry
    negro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRF
    nl
    semi-versterkend roet, SRF roet
  • chemistry
    negro de fumo MPC / negro de fumo de canal de facilidade média de dispersão
    nl
    MPC-roet
  • chemistry
    negro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevado
    nl
    HMF-roet
  • chemistry
    negro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevado
    nl
    HEF-roet
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    nl
    rookpreventie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condensado do fumo
    nl
    rookteer
  • chemical compound
    enegrecer com fumo
    nl
    beroeten
  • ENVIRONMENT
    aglomerado de fumo
    nl
    rookagglomeraat
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    nl
    ademmasker, rookmasker
  • ENERGY
    combustível sem fumo
    nl
    rookvrije brandstof
  • chemistry
    negro de fumo ativado
    nl
    geactiveerd roet
  • ENVIRONMENT
    controlo de fumo negro
    nl
    controle van zwarte rook
  • ENVIRONMENT
    fumo em locais fechados
    nl
    rook in binnenruimte
  • insurance
    danos causados pelo fumo
    nl
    rookschade
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruma provocada pelo fumo
    nl
    rookmist
  • earth sciences
    condensado aquoso do fumo
    nl
    waterig rookcondensaat
  • technology and technical regulations
    unidade Hartridge de fumo
    nl
    rookeenheid van Hartridge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumo
    nl
    schade door industriële afvalgassen, schade door afvalgassen
  • earth sciences
    condensado de fumo completo
    nl
    volledig rookcondensaat
  • INDUSTRY
    controlo de incêndios e fumo
    nl
    brandbeveiligings- en anti-rooksysteem
  • ENVIRONMENT
    fumo normalizado equivalente
    nl
    equivalente standaardrook
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    coletor de partículas de fumo
    nl
    vliegasdeeltjescollector
  • materials technology / mechanical engineering
    ventilador de deteção de fumo
    nl
    rooksnuifdetectieventilator
  • INDUSTRY
    cimento portland de sílica de fumo
    nl
    portlandmicrosilicacement
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fumo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 17:25:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais