hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fun.ci.o.na.men.toseparador fonéticafũsjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) functioneren, werking, werkwijze, bedrijf
em funcionamento
in werking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    não funcionamento / falta de funcionamento
    nl
    niet-functioneren
  • communications
    funcionamento DTMF / funcionamento multifrequências bitonal
    nl
    Toonkiezen(DTMF/Dual Tone Multi Frequency)
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em AB
    nl
    klasse AB-instelling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    funcionamento manual
    nl
    regeling med de hand
  • mechanical engineering
    funcionamento normal
    nl
    probleemloze werking, probleemloze bediening
  • mechanical engineering
    funcionamento manual
    nl
    handmatige bediening
  • mechanical engineering
    funcionamento a seco
    nl
    droge werking
  • land transport / TRANSPORT
    dia de funcionamento
    nl
    exploitatiedag
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    nl
    postambtenaar, postbeambte
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    nl
    eilandbedrijf, eilandwerking
  • electronics and electrical engineering
    margem de funcionamento / gama de funcionamento
    nl
    werkbereik
  • communications
    modo de funcionamento
    nl
    bedrijfsvorm
  • electronics and electrical engineering
    vida em funcionamento
    nl
    bedrijfsduur, levensduur
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em anel
    nl
    ringbedrijf
  • mechanical engineering / earth sciences
    funcionamento em seco
    nl
    drooglopen
  • technology and technical regulations
    gama de funcionamento
    nl
    werkingsgebied
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    nl
    eilandbedrijf
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fase de funcionamento
    nl
    werkingsfase
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    nl
    soepele werking
  • electronics and electrical engineering
    gama de funcionamento
    nl
    werkgebied
  • electrical industry
    funcionamento síncrono
    nl
    synchrone werking
  • ENVIRONMENT
    dados de funcionamento / dados operacionais
    nl
    besturingsgegevens
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento síncrono / funcionamento em regime síncrono
    nl
    synchroon bedrijf
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento / ponto de trabalho
    nl
    werkpunt
  • electronics and electrical engineering
    linha de funcionamento / curva de funcionamento
    nl
    werklijn
  • land transport / TRANSPORT
    rodas em rotação / rodas em funcionamento
    nl
    ophangingswielen, dragende wielen, draagwielen
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento
    nl
    instelpunt
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento
    nl
    werkpunt
  • information technology and data processing
    funcionamento síncrono
    nl
    synchroon werken
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de funcionamento
    nl
    uitschakeltijd
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    nl
    aanspreektijd
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de funcionamento
    nl
    schakelcyclus
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    funcionamento em série
    nl
    seriebedrijf
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ciclo de funcionamento
    nl
    werkingscyclus
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    nl
    aanspreektijd
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    nl
    aanspreektijd
  • communications / electronics industry
    nível de funcionamento
    nl
    aanspreekniveau
  • earth sciences
    ponto de funcionamento
    nl
    werkpunt
  • chemical compound
    funcionamento em vazio
    nl
    leegloop
  • mechanical engineering / building and public works
    folga em funcionamento
    nl
    loopspeling
  • electronics and electrical engineering
    perda em funcionamento
    nl
    demping in werktoestand
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de funcionamento
    nl
    bedrijfscyclus
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em vazio
    nl
    werking bij open stroomkring
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em carga
    nl
    werking onder belasting, belast bedrijf
  • TRANSPORT / land transport
    ciclo de funcionamento
    nl
    proefcyclus
  • mechanical engineering
    tempo de funcionamento
    nl
    bedrijfstijd, bedieningstijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/funcionamento [visualizado em 2026-06-12 22:09:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    não funcionamento / falta de funcionamento
    nl
    niet-functioneren
  • communications
    funcionamento DTMF / funcionamento multifrequências bitonal
    nl
    Toonkiezen(DTMF/Dual Tone Multi Frequency)
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em AB
    nl
    klasse AB-instelling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    funcionamento manual
    nl
    regeling med de hand
  • mechanical engineering
    funcionamento normal
    nl
    probleemloze werking, probleemloze bediening
  • mechanical engineering
    funcionamento manual
    nl
    handmatige bediening
  • mechanical engineering
    funcionamento a seco
    nl
    droge werking
  • land transport / TRANSPORT
    dia de funcionamento
    nl
    exploitatiedag
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    nl
    postambtenaar, postbeambte
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    nl
    eilandbedrijf, eilandwerking
  • electronics and electrical engineering
    margem de funcionamento / gama de funcionamento
    nl
    werkbereik
  • communications
    modo de funcionamento
    nl
    bedrijfsvorm
  • electronics and electrical engineering
    vida em funcionamento
    nl
    bedrijfsduur, levensduur
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em anel
    nl
    ringbedrijf
  • mechanical engineering / earth sciences
    funcionamento em seco
    nl
    drooglopen
  • technology and technical regulations
    gama de funcionamento
    nl
    werkingsgebied
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    nl
    eilandbedrijf
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fase de funcionamento
    nl
    werkingsfase
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    nl
    soepele werking
  • electronics and electrical engineering
    gama de funcionamento
    nl
    werkgebied
  • electrical industry
    funcionamento síncrono
    nl
    synchrone werking
  • ENVIRONMENT
    dados de funcionamento / dados operacionais
    nl
    besturingsgegevens
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento síncrono / funcionamento em regime síncrono
    nl
    synchroon bedrijf
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento / ponto de trabalho
    nl
    werkpunt
  • electronics and electrical engineering
    linha de funcionamento / curva de funcionamento
    nl
    werklijn
  • land transport / TRANSPORT
    rodas em rotação / rodas em funcionamento
    nl
    ophangingswielen, dragende wielen, draagwielen
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento
    nl
    instelpunt
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento
    nl
    werkpunt
  • information technology and data processing
    funcionamento síncrono
    nl
    synchroon werken
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de funcionamento
    nl
    uitschakeltijd
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    nl
    aanspreektijd
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de funcionamento
    nl
    schakelcyclus
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    funcionamento em série
    nl
    seriebedrijf
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ciclo de funcionamento
    nl
    werkingscyclus
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    nl
    aanspreektijd
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    nl
    aanspreektijd
  • communications / electronics industry
    nível de funcionamento
    nl
    aanspreekniveau
  • earth sciences
    ponto de funcionamento
    nl
    werkpunt
  • chemical compound
    funcionamento em vazio
    nl
    leegloop
  • mechanical engineering / building and public works
    folga em funcionamento
    nl
    loopspeling
  • electronics and electrical engineering
    perda em funcionamento
    nl
    demping in werktoestand
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de funcionamento
    nl
    bedrijfscyclus
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em vazio
    nl
    werking bij open stroomkring
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em carga
    nl
    werking onder belasting, belast bedrijf
  • TRANSPORT / land transport
    ciclo de funcionamento
    nl
    proefcyclus
  • mechanical engineering
    tempo de funcionamento
    nl
    bedrijfstijd, bedieningstijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/funcionamento [visualizado em 2026-06-12 22:09:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre