hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fun.di.á.ri.oseparador fonéticafũˈdjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
m.b.t. de gronden, agrarisch
capital fundiário
grondkapitaal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / building and public works
    valor fundiário / valor da terra
    nl
    grondwaarde, grondprijs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    nl
    wijze van exploitatie, bodemstelsel, bedrijfsvoering
  • taxation
    imposto sobre imóveis / imposto fundiário
    nl
    onroerendgoedbelasting, belasting wegens genot krachtens zakelijk recht, eigenarenbelasting, grondbelasting, onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encargo fundiário
    nl
    hypotheekvestiging op grond, bezwaren van grond
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento fundiário
    nl
    landinrichting
  • agricultural structures and production
    terratenente / proprietário fundiário
    nl
    grondbezitter
  • demography and population / FINANCE
    instituição de crédito fundiário
    nl
    grondkredietinstelling
  • demography and population / building and public works
    reserva fundiária
    nl
    terreinreservering voor openbare bestemming
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma fundiária
    nl
    privatisering van de grond
  • demography and population
    reforma fundiária
    nl
    grondhervorming
  • demography and population / building and public works
    servidão fundiária / serventias em propriedades
    nl
    erfdienstbaarheid op onroerende goederen, erfdienstbaarheid
  • LAW
    servidão fundiária
    nl
    erfdienstbaarheid, stedebouwkundige erfdienstbaarheid
  • demography and population / building and public works
    política fundiária
    nl
    grondbeleid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    encargos fundiários
    nl
    grondrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    governação fundiária
    nl
    landbeheer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobilidade fundiária
    nl
    landbouwmobiliteit
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    nl
    afpalen, afscheiding, afpaling
  • FINANCE
    mobilidade fundiária
    nl
    geleidebiljet, vergunning klein-grensverkeer
  • civil law / type of tenure
    propriedade fundiária
    nl
    eigendom van de grond, eigendomsstelsel
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade fundiária
    nl
    grondeigendom
  • demography and population
    especulação fundiária
    nl
    grondspeculatie
  • demography and population / building and public works
    política de reservas fundiárias
    nl
    grondreservebeleid
  • rights and freedoms / land use
    direitos de propriedade fundiária
    nl
    landrechten
  • FINANCE
    financiamento dos créditos fundiários
    nl
    herfinanciering grondkrediet
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    leis relativas à propriedade fundiária
    nl
    wetten inzake het grondbezit, landwetten
  • cooperation policy
    diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
    nl
    VGGT, vrijwillige richtsnoeren voor een verantwoord beheer van grondbezit, visgronden en bossen in het kader van de nationale voedselzekerheid
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
    nl
    wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit en het gebruik van grond, wet op de afschaffing van discriminerende landmaatregelen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundiário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fundiário [visualizado em 2026-06-23 11:20:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / building and public works
    valor fundiário / valor da terra
    nl
    grondwaarde, grondprijs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    nl
    wijze van exploitatie, bodemstelsel, bedrijfsvoering
  • taxation
    imposto sobre imóveis / imposto fundiário
    nl
    onroerendgoedbelasting, belasting wegens genot krachtens zakelijk recht, eigenarenbelasting, grondbelasting, onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encargo fundiário
    nl
    hypotheekvestiging op grond, bezwaren van grond
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordenamento fundiário
    nl
    landinrichting
  • agricultural structures and production
    terratenente / proprietário fundiário
    nl
    grondbezitter
  • demography and population / FINANCE
    instituição de crédito fundiário
    nl
    grondkredietinstelling
  • demography and population / building and public works
    reserva fundiária
    nl
    terreinreservering voor openbare bestemming
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reforma fundiária
    nl
    privatisering van de grond
  • demography and population
    reforma fundiária
    nl
    grondhervorming
  • demography and population / building and public works
    servidão fundiária / serventias em propriedades
    nl
    erfdienstbaarheid op onroerende goederen, erfdienstbaarheid
  • LAW
    servidão fundiária
    nl
    erfdienstbaarheid, stedebouwkundige erfdienstbaarheid
  • demography and population / building and public works
    política fundiária
    nl
    grondbeleid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    encargos fundiários
    nl
    grondrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    governação fundiária
    nl
    landbeheer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mobilidade fundiária
    nl
    landbouwmobiliteit
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demarcação fundiária / delimitação judicial
    nl
    afpalen, afscheiding, afpaling
  • FINANCE
    mobilidade fundiária
    nl
    geleidebiljet, vergunning klein-grensverkeer
  • civil law / type of tenure
    propriedade fundiária
    nl
    eigendom van de grond, eigendomsstelsel
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    propriedade fundiária
    nl
    grondeigendom
  • demography and population
    especulação fundiária
    nl
    grondspeculatie
  • demography and population / building and public works
    política de reservas fundiárias
    nl
    grondreservebeleid
  • rights and freedoms / land use
    direitos de propriedade fundiária
    nl
    landrechten
  • FINANCE
    financiamento dos créditos fundiários
    nl
    herfinanciering grondkrediet
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    leis relativas à propriedade fundiária
    nl
    wetten inzake het grondbezit, landwetten
  • cooperation policy
    diretrizes voluntárias para os regimes fundiários / diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
    nl
    VGGT, vrijwillige richtsnoeren voor een verantwoord beheer van grondbezit, visgronden en bossen in het kader van de nationale voedselzekerheid
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
    nl
    wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit en het gebruik van grond, wet op de afschaffing van discriminerende landmaatregelen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundiário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fundiário [visualizado em 2026-06-23 11:20:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos