-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fu.soseparador fonéticaˈfuzu
favoritosfavoritos
nome masculino
spil, weefspoel
direito como um fuso
kaarsrecht
rechtstreeks
fuso horário
tijdsverschil
comer papas com um fuso
traag zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fuso
    nl
    kernspoel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    nl
    schroef van de pers
  • mechanical engineering
    fuso
    nl
    voedingas
  • life sciences
    fuso
    nl
    boltweehoek
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    nl
    spil met schroefdraad, as met schroefdraad
  • mechanical engineering
    fuso principal / fuso
    nl
    hoofdspil
  • mechanical engineering
    fuso
    nl
    spil
  • life sciences
    fuso horário
    nl
    tijdzone
  • industrial structures
    base do fuso
    nl
    spillager
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    nl
    bakenton
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso gripado
    nl
    gevreten astap
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    nl
    torenboei
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    nl
    torenboei
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    nl
    staartdraagbalk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso interior
    nl
    ashals voor binnenpot
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    nl
    astap voor buitenpot
  • mechanical engineering
    nariz do fuso
    nl
    spilneus
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    nl
    staartdrager
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    nl
    staartdrager
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    nl
    afstelschroef
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    nl
    mitotische spoel
  • INDUSTRY
    fuso basculante
    nl
    kantelspil
  • mechanical engineering
    fuso de comando
    nl
    schroefspil
  • mechanical engineering
    fuso da consola
    nl
    kniespil, hoektafelspil
  • mechanical engineering
    fuso de esferas
    nl
    op kogellagers gemonteerde oneindige schroef
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    nl
    stelschroef, bewegingsschroef
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    nl
    spindle-remmer, mitoseremmende stof
  • mechanical engineering
    fuso desbobinador
    nl
    draadspoel
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    nl
    ankerspil
  • mechanical engineering / building and public works
    fuso para elevação
    nl
    klinkbout, stelbout
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso granulométrico
    nl
    korrelverdelingsband, zeefband
  • mechanical engineering
    fuso do contraponto
    nl
    leias
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    nl
    zonetijd
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brunidura de um fuso
    nl
    polijsten met drukrollen van astap
  • mechanical engineering
    fuso de tomada de ar
    nl
    centraal lichaam in luchtinlaat, inlaatkegel
  • mechanical engineering
    cone do nariz do fuso
    nl
    spilconus
  • earth sciences / mechanical engineering
    efusor de fuso central
    nl
    straalpijp met kern
  • mechanical engineering
    extrusora com duplo fuso
    nl
    extruder met dubbele schroef
  • chemical compound / industrial structures
    retirar a bobina do fuso
    nl
    verwisseling van de spoel, verwijdering van de spoel
  • mechanical engineering
    árvore de elevação / fuso de elevação da ponte
    nl
    hefspindel
  • chemical compound
    comprimento efetivo do fuso
    nl
    effectieve lengte
  • mechanical engineering / building and public works
    prensado com prensa de fuso
    nl
    schroefpersing
  • chemical compound / industrial structures
    passagem de um fuso a outro
    nl
    overspoelen
  • materials technology / mechanical engineering
    fuso inclinável de contorno
    nl
    contour-kantelspil
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tomada de ar de fuso central
    nl
    inlaat met kern
  • mechanical engineering
    fuso de comando da corrediça
    nl
    hoofdspil
  • mechanical engineering
    fuso de guia do veio primário
    nl
    geleidbus voor koppelingsas
  • mechanical engineering
    fuso horizontal não basculante
    nl
    horizontale,niet-kantelbare draaispil
  • mechanical engineering
    roda para parafuso sem-fim cilíndrico / roda para fuso sem-fim cilíndrico
    nl
    cilindrisch wormwiel, wormwiel
  • industrial structures
    fuso de retorcedor de dupla torção
    nl
    dubbeltwijnspindel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fuso [visualizado em 2026-07-24 10:15:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fuso
    nl
    kernspoel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    nl
    schroef van de pers
  • mechanical engineering
    fuso
    nl
    voedingas
  • life sciences
    fuso
    nl
    boltweehoek
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    nl
    spil met schroefdraad, as met schroefdraad
  • mechanical engineering
    fuso principal / fuso
    nl
    hoofdspil
  • mechanical engineering
    fuso
    nl
    spil
  • life sciences
    fuso horário
    nl
    tijdzone
  • industrial structures
    base do fuso
    nl
    spillager
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    nl
    bakenton
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso gripado
    nl
    gevreten astap
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    nl
    torenboei
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    nl
    torenboei
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    nl
    staartdraagbalk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso interior
    nl
    ashals voor binnenpot
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    nl
    astap voor buitenpot
  • mechanical engineering
    nariz do fuso
    nl
    spilneus
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    nl
    staartdrager
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    nl
    staartdrager
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    nl
    afstelschroef
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    nl
    mitotische spoel
  • INDUSTRY
    fuso basculante
    nl
    kantelspil
  • mechanical engineering
    fuso de comando
    nl
    schroefspil
  • mechanical engineering
    fuso da consola
    nl
    kniespil, hoektafelspil
  • mechanical engineering
    fuso de esferas
    nl
    op kogellagers gemonteerde oneindige schroef
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    nl
    stelschroef, bewegingsschroef
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    nl
    spindle-remmer, mitoseremmende stof
  • mechanical engineering
    fuso desbobinador
    nl
    draadspoel
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    nl
    ankerspil
  • mechanical engineering / building and public works
    fuso para elevação
    nl
    klinkbout, stelbout
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso granulométrico
    nl
    korrelverdelingsband, zeefband
  • mechanical engineering
    fuso do contraponto
    nl
    leias
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    nl
    zonetijd
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brunidura de um fuso
    nl
    polijsten met drukrollen van astap
  • mechanical engineering
    fuso de tomada de ar
    nl
    centraal lichaam in luchtinlaat, inlaatkegel
  • mechanical engineering
    cone do nariz do fuso
    nl
    spilconus
  • earth sciences / mechanical engineering
    efusor de fuso central
    nl
    straalpijp met kern
  • mechanical engineering
    extrusora com duplo fuso
    nl
    extruder met dubbele schroef
  • chemical compound / industrial structures
    retirar a bobina do fuso
    nl
    verwisseling van de spoel, verwijdering van de spoel
  • mechanical engineering
    árvore de elevação / fuso de elevação da ponte
    nl
    hefspindel
  • chemical compound
    comprimento efetivo do fuso
    nl
    effectieve lengte
  • mechanical engineering / building and public works
    prensado com prensa de fuso
    nl
    schroefpersing
  • chemical compound / industrial structures
    passagem de um fuso a outro
    nl
    overspoelen
  • materials technology / mechanical engineering
    fuso inclinável de contorno
    nl
    contour-kantelspil
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    tomada de ar de fuso central
    nl
    inlaat met kern
  • mechanical engineering
    fuso de comando da corrediça
    nl
    hoofdspil
  • mechanical engineering
    fuso de guia do veio primário
    nl
    geleidbus voor koppelingsas
  • mechanical engineering
    fuso horizontal não basculante
    nl
    horizontale,niet-kantelbare draaispil
  • mechanical engineering
    roda para parafuso sem-fim cilíndrico / roda para fuso sem-fim cilíndrico
    nl
    cilindrisch wormwiel, wormwiel
  • industrial structures
    fuso de retorcedor de dupla torção
    nl
    dubbeltwijnspindel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fuso [visualizado em 2026-07-24 10:15:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro