hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fu.tu.raseparador fonéticafuˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
verloofde; aanstaande
futuralocução
adjetivo feminino singular de futuro
Presente do Indicativo do verbo futurar
expandir
eu
futuro
tu
futuras
ele, ela, você
futura
nós
futuramos
vós
futurais
eles, elas, vocês
futuram
Imperativo do verbo futurar
expandir
futura
tu
future
ele, ela, você
futuremos
nós
futurai
vós
futurem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    data futura
    nl
    "far leg"
  • information technology and data processing
    extensão futura
    nl
    toekomstige uitbreiding
  • financial market / accounting
    contrato a prazo de taxa de juro / ATF / acordo de taxa futura
    nl
    forward rate agreement, (RTC), FRA, rentetermijncontract, termijncontracten met rentevaststelling na afloop
  • insurance
    pensão por atividade futura
    nl
    pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
  • European construction / ENVIRONMENT
    Livro Verde - Futura política de ruído
    nl
    Groenboek - Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder
  • ENVIRONMENT
    turismo sustentável no futura das zonas rurais
    nl
    duurzaam toerisme op het platteland
  • ECONOMICS
    indicações sobre a orientação futura da política monetária
    nl
    beleidsindicaties, forward guidance
  • ENVIRONMENT
    Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
    nl
    Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    nl
    NEAFC-Verdrag, Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
    nl
    Witboek "Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen", Witboek: Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen
  • defence
    Programa de capacidades de guerra eletrónica e interoperabilidade para a futura cooperação no domínio da informação, vigilância e reconhecimento conjuntos (JISR)
    nl
    programma voor vermogens en interoperabiliteit op het gebied van elektronische oorlogvoering, voor toekomstige samenwerking op het gebied van gezamenlijke inlichtingen, surveillance en verkenning (JISR)
  • financial market / investment
    futuro
    nl
    futurecontract, future
  • preparation for market / FINANCE
    futuros geridos
    nl
    discretionaire beleggingen in afgeleide producten
  • FINANCE
    preço do futuro
    nl
    futureprijs
  • FINANCE
    fundo de futuros
    nl
    fonds van futures
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    nl
    futurecontract, financiële future
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    nl
    Fridays for Future
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    nl
    overgedragen verplichting
  • economic support / production
    Fábricas do Futuro
    nl
    Fabrieken van de toekomst
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    nl
    valutafuture
  • financial market
    renovação de futuros
    nl
    futures' roll, doorrollen van een future
  • FINANCE
    cotação de um futuro
    nl
    uitoefenprijs
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    nl
    rentefuture
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos
    nl
    dividendfuture
  • FINANCE
    risco de crédito futuro
    nl
    toekomstige kredietpositie
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Futuros Digitais Rurais
    nl
    digitale toekomst van het platteland
  • FINANCE
    comissionista de futuros
    nl
    clearer en uitvoerende tussenpersoon voor handel in futures
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    nl
    Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid, Toekomstgroep justitie
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    nl
    groep over de toekomst van de btw
  • financial institutions and credit
    mercado de futuros e opções
    nl
    financiële termijnmarkt
  • investment / financial market
    futuro sobre índice bolsista
    nl
    aandelenindexfuture, aandelenindexforward
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    nl
    uitgestelde futures
  • FINANCE
    futuro sobre índices de ações
    nl
    aandelenindextermijncontract
  • ENVIRONMENT
    direitos das gerações futuras
    nl
    rechten van toekomstige generaties
  • insurance
    ilustração dos lucros futuros
    nl
    de toekomstige opbrengsten tonen
  • free movement of capital
    futuro sobre capitais próprios
    nl
    aandelenfuture
  • land transport / TRANSPORT
    task force «veículo do futuro»
    nl
    task-force De auto van morgen
  • FINANCE
    contrato de futuros subjacente
    nl
    onderliggend futurescontract
  • defence / common security and defence policy
    sistema do combate aéreo do futuro / futuro sistema de combate aéreo / FSCA
    nl
    toekomstig luchtgevechtssysteem, FCAS
  • FINANCE / accounting
    reporte para exercícios futuros
    nl
    carry forward, transporteren, voorwaartse verliesverrekening
  • insurance / FINANCE
    benefício discricionário futuro
    nl
    toekomstige discretionaire uitkering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/futura [visualizado em 2026-06-18 03:57:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    data futura
    nl
    "far leg"
  • information technology and data processing
    extensão futura
    nl
    toekomstige uitbreiding
  • financial market / accounting
    contrato a prazo de taxa de juro / ATF / acordo de taxa futura
    nl
    forward rate agreement, (RTC), FRA, rentetermijncontract, termijncontracten met rentevaststelling na afloop
  • insurance
    pensão por atividade futura
    nl
    pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren
  • European construction / ENVIRONMENT
    Livro Verde - Futura política de ruído
    nl
    Groenboek - Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder
  • ENVIRONMENT
    turismo sustentável no futura das zonas rurais
    nl
    duurzaam toerisme op het platteland
  • ECONOMICS
    indicações sobre a orientação futura da política monetária
    nl
    beleidsindicaties, forward guidance
  • ENVIRONMENT
    Futura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
    nl
    Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    nl
    NEAFC-Verdrag, Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
  • ENVIRONMENT / chemical industry
    Livro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
    nl
    Witboek "Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen", Witboek: Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen
  • defence
    Programa de capacidades de guerra eletrónica e interoperabilidade para a futura cooperação no domínio da informação, vigilância e reconhecimento conjuntos (JISR)
    nl
    programma voor vermogens en interoperabiliteit op het gebied van elektronische oorlogvoering, voor toekomstige samenwerking op het gebied van gezamenlijke inlichtingen, surveillance en verkenning (JISR)
  • financial market / investment
    futuro
    nl
    futurecontract, future
  • preparation for market / FINANCE
    futuros geridos
    nl
    discretionaire beleggingen in afgeleide producten
  • FINANCE
    preço do futuro
    nl
    futureprijs
  • FINANCE
    fundo de futuros
    nl
    fonds van futures
  • financial derivative
    instrumento financeiro a prazo / futuro financeiro / contrato de futuros financeiros
    nl
    futurecontract, financiële future
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Fridays for Future
    nl
    Fridays for Future
  • FINANCE
    compromisso futuro / contrato promessa
    nl
    overgedragen verplichting
  • economic support / production
    Fábricas do Futuro
    nl
    Fabrieken van de toekomst
  • free movement of capital / accounting
    futuros sobre moedas / contrato a prazo relativo a divisas / contrato de futuros sobre divisas
    nl
    valutafuture
  • financial market
    renovação de futuros
    nl
    futures' roll, doorrollen van een future
  • FINANCE
    cotação de um futuro
    nl
    uitoefenprijs
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    nl
    rentefuture
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos
    nl
    dividendfuture
  • FINANCE
    risco de crédito futuro
    nl
    toekomstige kredietpositie
  • rural population / EU action / rural development / EU regional policy / digital technology
    Futuros Digitais Rurais
    nl
    digitale toekomst van het platteland
  • FINANCE
    comissionista de futuros
    nl
    clearer en uitvoerende tussenpersoon voor handel in futures
  • European construction / justice
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça / Grupo do Futuro da Justiça
    nl
    Adviesgroep op hoog niveau toekomst van het Europees justitiebeleid, Toekomstgroep justitie
  • taxation
    Grupo sobre o Futuro do IVA
    nl
    groep over de toekomst van de btw
  • financial institutions and credit
    mercado de futuros e opções
    nl
    financiële termijnmarkt
  • investment / financial market
    futuro sobre índice bolsista
    nl
    aandelenindexfuture, aandelenindexforward
  • FINANCE
    contrato de futuros diferido
    nl
    uitgestelde futures
  • FINANCE
    futuro sobre índices de ações
    nl
    aandelenindextermijncontract
  • ENVIRONMENT
    direitos das gerações futuras
    nl
    rechten van toekomstige generaties
  • insurance
    ilustração dos lucros futuros
    nl
    de toekomstige opbrengsten tonen
  • free movement of capital
    futuro sobre capitais próprios
    nl
    aandelenfuture
  • land transport / TRANSPORT
    task force «veículo do futuro»
    nl
    task-force De auto van morgen
  • FINANCE
    contrato de futuros subjacente
    nl
    onderliggend futurescontract
  • defence / common security and defence policy
    sistema do combate aéreo do futuro / futuro sistema de combate aéreo / FSCA
    nl
    toekomstig luchtgevechtssysteem, FCAS
  • FINANCE / accounting
    reporte para exercícios futuros
    nl
    carry forward, transporteren, voorwaartse verliesverrekening
  • insurance / FINANCE
    benefício discricionário futuro
    nl
    toekomstige discretionaire uitkering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/futura [visualizado em 2026-06-18 03:57:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos