hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ge.rar separador fonéticaʒəˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
voortbrengen, scheppen, verwekken; produceren; veroorzaken
gerar-se
verbo pronominal
zich vormen, ontstaan; geboren worden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gerar
    nl
    genereren
  • communications policy / information technology and data processing
    gerar alarmes
    nl
    produceren van alarmsignalen
  • information technology and data processing
    gerar e testar
    nl
    gis-en-mis methode
  • data processing / information technology and data processing
    gerar um índice
    nl
    een index genereren
  • communications
    gerar temporização
    nl
    timing afleiden
  • industrial plant
    potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
    nl
    verslavende werking
  • statistics / SCIENCE
    distribuição atreita a valores extremos / distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
    nl
    uitbijtergeneigde verdelingen
  • ENVIRONMENT
    os magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
    nl
    magnetrons dienen o.a. tot opwekking van centimetergolven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gerar [visualizado em 2026-06-07 13:26:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gerar
    nl
    genereren
  • communications policy / information technology and data processing
    gerar alarmes
    nl
    produceren van alarmsignalen
  • information technology and data processing
    gerar e testar
    nl
    gis-en-mis methode
  • data processing / information technology and data processing
    gerar um índice
    nl
    een index genereren
  • communications
    gerar temporização
    nl
    timing afleiden
  • industrial plant
    potencial de criar dependência / capacidade de gerar dependência
    nl
    verslavende werking
  • statistics / SCIENCE
    distribuição atreita a valores extremos / distribuição suscetível de gerar valores excêntricos
    nl
    uitbijtergeneigde verdelingen
  • ENVIRONMENT
    os magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
    nl
    magnetrons dienen o.a. tot opwekking van centimetergolven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gerar [visualizado em 2026-06-07 13:26:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre