hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
gor.doseparador fonéticaˈɡordu
adjetivo
vet, dik (mensen)
Domingo Gordo (Terça-Feira Gorda)
carnavalszondag (carnavalsdinsdag)
a galinha do vizinho é sempre mais gorda
het gras in buurmans tuin is altijd groener

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    nl
    grof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    nl
    vettig, klef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    nl
    zacht en vol
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    nl
    volle melk
  • chemical compound
    ácido gordo
    nl
    vetzuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    nl
    harsachtig naaldhout
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    nl
    vetalcohol, vet-alcohol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    nl
    vetbolletje
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    nl
    halfvolle melk
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    nl
    vetvrije droge stof, VDS
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    nl
    vollemelkpoeder
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    nl
    transvetzuur, trans-isomeer van vetzuren, trans-vetzuur
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    nl
    verzadigde vetzuren, verzadigd vet, verzadigden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    nl
    ingedikte melk, geëvaporeerde volle melk
  • chemistry
    ácido gordo sulfonado
    nl
    sulfovetzuur
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    nl
    tallolievetzuur
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    nl
    gedimeriseerd vetzuur
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    nl
    industriële vetalcohol
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    nl
    enkelvoudig onverzadigd vetzuur
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    nl
    gestandaardiseerde volle melk
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    nl
    cyclopentenisch vetzuur
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    nl
    vetzuur met oneven keten
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    nl
    koolzwarte vettige natte boshumus
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    nl
    FAME, vetzuurmethylester
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    nl
    niet-gestandaardiseerde volle melk
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    nl
    tall-vetzuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    nl
    met volle melk gevoed kalf
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    nl
    positie-isomeer vetzuur
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    nl
    sulfovetzuren, methylester
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    nl
    lange-keten poly-onverzadigd vetzuur, LCPUFA, lange-keten meervoudig onverzadigd vetzuur
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    nl
    Iers mos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    nl
    Iers mos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    nl
    vette stof
  • means of communication
    tinta gorda
    nl
    onverdunde inkt
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    nl
    vette klei
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    nl
    E 570, vetzuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    nl
    vet
  • medical science
    embolia gorda
    nl
    vetembolie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    nl
    vetstof
  • chemistry
    essência gorda
    nl
    dikke drukolie
  • computer network
    cliente «gordo»
    nl
    thick client, fat client
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    nl
    3/4 boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    nl
    vette slachtkoe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eflorescência gorda
    nl
    vetbloem
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    nl
    vetzuurzout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/gordo [visualizado em 2025-06-21 18:20:31].

Provérbios

  • A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha.
  • Carne magra, de porco gordo.
  • De ama gorda, leite magro.
  • Galinha gorda a soldado, choca está ela.
  • Galinha gorda por pouco dinheiro não há no poleiro.
  • Galo bom nunca foi gordo.
  • Gato gordo não apanha rato.
  • Não há galinha gorda por pouco dinheiro.
  • Não quebra por delgado, senão por gordo e mal fiado.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    nl
    grof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    nl
    vettig, klef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    nl
    zacht en vol
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    nl
    volle melk
  • chemical compound
    ácido gordo
    nl
    vetzuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    nl
    harsachtig naaldhout
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    nl
    vetalcohol, vet-alcohol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    nl
    vetbolletje
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    nl
    halfvolle melk
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    nl
    vetvrije droge stof, VDS
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    nl
    vollemelkpoeder
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    nl
    transvetzuur, trans-isomeer van vetzuren, trans-vetzuur
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    nl
    verzadigde vetzuren, verzadigd vet, verzadigden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    nl
    ingedikte melk, geëvaporeerde volle melk
  • chemistry
    ácido gordo sulfonado
    nl
    sulfovetzuur
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    nl
    tallolievetzuur
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    nl
    gedimeriseerd vetzuur
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    nl
    industriële vetalcohol
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    nl
    enkelvoudig onverzadigd vetzuur
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    nl
    gestandaardiseerde volle melk
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    nl
    cyclopentenisch vetzuur
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    nl
    vetzuur met oneven keten
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    nl
    koolzwarte vettige natte boshumus
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    nl
    FAME, vetzuurmethylester
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    nl
    niet-gestandaardiseerde volle melk
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    nl
    tall-vetzuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    nl
    met volle melk gevoed kalf
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    nl
    positie-isomeer vetzuur
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    nl
    sulfovetzuren, methylester
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    nl
    lange-keten poly-onverzadigd vetzuur, LCPUFA, lange-keten meervoudig onverzadigd vetzuur
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    nl
    Iers mos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    nl
    Iers mos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    nl
    vette stof
  • means of communication
    tinta gorda
    nl
    onverdunde inkt
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    nl
    vette klei
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    nl
    E 570, vetzuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    nl
    vet
  • medical science
    embolia gorda
    nl
    vetembolie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    nl
    vetstof
  • chemistry
    essência gorda
    nl
    dikke drukolie
  • computer network
    cliente «gordo»
    nl
    thick client, fat client
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    nl
    3/4 boter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    nl
    vette slachtkoe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eflorescência gorda
    nl
    vetbloem
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    nl
    vetzuurzout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/gordo [visualizado em 2025-06-21 18:20:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais