hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gra.deseparador fonéticaˈɡrad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
hek, (tralie)werk; (paarden)roskam; AGRICULTURA eg(ge); schildersezel
ir para trás das grades
in de gevangenis komen
gradelocução
Imperativo do verbo gradar
expandir
grada
tu
grade
ele, ela, você
grademos
nós
gradai
vós
gradem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo gradar
expandir
que eu
grade
que tu
grades
que ele, ela, você
grade
que nós
grademos
que vós
gradeis
que eles, elas, vocês
gradem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    grade / rede
    nl
    rooster
  • building and public works
    grade / grelha
    nl
    krooshek
  • building and public works
    quadrícula / grade
    nl
    rechthoekig meetnet
  • beverage / TRANSPORT
    grade
    nl
    krat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    nl
    eg, dreg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    nl
    lattenrooster
  • building and public works
    grade
    nl
    wapeningsnet
  • building and public works
    grade
    nl
    tralie, rooster
  • materials technology / mechanical engineering
    grade
    nl
    kist met geraamte
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    nl
    zeugenbeugel
  • mechanical engineering
    grade fina
    nl
    fijn krooshek
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    nl
    zichtverpakking, krat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade pesada
    nl
    zware eg
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    nl
    roosterwals, roosterrol
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    nl
    zinkput
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade simples
    nl
    enkele schijveneg, eendelige schijveneg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de feno
    nl
    hooiruif, bodemruif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de molas / grade canadiana
    nl
    triltandcultivator, trilbeitelcultivator
  • iron, steel and other metal industries
    grade metálica
    nl
    metalen traliewerk, metaalgaas
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    nl
    gewapende kist, draadgebonden kist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade oscilante
    nl
    schudeg
  • mechanical engineering
    grade grosseira
    nl
    grof krooshek
  • materials technology / industrial structures
    grade de madeira / caixa de madeira
    nl
    houten krat
  • chemical compound / industrial structures
    grelha não tecida / grade não tecida
    nl
    vezelvlies
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    limpeza da grade
    nl
    krooshekreiniging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de cadeias
    nl
    weidesleep
  • mechanical engineering
    grelha de radiador / grade de radiador
    nl
    radiatormantel, radiatorgrill
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grade de proteção
    nl
    beschermend traliewerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem da grade
    nl
    eggen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade para peixes
    nl
    visscherm
  • electronics and electrical engineering
    grade aceleradora
    nl
    versnellingsrooster
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grade de garrafas
    nl
    muurhouder, flessenrek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade rotativa de pás
    nl
    rollende messeneg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    nl
    schijfeg met schijven in tweelingpositie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de dentes rígidos
    nl
    eg met stijve tanden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade flutuante diagonal
    nl
    dwarse drijfarm
  • ENVIRONMENT
    grade de tambor rotativo
    nl
    trommelzeef
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de tambor rotativo
    nl
    draaibaar trommelscherm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos dentados
    nl
    bladenfrees met zaagstandbladen
  • earth sciences
    corrente inversa da grade
    nl
    omgekeerde roosterstroom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade paralela deslizante
    nl
    schuivend repelhek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema em forma de grade
    nl
    rechthoekig systeem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade elétrica para peixes
    nl
    elektrisch visscherm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos vinhateira
    nl
    schijveneg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de barras retorcidas
    nl
    deense weidesleep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade contra ervas daninhas
    nl
    krooshek
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida com grade
    nl
    beschermd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de manjedoura circular
    nl
    ronde ruif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/grade [visualizado em 2026-06-09 07:57:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    grade / rede
    nl
    rooster
  • building and public works
    grade / grelha
    nl
    krooshek
  • building and public works
    quadrícula / grade
    nl
    rechthoekig meetnet
  • beverage / TRANSPORT
    grade
    nl
    krat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    nl
    eg, dreg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    nl
    lattenrooster
  • building and public works
    grade
    nl
    wapeningsnet
  • building and public works
    grade
    nl
    tralie, rooster
  • materials technology / mechanical engineering
    grade
    nl
    kist met geraamte
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    nl
    zeugenbeugel
  • mechanical engineering
    grade fina
    nl
    fijn krooshek
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    nl
    zichtverpakking, krat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade pesada
    nl
    zware eg
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    nl
    roosterwals, roosterrol
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    nl
    zinkput
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade simples
    nl
    enkele schijveneg, eendelige schijveneg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de feno
    nl
    hooiruif, bodemruif
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de molas / grade canadiana
    nl
    triltandcultivator, trilbeitelcultivator
  • iron, steel and other metal industries
    grade metálica
    nl
    metalen traliewerk, metaalgaas
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    nl
    gewapende kist, draadgebonden kist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade oscilante
    nl
    schudeg
  • mechanical engineering
    grade grosseira
    nl
    grof krooshek
  • materials technology / industrial structures
    grade de madeira / caixa de madeira
    nl
    houten krat
  • chemical compound / industrial structures
    grelha não tecida / grade não tecida
    nl
    vezelvlies
  • land transport / building and public works / information technology and data processing / TRANSPORT
    limpeza da grade
    nl
    krooshekreiniging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de cadeias
    nl
    weidesleep
  • mechanical engineering
    grelha de radiador / grade de radiador
    nl
    radiatormantel, radiatorgrill
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grade de proteção
    nl
    beschermend traliewerk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem da grade
    nl
    eggen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade para peixes
    nl
    visscherm
  • electronics and electrical engineering
    grade aceleradora
    nl
    versnellingsrooster
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grade de garrafas
    nl
    muurhouder, flessenrek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade rotativa de pás
    nl
    rollende messeneg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    nl
    schijfeg met schijven in tweelingpositie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de dentes rígidos
    nl
    eg met stijve tanden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade flutuante diagonal
    nl
    dwarse drijfarm
  • ENVIRONMENT
    grade de tambor rotativo
    nl
    trommelzeef
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de tambor rotativo
    nl
    draaibaar trommelscherm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos dentados
    nl
    bladenfrees met zaagstandbladen
  • earth sciences
    corrente inversa da grade
    nl
    omgekeerde roosterstroom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade paralela deslizante
    nl
    schuivend repelhek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema em forma de grade
    nl
    rechthoekig systeem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade elétrica para peixes
    nl
    elektrisch visscherm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos vinhateira
    nl
    schijveneg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de barras retorcidas
    nl
    deense weidesleep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade contra ervas daninhas
    nl
    krooshek
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina protegida com grade
    nl
    beschermd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de manjedoura circular
    nl
    ronde ruif
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/grade [visualizado em 2026-06-09 07:57:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre