hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gra.var separador fonéticaɡrɐˈvar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
graveren, insnijdingen maken in hout, steen of metaal; opnemen, registreren, vastleggen op geluidsband; belasten, kwellen, overladen
gravar-se
verbo pronominal
zich vastleggen
gravar a água-forte
etsen
gravar um disco
een grammofoonplaat maken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    escrever / gravar
    nl
    vastleggen, schrijven
  • iron, steel and other metal industries
    usinar a impressão / gravar
    nl
    uitwerken
  • iron, steel and other metal industries
    estampar / gravar
    nl
    persen, blinddrukken
  • cultural policy
    gravar
    nl
    graveren, steken
  • communications
    gravar / onerar
    nl
    belasten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    nl
    graveerbank, graveertoer
  • industrial structures
    gravar uma pele
    nl
    een nerfbeeld inpersen of prenten
  • industrial structures
    gravar em relevo
    nl
    gaufreren, pregen, figuren persen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gravar com furador
    nl
    stempelmerken
  • means of communication
    gravar a água-forte
    nl
    etsen
  • cultural policy / means of communication
    gravar com ponta-seca
    nl
    met de droge stift graveren
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de gravar discos
    nl
    plaatsnijmachine
  • industrial structures
    papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
    nl
    plaatdrukpapier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gravar [visualizado em 2026-06-09 17:04:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    escrever / gravar
    nl
    vastleggen, schrijven
  • iron, steel and other metal industries
    usinar a impressão / gravar
    nl
    uitwerken
  • iron, steel and other metal industries
    estampar / gravar
    nl
    persen, blinddrukken
  • cultural policy
    gravar
    nl
    graveren, steken
  • communications
    gravar / onerar
    nl
    belasten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    engenho de gravar / torno de gravar
    nl
    graveerbank, graveertoer
  • industrial structures
    gravar uma pele
    nl
    een nerfbeeld inpersen of prenten
  • industrial structures
    gravar em relevo
    nl
    gaufreren, pregen, figuren persen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gravar com furador
    nl
    stempelmerken
  • means of communication
    gravar a água-forte
    nl
    etsen
  • cultural policy / means of communication
    gravar com ponta-seca
    nl
    met de droge stift graveren
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina de gravar discos
    nl
    plaatsnijmachine
  • industrial structures
    papel para gravar a buril / papel para impressão em talha doce
    nl
    plaatdrukpapier
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gravar [visualizado em 2026-06-09 17:04:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre