Campanha Natal
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guar.dar ɡwɐrˈdar

conjugação

verbo transitivo
bewaken, beschermen;
(be)hoeden voor, vrijwaren voor;
passen op, surveilleren, controleren;
bewaren, houden, opbergen;
verbergen, niet openbaren, achterhouden;
(voor iemand iets) reserveren;
(principe) handhaven, (de wet) in acht nemen, respecteren, onderhouden
guardar-se
verbo pronominal
zich hoeden voor;
zich onthouden van;
vermijden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    guardar global
    nl
    globaal bewaren
  • data processing / information technology and data processing
    guardar periódico
    nl
    regelmatig bewaren
  • data processing / information technology and data processing
    guardar automático
    nl
    automatisch bewaren
  • data processing / information technology and data processing
    guardar em formato DOS
    nl
    bewaren in DOS-bestand
  • data processing / information technology and data processing
    guardar parte de documento
    nl
    gedeeltelijk bewaren
  • health / chemistry
    guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
    nl
    achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
  • chemistry
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
    nl
    Van kleding/…/brandbare stoffen verwijderd houden/bewaren.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – guardar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-07 04:53:00]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    guardar global
    nl
    globaal bewaren
  • data processing / information technology and data processing
    guardar periódico
    nl
    regelmatig bewaren
  • data processing / information technology and data processing
    guardar automático
    nl
    automatisch bewaren
  • data processing / information technology and data processing
    guardar em formato DOS
    nl
    bewaren in DOS-bestand
  • data processing / information technology and data processing
    guardar parte de documento
    nl
    gedeeltelijk bewaren
  • health / chemistry
    guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
    nl
    achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
  • chemistry
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
    nl
    Van kleding/…/brandbare stoffen verwijderd houden/bewaren.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – guardar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-07 04:53:00]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais