hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

hé.li.ceseparador fonéticaˈɛlis(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
GEOMETRIA schroef, spiraal, helix; schroef- of slakkenlijn, spiraal; propeller; omgebogen rand van de oorschelp; (tecnologia) wormwiel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    hélice
    nl
    schroef
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    hélice
    nl
    propeller
  • mechanical engineering
    hélice
    nl
    schroeflijn
  • materials technology
    pá / hélice
    nl
    schoep
  • mechanical engineering
    pá do hélice
    nl
    schroefblad, propellerblad
  • biology
    hélice dupla
    nl
    dubbelspiraal, dubbelhelix
  • space transport
    velocidade da hélice / número de rotações da hélice / RPM da hélice
    nl
    luchtschroefrotatiesnelheid
  • land transport / TRANSPORT
    hélice trator
    nl
    trekschroef
  • natural and applied sciences
    hélice foliar
    nl
    bladschroef
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice trator
    nl
    trekschroef
  • industrial structures / mechanical engineering
    mola em hélice / mola em espiral / mola helicoidal
    nl
    schroefveer, spiraalveer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    nl
    schroefraam
  • air transport
    avião a hélice
    nl
    schroefvliegtuig, propellervliegtuig
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    veio do hélice
    nl
    schroefas
  • mechanical engineering
    cubo de hélice
    nl
    propellernaaf, schroefnaaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    nl
    vrijslag van de schroef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dado do hélice / cubo do hélice
    nl
    naaf van de schroef, propellernaaf, schroefnaaf
  • electronics and electrical engineering
    hélice bifilar
    nl
    bifilaire spiraal
  • mechanical engineering
    hélice de base
    nl
    schroeflijn op de basiscilinder
  • mechanical engineering / air transport
    jato de hélice
    nl
    schroefwind
  • fishing industry / maritime transport
    passo do hélice / passo
    nl
    spoed, schroefspoed, spoed van de schroef
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    nl
    schroefrem
  • mechanical engineering / air transport
    hélice impulsor
    nl
    duwluchtschroef, duw schroef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca do hélice
    nl
    schroefasmoer
  • mechanical engineering / air transport
    recuo da hélice
    nl
    glijden van een schroef
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    nl
    schroefrem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice centrada
    nl
    gecentreerde schroef
  • mechanical engineering
    disco da hélice
    nl
    luchtschroefcirkel
  • mechanical engineering
    hélice do sulco
    nl
    spaangroef-schroeflijn
  • space transport
    disco da hélice
    nl
    luchtschroefschijf
  • mechanical engineering
    passo da rosca / passo da hélice / avanço / passo
    nl
    stijging, schroefdraadgang
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice impulsor
    nl
    duwluchtschroef, duw schroef
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    punho do hélice
    nl
    manchet van de wortel van een schroefblad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice sinistro
    nl
    linksomdraaiende luchtschroef
  • mechanical engineering
    passo do hélice
    nl
    spiraalgroef
  • electronics and electrical engineering
    antena helicoidal / antena em hélice
    nl
    spiraalantenne, helix, schroeflijnantenne, helixantenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hélice monobloco / hélice de pás fixas
    nl
    vaste schroef
  • land transport / TRANSPORT
    hélice de ensaio
    nl
    proefstandpropeller
  • building and public works / industrial structures
    empeno em hélice
    nl
    werken
  • mechanical engineering
    hélice monobloco
    nl
    integrale luchtschroef
  • mechanical engineering
    ângulo de hélice
    nl
    schroefhoek
  • mechanical engineering
    hélice primitiva
    nl
    referentieschroeflijn
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ângulo de hélice
    nl
    spoedhoek
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de ensaio
    nl
    proefstandpropellor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY / TRANSPORT
    hélice de uma pá
    nl
    eenbladige luchtschroef
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina Francis / turbina de hélice
    nl
    francisturbine, reactieturbine, radiaalturbine, Francisturbine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    redutor de hélice
    nl
    reductiekast van de propeller
  • mechanical engineering
    sentido da hélice
    nl
    gangrichting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hélice – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hélice [visualizado em 2026-06-16 21:00:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    hélice
    nl
    schroef
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    hélice
    nl
    propeller
  • mechanical engineering
    hélice
    nl
    schroeflijn
  • materials technology
    pá / hélice
    nl
    schoep
  • mechanical engineering
    pá do hélice
    nl
    schroefblad, propellerblad
  • biology
    hélice dupla
    nl
    dubbelspiraal, dubbelhelix
  • space transport
    velocidade da hélice / número de rotações da hélice / RPM da hélice
    nl
    luchtschroefrotatiesnelheid
  • land transport / TRANSPORT
    hélice trator
    nl
    trekschroef
  • natural and applied sciences
    hélice foliar
    nl
    bladschroef
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice trator
    nl
    trekschroef
  • industrial structures / mechanical engineering
    mola em hélice / mola em espiral / mola helicoidal
    nl
    schroefveer, spiraalveer
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    nl
    schroefraam
  • air transport
    avião a hélice
    nl
    schroefvliegtuig, propellervliegtuig
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    veio do hélice
    nl
    schroefas
  • mechanical engineering
    cubo de hélice
    nl
    propellernaaf, schroefnaaf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poço do hélice / clara do hélice
    nl
    vrijslag van de schroef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dado do hélice / cubo do hélice
    nl
    naaf van de schroef, propellernaaf, schroefnaaf
  • electronics and electrical engineering
    hélice bifilar
    nl
    bifilaire spiraal
  • mechanical engineering
    hélice de base
    nl
    schroeflijn op de basiscilinder
  • mechanical engineering / air transport
    jato de hélice
    nl
    schroefwind
  • fishing industry / maritime transport
    passo do hélice / passo
    nl
    spoed, schroefspoed, spoed van de schroef
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    nl
    schroefrem
  • mechanical engineering / air transport
    hélice impulsor
    nl
    duwluchtschroef, duw schroef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca do hélice
    nl
    schroefasmoer
  • mechanical engineering / air transport
    recuo da hélice
    nl
    glijden van een schroef
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    nl
    schroefrem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice centrada
    nl
    gecentreerde schroef
  • mechanical engineering
    disco da hélice
    nl
    luchtschroefcirkel
  • mechanical engineering
    hélice do sulco
    nl
    spaangroef-schroeflijn
  • space transport
    disco da hélice
    nl
    luchtschroefschijf
  • mechanical engineering
    passo da rosca / passo da hélice / avanço / passo
    nl
    stijging, schroefdraadgang
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice impulsor
    nl
    duwluchtschroef, duw schroef
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    punho do hélice
    nl
    manchet van de wortel van een schroefblad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice sinistro
    nl
    linksomdraaiende luchtschroef
  • mechanical engineering
    passo do hélice
    nl
    spiraalgroef
  • electronics and electrical engineering
    antena helicoidal / antena em hélice
    nl
    spiraalantenne, helix, schroeflijnantenne, helixantenne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hélice monobloco / hélice de pás fixas
    nl
    vaste schroef
  • land transport / TRANSPORT
    hélice de ensaio
    nl
    proefstandpropeller
  • building and public works / industrial structures
    empeno em hélice
    nl
    werken
  • mechanical engineering
    hélice monobloco
    nl
    integrale luchtschroef
  • mechanical engineering
    ângulo de hélice
    nl
    schroefhoek
  • mechanical engineering
    hélice primitiva
    nl
    referentieschroeflijn
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ângulo de hélice
    nl
    spoedhoek
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de ensaio
    nl
    proefstandpropellor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY / TRANSPORT
    hélice de uma pá
    nl
    eenbladige luchtschroef
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina Francis / turbina de hélice
    nl
    francisturbine, reactieturbine, radiaalturbine, Francisturbine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    redutor de hélice
    nl
    reductiekast van de propeller
  • mechanical engineering
    sentido da hélice
    nl
    gangrichting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hélice – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/hélice [visualizado em 2026-06-16 21:00:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos