- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
van het uur, uur-; per uur
sinal horário
tijdsein
nome masculino
rooster, tijdschema; dienstregeling, spoorboekje
horário de trabalho
werktijd, werkuren
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / POLITICS / TRANSPORThorárionlvertrekstaat
- TRANSPORThorárionlinzetplan
- humanitieshorárionlopeningstijden
- life sciencesfuso horárionltijdzone
- communications / life scienceshorário fixonldefinitieve dienstregeling
- TRANSPORTguia horárionldeel van de tijdtafel
- life sciencessinal horárionltijdsein
- sinal horárionltijdsein
- balão horárionltijdbal
- defencetiro crepuscular / tiro a horárionlschieten in de schemering
- electronics and electrical engineeringcódigo horárionltijdcode
- life sciencesângulo horárionluurhoek
- mechanical engineering / building and public worksregime horárionlvermogen per uur
- life sciencescírculo horário / círculo de declinaçãonluurcirkel, declinatiecirkel
- land transport / TRANSPORTgráfico de marchas / gráfico horárionldienstregelingsgrafiek
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário semanalnlwekelijkse arbeidstijd, wekelijkse werktijd
- land transport / TRANSPORThorário públiconldienstregeling
- land transport / TRANSPORThorário gráficonlgrafisch dienstrooster
- technology and technical regulationshorário sazonalnldienstregeling per seizoen
- mechanical engineering / chemical compoundconsumo horárionlverbruik per uur
- organisation of workhorário de trabalho flexível / horário flexívelnlglijdende werktijd, keuzewerktijd, flexibele werktijden, variabele werktijd, flexibele werktijd, veranderlijke werktijd
- electronics and electrical engineeringcontador horárionlbedrijfsurenteller
- mechanical engineering / earth sciencescontador horárionlbedrijfsuren-teller
- land transport / TRANSPORTanexo ao horárionlalgemeen gedeelte
- land transport / TRANSPORThorário apertadonlgespannen dienstregeling
- means of communication / land transport / TRANSPORTintervalo horárionldienstregelingspad
- land transport / life sciences / TRANSPORThorário aceleradonlversnelde dienstregeling
- electronics and electrical engineering / chemical compoundacendedor horárionluurwerkaansteker, lantaarnklok, aansteekklok
- medical sciencehorário de visitanlbezoektijd
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORThorário de serviçonldienstindeling
- TRANSPORT / land transporthorário de serviçonltijdtafel
- healthhorário dos abatesnlslachttijden, slachturen
- organisation of workhorário de trabalhonlwerkrooster
- ECONOMICShorário operacionalnldienstregeling
- medical sciencehorário de consultanlspreekuur
- technology and technical regulations / life scienceshora do fuso horárionlzonetijd
- land transport / TRANSPORTeficiência do horárionlinzet efficiëntie
- earth sciencesHNL / nível horário de ruídonlgeluids-uurniveau
- ECONOMICSpreço de custo por hora / preço de custo horárionlbedrijfskosten per uur
- statistics / land transport / TRANSPORTfiabilidade do horárionldienstregelingsbetrouwbaarheid
- electronics and electrical engineeringhorário de transmissãonltransmissietijdsschema
- communications / life scienceshorário de transmissãonluitzendschema
- communicationshorário de radiodifusãonlomroeprooster
- land transport / TRANSPORTcomboio fora do horárionlbuiten zijn dienstregeling rijdende trein
- mechanical engineering / information technology and data processingarco no sentido horárionlboog met de klok mee
- land transport / TRANSPORTincumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horárionlzich niet houden aan de dienstregeling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho fixonlvast rooster
- communications / information technology and data processingformato de sinal horárionlopmaak van een tijdssignaal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/horário [visualizado em 2026-06-26 08:44:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / POLITICS / TRANSPORThorárionlvertrekstaat
- TRANSPORThorárionlinzetplan
- humanitieshorárionlopeningstijden
- life sciencesfuso horárionltijdzone
- communications / life scienceshorário fixonldefinitieve dienstregeling
- TRANSPORTguia horárionldeel van de tijdtafel
- life sciencessinal horárionltijdsein
- sinal horárionltijdsein
- balão horárionltijdbal
- defencetiro crepuscular / tiro a horárionlschieten in de schemering
- electronics and electrical engineeringcódigo horárionltijdcode
- life sciencesângulo horárionluurhoek
- mechanical engineering / building and public worksregime horárionlvermogen per uur
- life sciencescírculo horário / círculo de declinaçãonluurcirkel, declinatiecirkel
- land transport / TRANSPORTgráfico de marchas / gráfico horárionldienstregelingsgrafiek
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário semanalnlwekelijkse arbeidstijd, wekelijkse werktijd
- land transport / TRANSPORThorário públiconldienstregeling
- land transport / TRANSPORThorário gráficonlgrafisch dienstrooster
- technology and technical regulationshorário sazonalnldienstregeling per seizoen
- mechanical engineering / chemical compoundconsumo horárionlverbruik per uur
- organisation of workhorário de trabalho flexível / horário flexívelnlglijdende werktijd, keuzewerktijd, flexibele werktijden, variabele werktijd, flexibele werktijd, veranderlijke werktijd
- electronics and electrical engineeringcontador horárionlbedrijfsurenteller
- mechanical engineering / earth sciencescontador horárionlbedrijfsuren-teller
- land transport / TRANSPORTanexo ao horárionlalgemeen gedeelte
- land transport / TRANSPORThorário apertadonlgespannen dienstregeling
- means of communication / land transport / TRANSPORTintervalo horárionldienstregelingspad
- land transport / life sciences / TRANSPORThorário aceleradonlversnelde dienstregeling
- electronics and electrical engineering / chemical compoundacendedor horárionluurwerkaansteker, lantaarnklok, aansteekklok
- medical sciencehorário de visitanlbezoektijd
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORThorário de serviçonldienstindeling
- TRANSPORT / land transporthorário de serviçonltijdtafel
- healthhorário dos abatesnlslachttijden, slachturen
- organisation of workhorário de trabalhonlwerkrooster
- ECONOMICShorário operacionalnldienstregeling
- medical sciencehorário de consultanlspreekuur
- technology and technical regulations / life scienceshora do fuso horárionlzonetijd
- land transport / TRANSPORTeficiência do horárionlinzet efficiëntie
- earth sciencesHNL / nível horário de ruídonlgeluids-uurniveau
- ECONOMICSpreço de custo por hora / preço de custo horárionlbedrijfskosten per uur
- statistics / land transport / TRANSPORTfiabilidade do horárionldienstregelingsbetrouwbaarheid
- electronics and electrical engineeringhorário de transmissãonltransmissietijdsschema
- communications / life scienceshorário de transmissãonluitzendschema
- communicationshorário de radiodifusãonlomroeprooster
- land transport / TRANSPORTcomboio fora do horárionlbuiten zijn dienstregeling rijdende trein
- mechanical engineering / information technology and data processingarco no sentido horárionlboog met de klok mee
- land transport / TRANSPORTincumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horárionlzich niet houden aan de dienstregeling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShorário de trabalho fixonlvast rooster
- communications / information technology and data processingformato de sinal horárionlopmaak van een tijdssignaal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/horário [visualizado em 2026-06-26 08:44:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: