hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
van het uur, uur-; per uur
sinal horário
tijdsein
nome masculino
rooster, tijdschema; dienstregeling, spoorboekje
horário de trabalho
werktijd, werkuren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    horário
    nl
    vertrekstaat
  • TRANSPORT
    horário
    nl
    inzetplan
  • humanities
    horário
    nl
    openingstijden
  • life sciences
    fuso horário
    nl
    tijdzone
  • communications / life sciences
    horário fixo
    nl
    definitieve dienstregeling
  • TRANSPORT
    guia horário
    nl
    deel van de tijdtafel
  • life sciences
    sinal horário
    nl
    tijdsein
  • sinal horário
    nl
    tijdsein
  • balão horário
    nl
    tijdbal
  • defence
    tiro crepuscular / tiro a horário
    nl
    schieten in de schemering
  • electronics and electrical engineering
    código horário
    nl
    tijdcode
  • life sciences
    ângulo horário
    nl
    uurhoek
  • mechanical engineering / building and public works
    regime horário
    nl
    vermogen per uur
  • life sciences
    círculo horário / círculo de declinação
    nl
    uurcirkel, declinatiecirkel
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    nl
    dienstregelingsgrafiek
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário semanal
    nl
    wekelijkse arbeidstijd, wekelijkse werktijd
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    nl
    dienstregeling
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    nl
    grafisch dienstrooster
  • technology and technical regulations
    horário sazonal
    nl
    dienstregeling per seizoen
  • mechanical engineering / chemical compound
    consumo horário
    nl
    verbruik per uur
  • organisation of work
    horário de trabalho flexível / horário flexível
    nl
    glijdende werktijd, keuzewerktijd, flexibele werktijden, variabele werktijd, flexibele werktijd, veranderlijke werktijd
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    nl
    bedrijfsurenteller
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    nl
    bedrijfsuren-teller
  • land transport / TRANSPORT
    anexo ao horário
    nl
    algemeen gedeelte
  • land transport / TRANSPORT
    horário apertado
    nl
    gespannen dienstregeling
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervalo horário
    nl
    dienstregelingspad
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    horário acelerado
    nl
    versnelde dienstregeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendedor horário
    nl
    uurwerkaansteker, lantaarnklok, aansteekklok
  • medical science
    horário de visita
    nl
    bezoektijd
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    horário de serviço
    nl
    dienstindeling
  • TRANSPORT / land transport
    horário de serviço
    nl
    tijdtafel
  • health
    horário dos abates
    nl
    slachttijden, slachturen
  • organisation of work
    horário de trabalho
    nl
    werkrooster
  • ECONOMICS
    horário operacional
    nl
    dienstregeling
  • medical science
    horário de consulta
    nl
    spreekuur
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    nl
    zonetijd
  • land transport / TRANSPORT
    eficiência do horário
    nl
    inzet efficiëntie
  • earth sciences
    HNL / nível horário de ruído
    nl
    geluids-uurniveau
  • ECONOMICS
    preço de custo por hora / preço de custo horário
    nl
    bedrijfskosten per uur
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fiabilidade do horário
    nl
    dienstregelingsbetrouwbaarheid
  • electronics and electrical engineering
    horário de transmissão
    nl
    transmissietijdsschema
  • communications / life sciences
    horário de transmissão
    nl
    uitzendschema
  • communications
    horário de radiodifusão
    nl
    omroeprooster
  • land transport / TRANSPORT
    comboio fora do horário
    nl
    buiten zijn dienstregeling rijdende trein
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    arco no sentido horário
    nl
    boog met de klok mee
  • land transport / TRANSPORT
    incumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horário
    nl
    zich niet houden aan de dienstregeling
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho fixo
    nl
    vast rooster
  • communications / information technology and data processing
    formato de sinal horário
    nl
    opmaak van een tijdssignaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/horário [visualizado em 2026-06-26 08:44:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    horário
    nl
    vertrekstaat
  • TRANSPORT
    horário
    nl
    inzetplan
  • humanities
    horário
    nl
    openingstijden
  • life sciences
    fuso horário
    nl
    tijdzone
  • communications / life sciences
    horário fixo
    nl
    definitieve dienstregeling
  • TRANSPORT
    guia horário
    nl
    deel van de tijdtafel
  • life sciences
    sinal horário
    nl
    tijdsein
  • sinal horário
    nl
    tijdsein
  • balão horário
    nl
    tijdbal
  • defence
    tiro crepuscular / tiro a horário
    nl
    schieten in de schemering
  • electronics and electrical engineering
    código horário
    nl
    tijdcode
  • life sciences
    ângulo horário
    nl
    uurhoek
  • mechanical engineering / building and public works
    regime horário
    nl
    vermogen per uur
  • life sciences
    círculo horário / círculo de declinação
    nl
    uurcirkel, declinatiecirkel
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    nl
    dienstregelingsgrafiek
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário semanal
    nl
    wekelijkse arbeidstijd, wekelijkse werktijd
  • land transport / TRANSPORT
    horário público
    nl
    dienstregeling
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    nl
    grafisch dienstrooster
  • technology and technical regulations
    horário sazonal
    nl
    dienstregeling per seizoen
  • mechanical engineering / chemical compound
    consumo horário
    nl
    verbruik per uur
  • organisation of work
    horário de trabalho flexível / horário flexível
    nl
    glijdende werktijd, keuzewerktijd, flexibele werktijden, variabele werktijd, flexibele werktijd, veranderlijke werktijd
  • electronics and electrical engineering
    contador horário
    nl
    bedrijfsurenteller
  • mechanical engineering / earth sciences
    contador horário
    nl
    bedrijfsuren-teller
  • land transport / TRANSPORT
    anexo ao horário
    nl
    algemeen gedeelte
  • land transport / TRANSPORT
    horário apertado
    nl
    gespannen dienstregeling
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    intervalo horário
    nl
    dienstregelingspad
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    horário acelerado
    nl
    versnelde dienstregeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acendedor horário
    nl
    uurwerkaansteker, lantaarnklok, aansteekklok
  • medical science
    horário de visita
    nl
    bezoektijd
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    horário de serviço
    nl
    dienstindeling
  • TRANSPORT / land transport
    horário de serviço
    nl
    tijdtafel
  • health
    horário dos abates
    nl
    slachttijden, slachturen
  • organisation of work
    horário de trabalho
    nl
    werkrooster
  • ECONOMICS
    horário operacional
    nl
    dienstregeling
  • medical science
    horário de consulta
    nl
    spreekuur
  • technology and technical regulations / life sciences
    hora do fuso horário
    nl
    zonetijd
  • land transport / TRANSPORT
    eficiência do horário
    nl
    inzet efficiëntie
  • earth sciences
    HNL / nível horário de ruído
    nl
    geluids-uurniveau
  • ECONOMICS
    preço de custo por hora / preço de custo horário
    nl
    bedrijfskosten per uur
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fiabilidade do horário
    nl
    dienstregelingsbetrouwbaarheid
  • electronics and electrical engineering
    horário de transmissão
    nl
    transmissietijdsschema
  • communications / life sciences
    horário de transmissão
    nl
    uitzendschema
  • communications
    horário de radiodifusão
    nl
    omroeprooster
  • land transport / TRANSPORT
    comboio fora do horário
    nl
    buiten zijn dienstregeling rijdende trein
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    arco no sentido horário
    nl
    boog met de klok mee
  • land transport / TRANSPORT
    incumprimento de horário / não observância de horário / inobservância do horário
    nl
    zich niet houden aan de dienstregeling
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horário de trabalho fixo
    nl
    vast rooster
  • communications / information technology and data processing
    formato de sinal horário
    nl
    opmaak van een tijdssignaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/horário [visualizado em 2026-06-26 08:44:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos