hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.dên.ti.coseparador fonéticaiˈdẽtiku
favoritosfavoritos
adjetivo
identiek, gelijk, hetzelfde
idêntico a
dezelfde als

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    alinhamento pelo idêntico
    nl
    identieke matching
  • intellectual property
    desenho ou modelo idêntico
    nl
    identiek model
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    nl
    op voet van gelijkheid, pari passu
  • documentation / humanities
    estatuto idêntico de um tesauro multilingue
    nl
    gelijke status in een meertalige thesaurus
  • FINANCE
    assegurar um tratamento idêntico aos importadores
    nl
    de importeurs een gelijke behandeling verzekeren
  • Law on aliens
    inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
    nl
    afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag, niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek, weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
  • statistics / SCIENCE
    erros idênticos
    nl
    identical errors
  • SCIENCE
    equação idêntica
    nl
    identieke vergelijking
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    nl
    identiek goed
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    mercadorias idênticas
    nl
    identieke goederen
  • SCIENCE / statistics
    classificações idênticas
    nl
    identieke categorisaties
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunais de idêntica natureza
    nl
    gerechten van gelijke rang
  • life sciences
    fase da mitose idêntica à metáfase
    nl
    metafaseachtig stadium van de mitose
  • ECONOMICS
    produtos idênticos ou de utilização semelhante
    nl
    producten die aan elkaar gelijk zijn of die een gelijksoortig gebruik hebben
  • ENVIRONMENT
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
    nl
    de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idêntico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/idêntico [visualizado em 2026-06-12 00:25:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    alinhamento pelo idêntico
    nl
    identieke matching
  • intellectual property
    desenho ou modelo idêntico
    nl
    identiek model
  • LAW / FINANCE
    prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu
    nl
    op voet van gelijkheid, pari passu
  • documentation / humanities
    estatuto idêntico de um tesauro multilingue
    nl
    gelijke status in een meertalige thesaurus
  • FINANCE
    assegurar um tratamento idêntico aos importadores
    nl
    de importeurs een gelijke behandeling verzekeren
  • Law on aliens
    inadmissibilidade do pedido de asilo por ter sido apresentado pedido idêntico
    nl
    afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag, niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek, weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
  • statistics / SCIENCE
    erros idênticos
    nl
    identical errors
  • SCIENCE
    equação idêntica
    nl
    identieke vergelijking
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    nl
    identiek goed
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    mercadorias idênticas
    nl
    identieke goederen
  • SCIENCE / statistics
    classificações idênticas
    nl
    identieke categorisaties
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunais de idêntica natureza
    nl
    gerechten van gelijke rang
  • life sciences
    fase da mitose idêntica à metáfase
    nl
    metafaseachtig stadium van de mitose
  • ECONOMICS
    produtos idênticos ou de utilização semelhante
    nl
    producten die aan elkaar gelijk zijn of die een gelijksoortig gebruik hebben
  • ENVIRONMENT
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
    nl
    de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
idêntico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/idêntico [visualizado em 2026-06-12 00:25:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre