- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
i.den.ti.da.de
idẽtiˈdad(ə)
idẽtiˈdad(ə)nome feminino
identiteit
bilhete de identidade
persoonsbewijs
carteira de identidade
identiteitskaart
chapa (ou placa) de identidade
MILITAR identiteitsplaatje
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliens / Civil lawidentidadenlidentiteit
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentidadenlidentiteit
- medical scienceidentidadenlidentiteit
- information technology and data processingidentidadenlidentiek
- communicationssem identidadenl"No Identity"
- rights and freedomsidentidade LGBTnlLHBT zijn
- rights and freedomsidentidade transnltransidentiteit
- gender equalityidentidade sexualnlseksuele identiteit
- marketing / communications policyidentidade visualnlvisuele identiteit
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesidentidade sexualnlseksuele identiteit
- data processing / information technology and data processingmatriz identidadenlidentiteitsmatrix
- information securityidentidade digitalnldigitale identiteit
- chemistryidentidade químicanlchemische identiteit
- communicationstipo de identidadenlidentiteitstype
- offence / migration / private international lawusurpação de identidade / identidade usurpadanlmisbruik van identiteit, identiteitsmisbruik
- EUROPEAN UNIONidentidade europeianlEuropese identiteit
- social sciencesidentidade culturalnlculturele identiteit
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuito de identidade / porta de identidadenlidentiteitspoort
- communicationsidentidade originalnlvoornaamste identiteit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalnlidentiteit van de plantengroep
- health / chemistrylinha de identidadenlfuserende precipitatielijn
- LAWmudar de identidadenlaannemen van een andere identiteit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalnlrasechtheid
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSidentidade de géneronlgenderidentiteit
- offencefraude de identidadenlidentiteitsfraude
- statistics / SCIENCEidentidade de Jordannlidentiteit van Jordan
- Administrative law / Law on aliensbilhete de identidadenlidentiteitskaart
- marketing / social sciences / business organisationidentidade empresarial / identidade da empresanlcorporate identity, identiteit van de onderneming, identiteit van het bedrijf, bedrijfsidentiteit
- rights of the individual / migration / documentationidentidade biográficanlbiografische identiteit
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmentidentidade eletrónicanlelektronische identiteit, eID
- statisticsidentidade de Spitzernlidentiteit van Spitzer
- administrative lawbilhete de identidadenlofficieel identiteisbewijs, identiteisbewijs
- Criminal law / Law on alienscontrolo de identidadenlidentiteitscontrole
- livestock farmingcontrolo de identidadenlovereenstemmingscontrole
- communicationsidentidade do operadornlidentiteit van de exploitant
- information technology and data processingatributo de identidadenlidentificerend attribuut
- communicationsinsígnia de identidadenlidentiteitsplaatje
- administrative law / migration / European Unionusurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecençanllookalike-fraude
- offenceusurpação de identidadenlidentiteitsdiefstal
- LAWdocumento de identidadenlidentiteitspapier
- LAWdocumento de identidadenlidentiteitsbewijs
- communicationsidentidade única globalnlwereldwijd unieke identiteit
- administrative lawdocumento de identidadenllegitimatiebewijs
- communications policy / information technology and data processinginterceção de identidadenlidentiteitsonderschepping, identiteitsinterceptie
- communicationsidentidade da parte fixanlidentiteit van het vaste deel
- livestock farmingverificação da identidadenlidentiteitscontrole
- communicationsEI de identidade do móvel / elemento de informação de identidade do móvelnlinformatie-element met de identiteit van het mobiele station
- chemistry / pharmaceutical industrylinha de identidade totalnlvolkomen identieke lijn
- communications systems / information technology and data processingmistificação da identidadenlspoofing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
identidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/identidade [visualizado em 2026-06-07 20:42:01].
antónimos de identidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliens / Civil lawidentidadenlidentiteit
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentidadenlidentiteit
- medical scienceidentidadenlidentiteit
- information technology and data processingidentidadenlidentiek
- communicationssem identidadenl"No Identity"
- rights and freedomsidentidade LGBTnlLHBT zijn
- rights and freedomsidentidade transnltransidentiteit
- gender equalityidentidade sexualnlseksuele identiteit
- marketing / communications policyidentidade visualnlvisuele identiteit
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesidentidade sexualnlseksuele identiteit
- data processing / information technology and data processingmatriz identidadenlidentiteitsmatrix
- information securityidentidade digitalnldigitale identiteit
- chemistryidentidade químicanlchemische identiteit
- communicationstipo de identidadenlidentiteitstype
- offence / migration / private international lawusurpação de identidade / identidade usurpadanlmisbruik van identiteit, identiteitsmisbruik
- EUROPEAN UNIONidentidade europeianlEuropese identiteit
- social sciencesidentidade culturalnlculturele identiteit
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuito de identidade / porta de identidadenlidentiteitspoort
- communicationsidentidade originalnlvoornaamste identiteit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalnlidentiteit van de plantengroep
- health / chemistrylinha de identidadenlfuserende precipitatielijn
- LAWmudar de identidadenlaannemen van een andere identiteit
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalnlrasechtheid
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSidentidade de géneronlgenderidentiteit
- offencefraude de identidadenlidentiteitsfraude
- statistics / SCIENCEidentidade de Jordannlidentiteit van Jordan
- Administrative law / Law on aliensbilhete de identidadenlidentiteitskaart
- marketing / social sciences / business organisationidentidade empresarial / identidade da empresanlcorporate identity, identiteit van de onderneming, identiteit van het bedrijf, bedrijfsidentiteit
- rights of the individual / migration / documentationidentidade biográficanlbiografische identiteit
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmentidentidade eletrónicanlelektronische identiteit, eID
- statisticsidentidade de Spitzernlidentiteit van Spitzer
- administrative lawbilhete de identidadenlofficieel identiteisbewijs, identiteisbewijs
- Criminal law / Law on alienscontrolo de identidadenlidentiteitscontrole
- livestock farmingcontrolo de identidadenlovereenstemmingscontrole
- communicationsidentidade do operadornlidentiteit van de exploitant
- information technology and data processingatributo de identidadenlidentificerend attribuut
- communicationsinsígnia de identidadenlidentiteitsplaatje
- administrative law / migration / European Unionusurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecençanllookalike-fraude
- offenceusurpação de identidadenlidentiteitsdiefstal
- LAWdocumento de identidadenlidentiteitspapier
- LAWdocumento de identidadenlidentiteitsbewijs
- communicationsidentidade única globalnlwereldwijd unieke identiteit
- administrative lawdocumento de identidadenllegitimatiebewijs
- communications policy / information technology and data processinginterceção de identidadenlidentiteitsonderschepping, identiteitsinterceptie
- communicationsidentidade da parte fixanlidentiteit van het vaste deel
- livestock farmingverificação da identidadenlidentiteitscontrole
- communicationsEI de identidade do móvel / elemento de informação de identidade do móvelnlinformatie-element met de identiteit van het mobiele station
- chemistry / pharmaceutical industrylinha de identidade totalnlvolkomen identieke lijn
- communications systems / information technology and data processingmistificação da identidadenlspoofing
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
identidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/identidade [visualizado em 2026-06-07 20:42:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: