- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
i.gua.lar 
iɡwɐˈlar
iɡwɐˈlar
verbo transitivo
gelijk maken, gelijkstellen; effenen, egaliseren (weg)
verbo intransitivo
gelijk zijn
igualar alguém
met iemand gelijk staan, evenaren
igualar com
op gelijke hoogte zijn als
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualarnlafnemen, vlakmaken
- iron, steel and other metal industriestempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperaturanlwarmteverspreidingstijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – igualar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 06:57:19]. Disponível em
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualarnlafnemen, vlakmaken
- iron, steel and other metal industriestempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperaturanlwarmteverspreidingstijd
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- trompa de Eustáquio...
igualar as pressões de cada lado da membrana do tímpano. - Arthur Pigou...teoria não impede intervenções do Estado tendentes a
igualar os rendimentos. Contudo, é necessário vigiar - velocidade terminal...influência da gravidade, quando a resistência do ar
igualar o peso do objeto. Os paraquedas são projetados - difusão simples...
igualar as concentrações do meio intra e extracelular (meios isotónicos), sendo o movimento mais rápido - Hegemonia Inglesa...consequentemente, o tornaria uma potência difícil de
igualar . Assim, a inserção de maquinaria no âmbito agrário
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – igualar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 06:57:19]. Disponível em
