hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.mo.bi.li.á.ri.oseparador fonéticaimubiˈljarju
favoritosfavoritos
adjetivo
onbeweeglijk; onroerend
nome masculino
onroerend goed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    nl
    onroerend goed, onroerende zaak, vastgoed
  • construction and town planning / insurance
    risco imobiliário
    nl
    vastgoedrisico
  • property leasing
    ativo imobiliário
    nl
    waarde van het onroerend goed
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    nl
    gebouwenbestand
  • EU budget / building and public works
    projeto imobiliário
    nl
    onroerendgoedproject
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    nl
    krediet op onderpand, krediet op onroerende goederen, zakelijke waarborg
  • economy / building and public works
    mercado imobiliário
    nl
    onroerend-goedmarkt, vastgoedmarkt
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    nl
    onroerendgoedovereenkomst
  • construction and town planning / building and public works
    promotor imobiliário
    nl
    projectontwikkelaar
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promotor imobiliário
    nl
    bouwer, bouwmeester, bouwheer
  • FINANCE / financial institution / business classification
    imobiliário comercial
    nl
    zakelijk onroerend goed, commercieel vastgoed
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    nl
    onroerend erfgoed
  • LAW
    património imobiliário
    nl
    boedel
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    nl
    niet-zakelijk onroerend goed, residentieel vastgoed
  • FINANCE
    administrador imobiliário
    nl
    beheerder onroerende goederen
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    nl
    bouwspaarkas
  • insurance / FINANCE
    submódulo de risco imobiliário
    nl
    ondermodule vastgoedrisico
  • preparation for market
    promotor imobiliário especulador
    nl
    bouwspeculant
  • FINANCE / housing
    sociedade de crédito imobiliário
    nl
    kredietvereniging voor de aankoop van onroerende goederen
  • ECONOMICS / FINANCE
    profissional do setor imobiliário
    nl
    onroerend-goedmakelaar, vastgoedmakelaar, makelaar in onroerend goed
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento do setor imobiliário
    nl
    financiering van vastgoed
  • taxation / multinational enterprise
    veículo de investimento imobiliário
    nl
    vastgoedbeleggingsvehikel
  • FINANCE
    sociedade de investimento imobiliário / SII
    nl
    burgerlijke vennootschap voor onroerende belegging
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão sobre compromisso imobiliário
    nl
    voorziening voor onroerend-goedactiviteiten
  • insurance
    apólice de capital variável imobiliário
    nl
    aan eigendom gekoppelde polis
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    nl
    EU Building Stock Observatory, waarnemingspost voor het gebouwenbestand van de EU
  • ENERGY
    análise energética do parque imobiliário
    nl
    energieanalyse van opstallen,van de woningsvoorraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação de un complexo imobiliário
    nl
    verbouwing van een leegstaand gebouwencomplex
  • FINANCE
    certificado do fundo de investimento imobiliário
    nl
    onroerend certificaat
  • FINANCE
    setor dos estabelecimentos de crédito imobiliário
    nl
    groep onroerend-goedbanken
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    nl
    bedrijfsvermogen
  • demography and population
    imobiliária
    nl
    onroerend goed transacties, grondoverdracht
  • construction policy / economic cycle
    bolha imobiliária
    nl
    vastgoedbubbel, vastgoedzeepbel, onroerendgoedzeepbel
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    nl
    dochteronderneming in de onroerend-goedsector
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    nl
    makelaarskantoor voor vaste goederen, makelaardij in onroerend goed, makelaar in vastgoed
  • Property law
    garantia imobiliária
    nl
    hypotheek
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    nl
    projectontwikkeling
  • demography and population / LAW
    transmissão imobiliária
    nl
    grondtransactie
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    aquisições imobiliárias
    nl
    aankopen van onroerend goed
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    nl
    grondeigendom
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Projetos Imobiliários
    nl
    afdeling Vastgoedprojecten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imobiliário [visualizado em 2026-06-24 20:37:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bem imóvel / bem imobiliário
    nl
    onroerend goed, onroerende zaak, vastgoed
  • construction and town planning / insurance
    risco imobiliário
    nl
    vastgoedrisico
  • property leasing
    ativo imobiliário
    nl
    waarde van het onroerend goed
  • construction and town planning / building industry
    parque imobiliário / parque edificado
    nl
    gebouwenbestand
  • EU budget / building and public works
    projeto imobiliário
    nl
    onroerendgoedproject
  • preparation for market / FINANCE
    crédito imobiliário / empréstimo garantido / crédito com garantia real / empréstimo com garantia
    nl
    krediet op onderpand, krediet op onroerende goederen, zakelijke waarborg
  • economy / building and public works
    mercado imobiliário
    nl
    onroerend-goedmarkt, vastgoedmarkt
  • public contract / EU finance / budget
    contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
    nl
    onroerendgoedovereenkomst
  • construction and town planning / building and public works
    promotor imobiliário
    nl
    projectontwikkelaar
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    promotor imobiliário
    nl
    bouwer, bouwmeester, bouwheer
  • FINANCE / financial institution / business classification
    imobiliário comercial
    nl
    zakelijk onroerend goed, commercieel vastgoed
  • arts / culture
    património construído / património cultural imóvel / património imóvel / património imobiliário
    nl
    onroerend erfgoed
  • LAW
    património imobiliário
    nl
    boedel
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    nl
    niet-zakelijk onroerend goed, residentieel vastgoed
  • FINANCE
    administrador imobiliário
    nl
    beheerder onroerende goederen
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    nl
    bouwspaarkas
  • insurance / FINANCE
    submódulo de risco imobiliário
    nl
    ondermodule vastgoedrisico
  • preparation for market
    promotor imobiliário especulador
    nl
    bouwspeculant
  • FINANCE / housing
    sociedade de crédito imobiliário
    nl
    kredietvereniging voor de aankoop van onroerende goederen
  • ECONOMICS / FINANCE
    profissional do setor imobiliário
    nl
    onroerend-goedmakelaar, vastgoedmakelaar, makelaar in onroerend goed
  • ECONOMICS / FINANCE
    financiamento do setor imobiliário
    nl
    financiering van vastgoed
  • taxation / multinational enterprise
    veículo de investimento imobiliário
    nl
    vastgoedbeleggingsvehikel
  • FINANCE
    sociedade de investimento imobiliário / SII
    nl
    burgerlijke vennootschap voor onroerende belegging
  • ECONOMICS / FINANCE
    provisão sobre compromisso imobiliário
    nl
    voorziening voor onroerend-goedactiviteiten
  • insurance
    apólice de capital variável imobiliário
    nl
    aan eigendom gekoppelde polis
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    nl
    EU Building Stock Observatory, waarnemingspost voor het gebouwenbestand van de EU
  • ENERGY
    análise energética do parque imobiliário
    nl
    energieanalyse van opstallen,van de woningsvoorraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reestruturação de un complexo imobiliário
    nl
    verbouwing van een leegstaand gebouwencomplex
  • FINANCE
    certificado do fundo de investimento imobiliário
    nl
    onroerend certificaat
  • FINANCE
    setor dos estabelecimentos de crédito imobiliário
    nl
    groep onroerend-goedbanken
  • FINANCE
    soma do capital imobiliário e do capital de exploração
    nl
    bedrijfsvermogen
  • demography and population
    imobiliária
    nl
    onroerend goed transacties, grondoverdracht
  • construction policy / economic cycle
    bolha imobiliária
    nl
    vastgoedbubbel, vastgoedzeepbel, onroerendgoedzeepbel
  • ECONOMICS / FINANCE
    filial imobiliária
    nl
    dochteronderneming in de onroerend-goedsector
  • branch of activity / ownership / housing / commercial transaction
    empresa de mediação imobiliária / agência imobiliária
    nl
    makelaarskantoor voor vaste goederen, makelaardij in onroerend goed, makelaar in vastgoed
  • Property law
    garantia imobiliária
    nl
    hypotheek
  • building and public works / FINANCE
    promoção imobiliária
    nl
    projectontwikkeling
  • demography and population / LAW
    transmissão imobiliária
    nl
    grondtransactie
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    aquisições imobiliárias
    nl
    aankopen van onroerend goed
  • demography and population
    propriedade imobiliária
    nl
    grondeigendom
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade dos Projetos Imobiliários
    nl
    afdeling Vastgoedprojecten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imobiliário [visualizado em 2026-06-24 20:37:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos