hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

im.pe.di.doseparador fonéticaĩpəˈdidu
favoritosfavoritos
adjetivo
belemmerd, verhinderd; (voetbal) buitenspel
nome masculino
MILITAR oppasser
impedidolocução
particípio passado do verbo impedir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sinal de impedido
    nl
    bezetsignaal, congestiesignaal
  • mechanical engineering
    acionamento involuntário impedido
    nl
    uitgesloten onopzettelijke bediening
  • land transport
    acionamento involuntário impedido
    nl
    uitsluiten, uitgesloten onopzettelijke bediening
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
    nl
    signalering van vermiste of kwetsbare personen, signalering van vermiste of kwetsbare personen die moeten worden verhinderd te reizen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/impedido [visualizado em 2026-06-12 23:45:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sinal de impedido
    nl
    bezetsignaal, congestiesignaal
  • mechanical engineering
    acionamento involuntário impedido
    nl
    uitgesloten onopzettelijke bediening
  • land transport
    acionamento involuntário impedido
    nl
    uitsluiten, uitgesloten onopzettelijke bediening
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar / indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
    nl
    signalering van vermiste of kwetsbare personen, signalering van vermiste of kwetsbare personen die moeten worden verhinderd te reizen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedido – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/impedido [visualizado em 2026-06-12 23:45:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre