impedir

Outros exemplos de uso

• police
  impedir / limitar / restringir

  nl

  beperken
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  impedir o choco

  nl

  broedontwennen
• LAW
  impedir uma utilização da marca

  nl

  voorkomen dat het merk wordt gebruikt
• insurance
  impedir a transferência dos fundos

  nl

  de overdracht van middelen blokkeren
• EUROPEAN UNION / LAW
  impedir as operações do escrutínio

  nl

  de voortgang der stemming belemmeren
• LAW
  impedir a sua utilização por terceiro

  nl

  het gebruik aan een derde verbieden
• mechanical engineering
  bloqueamento para impedir o desengate involuntário

  nl

  vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
• land transport
  bloqueamento para impedir o desengate involuntário

  nl

  vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
• deterioration of the environment
  impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)

  nl

  voorkom de opbouw van elektrostatische ladingen (o.a. door aarden)
• ENVIRONMENT
  o ecrã protetor é adequado para impedir a passagem de radiação de baixa energia

  nl

  de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af
• international agreement / fisheries
  Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada

  nl

  PSMA, Overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen
• international agreement / culture and religion
  Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais

  nl

  Overeenkomst inzake de middelen om de onrechtmatige invoer, uitvoer of eigendomsoverdracht van culturele goederen te verbieden en te verhinderen