incapacidade

Outros exemplos de uso

• social policy / working conditions / World Health Organisation
  limitação da atividade / incapacidade

  nl

  beperking
• LAW
  incapacidade jurídica / incapacidade

  nl

  onbekwaamheid, handelingsonbekwaamheid, wettelijke onbekwaamheid
• World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
  incapacidade

  nl

  handicap, functioneringsprobleem
• incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez total

  nl

  volledige invaliditeit, algehele invaliditeit
• incapacidade total

  nl

  absolute invaliditeit
• illness
  incapacidade mental / deficiência mental

  nl

  geestelijke aandoening, geestesziekte, geestelijke stoornis
• health
  incapacidade física

  nl

  lichamelijke beperking
• social security
  grau de incapacidade

  nl

  mate van arbeidsongeschiktheid, mate van ongeschiktheid
• medical science
  incapacidade auditiva / deficiência auditiva

  nl

  gehoorletsel, gehoorvermindering
• health
  incapacidade auditiva / redução da capacidade auditiva

  nl

  gehoorvermindering
• insurance
  renda de incapacidade

  nl

  ongeschiktheidsrente
• health
  incapacidade sensorial

  nl

  zintuiglijke handicap, sensorische stoornis, zintuiglijke beperking, zintuiglijke stoornis
• air transport
  incapacidade do piloto

  nl

  verlies, door de piloot, van het vermogen diens taken uit te voeren
• air transport
  incapacidade para voar

  nl

  niet-luchtwaardigheid
• LAW
  incapacidade contratual / incapacidade negocial de gozo / incapacidade jurídica negocial

  nl

  onbekwaamheid om contracten aan te gaan
• medical science
  incapacidade temporária

  nl

  tijdelijke arbeidsongeschiktheid
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  incapacidade temporária

  nl

  tijdelijke ongeschiktheid
• health
  incapacidade permanente

  nl

  blijvende ongeschiktheid
• insurance / employment
  incapacidade para o trabalho / incapacidade de trabalho

  nl

  arbeidsongeschiktheid
• working conditions / insurance
  incapacidade de trabalho / inaptidão para o trabalho

  nl

  arbeidsongeschiktheid
• social protection
  indicador de incapacidade

  nl

  indicator voor beperkingen
• medical science
  incapacidade profissional

  nl

  arbeidsbeperking van invloed op de beroepsuitoefening
• Family law
  declaração de incapacidade

  nl

  ondercuratelestelling, curatele
• civil law
  incapacidade por indignidade

  nl

  onwaardigheid, onwaardigheid om uit een nalatenschap voordeel te trekken
• European civil service / social affairs / employment
  incapacidade para o trabalho

  nl

  arbeidsongeschiktheid
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pensão de incapacidade total

  nl

  pensioen bij algehele ongeschiktheid
• incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcial

  nl

  gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid, gedeeltelijke invaliditeit
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fundos de incapacidade de trabalho

  nl

  arbeidsongeschiktheidsfonds
• incapacidade parcial ou passageira

  nl

  gedeeltelijke en tijdelijke arbeidsongeschiktheid
• statistics / medical science
  Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade

  nl

  Voor kwaliteit gecorrigeerde levensjaren
• medical science
  aceitação de uma incapacidade física

  nl

  handicapverwerking
• health
  AVAI / ano de vida ajustado por incapacidade / anos de vida ajustados pela incapacidade

  nl

  aantal verloren gezonde levensjaren, DALY
• medical science / statistics / health policy
  esperança de vida sem incapacidades / esperança de vida livre de incapacidade / esperança de vida saudável

  nl

  levensverwachting zonder handicaps
• pharmaceutical industry
  Esperança de vida livre de incapacidade

  nl

  Levensverwachting zonder handicaps
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
  certificado de incapacidade de trabalho

  nl

  bewijs van arbeidsongeschiktheid
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  incapacidade de uma testemunha ou perito

  nl

  onbekwaamheid van een getuige of deskundige
• afetado de incapacidade mental ou física

  nl

  getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pensão de incapacidade total de trabalho

  nl

  pensioen wegens algehele arbeidsongeschiktheid
• statistics / insurance
  reconhecimento de incapacidade permanente

  nl

  erkenning van blijvende arbeidsongeschiktheid
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  lei relativa à incapacidade para o trabalho

  nl

  AAW, Algemene Arbeidsongeschiktheidswet
• Procedural law
  incapacidade de uma testemunha ou de um perito

  nl

  onbekwaamheid van een getuige of deskundige
• SOCIAL QUESTIONS
  não reconhecimento da incapacidade de trabalho

  nl

  niet-constateren van de arbeidsongeschiktheid
• SOCIAL QUESTIONS
  prestação pecuniária por incapacidade de trabalho

  nl

  uitkering wegens arbeidsongeschiktheid
• disabled person
  pessoa com incapacidade de leitura de material impresso

  nl

  persoon met een leeshandicap, leesgehandicapte
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
  lei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho

  nl

  WAO, Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering
• health / social affairs
  CIF / Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde

  nl

  Internationale Classificatie van het menselijk functioneren, ICF
• insurance
  requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115

  nl

  aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid, formulier E115
• insurance
  notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho / formulário E118

  nl

  kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid, formulier E118
• FINANCE
  seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional

  nl

  verzekering tegen lichamelijk letsel met inbegrip van arbeidsongeschiktheid