hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.cli.na.ção separador fonéticaĩklinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) scheef staan; buiging; helling; daling; scheve, schuine positie; NÁUTICA slagzij; figurado neiging, tendentie; sympathie, genegenheid, voorliefde
inclinação da cabeça
knik, knikje
ângulo de inclinação
MATEMÁTICA, FÍSICA hoek van inclinatie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / building and public works
    inclinação
    nl
    helling
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    nl
    helling, helling op de horizontaal, hellingshoek op de horizontaal, inclinatiehoek
  • communications
    inclinação / ângulo de inclinação
    nl
    helling, inclinatie
  • building and public works
    declive / inclinação
    nl
    achterwaartse helling, schuinte, scheefte, helling
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    inclinação / declive
    nl
    neerwaartse langshelling
  • cultural policy / life sciences
    distância nadiral / inclinação
    nl
    schuine stand, overhelling, neiging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinação
    nl
    valling
  • earth sciences
    inclinação
    nl
    hellingshoek
  • mechanical engineering
    inclinação
    nl
    helling
  • medical science
    inclinação
    nl
    leans
  • iron, steel and other metal industries
    inclinação
    nl
    kantelen
  • earth sciences
    inclinação da pá
    nl
    V-stelling van een blad, bladverbuiging
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inclinação da pá
    nl
    V-stelling van een blad, bladverbuiging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinação máxima
    nl
    maximale bodemrijzing
  • electronics and electrical engineering
    inclinação da onda de superfície / inclinação da onda
    nl
    golfhelling, inclinatie van de oppervlaktegolf
  • mechanical engineering
    inclinação de jato
    nl
    straalinclinatie
  • electronics and electrical engineering
    inclinação lateral
    nl
    naaldvlucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    inclinação do solo
    nl
    vloerhelling
  • building and public works / industrial structures
    inclinação da faca
    nl
    hecht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inclinação lateral
    nl
    dwarshelling
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de inclinação
    nl
    as-oriëntatiefout
  • earth sciences / building and public works / information technology and data processing
    inclinação lateral / basculamento
    nl
    kippen
  • life sciences
    inclinação do vento
    nl
    afwijking ten opzichte van de gradientwind, inbuigingshoek
  • air transport
    inclinação da pista
    nl
    (start)baanhelling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inclinação absoluta
    nl
    absolute inclinatie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    nl
    schuinte van de kiel, stuurlast
  • chemical compound / industrial structures
    paralelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisa
    nl
    planparallellie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ângulo de inclinação
    nl
    hellingshoek
  • TRANSPORT
    ângulo de inclinação
    nl
    hellingshoek
  • electronics and electrical engineering / communications
    inclinação das ondas
    nl
    inclinatie van de oppervlaktegolf
  • industrial structures
    ângulo de inclinação
    nl
    snijhoek
  • communications / information technology and data processing
    inclinação de índice
    nl
    lokale indexverlaging
  • natural and applied sciences
    inclinação eclíptica
    nl
    helling van de ecliptica
  • chemical compound / industrial structures
    ângulo de inclinação
    nl
    steekhoek
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inclinação do talude
    nl
    zijberm
  • life sciences
    inclinação magnética
    nl
    inclinatie, magnetische inclinatie
  • earth sciences / life sciences
    inclinação magnética
    nl
    magnetische inclinatie
  • earth sciences / life sciences
    inclinação magnética
    nl
    inclinatie
  • mechanical engineering
    ângulo de inclinação
    nl
    spoedhoek
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    sensor de inclinação
    nl
    hellingsdetector
  • mechanical engineering
    ângulo de inclinação
    nl
    zwenkhoek
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de inclinação
    nl
    hellingshoek
  • communications / information technology and data processing
    inclinação magnética
    nl
    magnetische inclinatie
  • natural and applied sciences / communications
    ângulo de inclinação
    nl
    kantelhoek
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inclinação de perfil
    nl
    contourhoek
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    inclinação do coletor
    nl
    hellingshoek, helling van de collector, hellingshoek van de collector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inclinação [visualizado em 2026-06-24 06:54:50].
palavras parecidas com inclinação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • applied sciences / building and public works
    inclinação
    nl
    helling
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    nl
    helling, helling op de horizontaal, hellingshoek op de horizontaal, inclinatiehoek
  • communications
    inclinação / ângulo de inclinação
    nl
    helling, inclinatie
  • building and public works
    declive / inclinação
    nl
    achterwaartse helling, schuinte, scheefte, helling
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    inclinação / declive
    nl
    neerwaartse langshelling
  • cultural policy / life sciences
    distância nadiral / inclinação
    nl
    schuine stand, overhelling, neiging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinação
    nl
    valling
  • earth sciences
    inclinação
    nl
    hellingshoek
  • mechanical engineering
    inclinação
    nl
    helling
  • medical science
    inclinação
    nl
    leans
  • iron, steel and other metal industries
    inclinação
    nl
    kantelen
  • earth sciences
    inclinação da pá
    nl
    V-stelling van een blad, bladverbuiging
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inclinação da pá
    nl
    V-stelling van een blad, bladverbuiging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinação máxima
    nl
    maximale bodemrijzing
  • electronics and electrical engineering
    inclinação da onda de superfície / inclinação da onda
    nl
    golfhelling, inclinatie van de oppervlaktegolf
  • mechanical engineering
    inclinação de jato
    nl
    straalinclinatie
  • electronics and electrical engineering
    inclinação lateral
    nl
    naaldvlucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    inclinação do solo
    nl
    vloerhelling
  • building and public works / industrial structures
    inclinação da faca
    nl
    hecht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inclinação lateral
    nl
    dwarshelling
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de inclinação
    nl
    as-oriëntatiefout
  • earth sciences / building and public works / information technology and data processing
    inclinação lateral / basculamento
    nl
    kippen
  • life sciences
    inclinação do vento
    nl
    afwijking ten opzichte van de gradientwind, inbuigingshoek
  • air transport
    inclinação da pista
    nl
    (start)baanhelling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    inclinação absoluta
    nl
    absolute inclinatie
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    nl
    schuinte van de kiel, stuurlast
  • chemical compound / industrial structures
    paralelismo boca-fundo / inclinação da boquilha / inclinação da marisa
    nl
    planparallellie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ângulo de inclinação
    nl
    hellingshoek
  • TRANSPORT
    ângulo de inclinação
    nl
    hellingshoek
  • electronics and electrical engineering / communications
    inclinação das ondas
    nl
    inclinatie van de oppervlaktegolf
  • industrial structures
    ângulo de inclinação
    nl
    snijhoek
  • communications / information technology and data processing
    inclinação de índice
    nl
    lokale indexverlaging
  • natural and applied sciences
    inclinação eclíptica
    nl
    helling van de ecliptica
  • chemical compound / industrial structures
    ângulo de inclinação
    nl
    steekhoek
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    inclinação do talude
    nl
    zijberm
  • life sciences
    inclinação magnética
    nl
    inclinatie, magnetische inclinatie
  • earth sciences / life sciences
    inclinação magnética
    nl
    magnetische inclinatie
  • earth sciences / life sciences
    inclinação magnética
    nl
    inclinatie
  • mechanical engineering
    ângulo de inclinação
    nl
    spoedhoek
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    sensor de inclinação
    nl
    hellingsdetector
  • mechanical engineering
    ângulo de inclinação
    nl
    zwenkhoek
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de inclinação
    nl
    hellingshoek
  • communications / information technology and data processing
    inclinação magnética
    nl
    magnetische inclinatie
  • natural and applied sciences / communications
    ângulo de inclinação
    nl
    kantelhoek
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inclinação de perfil
    nl
    contourhoek
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    inclinação do coletor
    nl
    hellingshoek, helling van de collector, hellingshoek van de collector
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inclinação [visualizado em 2026-06-24 06:54:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos