indemnização

Outros exemplos de uso

• civil law
  indemnização contratual / indemnização

  nl

  vooraf gefixeerde schadevergoeding, schadevergoeding
• social protection / working conditions
  indemnização / indemnização por despedimento

  nl

  ontslagpremie
• LAW / ENVIRONMENT
  indemnização / indemnizações

  nl

  schadevergoeding
• insurance
  indemnização

  nl

  uitkeringsregeling
• LAW
  justa indemnização

  nl

  rechtvaardige schadevergoeding
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  indemnização diária

  nl

  dagelijkse uitkering, daguitkering
• FINANCE
  indemnização fiscal

  nl

  fiscale vergoeding
• insurance
  indemnização simples

  nl

  zuivere schadevergoeding
• LAW
  ação de indemnização

  nl

  eis tot schadevergoeding
• EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
  compensação por cessação de funções / subsídio de cessação de funções / indemnização de saída

  nl

  vergoeding bij vertrek, uitkering bij vertrek, terugbetaling
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  subsídio locativo / indemnização locativa

  nl

  huurvergoeding
• ENVIRONMENT
  compensação por danos / indemnização por danos

  nl

  schadeloosstelling, schadevergoeding
• insurance
  limite de indemnização

  nl

  maximum schadeloosstelling
• EUROPEAN UNION / LAW
  pedido de indemnização

  nl

  vordering tot schadevergoeding
• LAW
  pedido de indemnização

  nl

  beroep tot schadevergoeding
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  indemnização da vítima

  nl

  schadeloosstelling van slachtoffers
• ECONOMICS
  direito à indemnização

  nl

  recht op een uitkering
• ECONOMICS
  direito à indemnização

  nl

  recht op uitkering
• LAW
  contraprestação económica / indemnização contratual

  nl

  vermogensoverdracht
• preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  indemnização por perdas

  nl

  schadevergoeding wegens verlies
• insurance
  período de indemnização

  nl

  vergoedingstermijn
• insurance
  indemnização pelo saldo

  nl

  wederzijdse aansprakelijkheid, single liability
• EUROPEAN UNION
  período de indemnização

  nl

  periode van uitkering van de vergoeding
• LAW / FINANCE
  indemnização por atraso

  nl

  schadevergoeding wegens vertraging
• EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  indemnização comunitária

  nl

  communautaire vergoeding
• insurance
  receber uma prestação / receber uma indemnização

  nl

  een uitkering ontvangen
• insurance
  indemnização de regresso

  nl

  regresvergoeding
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  indemnização por mudança

  nl

  vergoeding voor verhuiskosten
• preparation for market / ECONOMICS
  indemnização do requerido

  nl

  schadeloosstelling van de verweerder
• FINANCE
  indemnização do requerido

  nl

  schadeloosstelling van de verweerder
• FINANCE / information technology and data processing
  indemnização compensatória

  nl

  compenserende vergoeding
• EUROPEAN UNION
  indemnização compensatória

  nl

  compenserende vergoeding
• demography and population / ECONOMICS
  expropriação e indemnização

  nl

  grondaankoop-en schadeloosstellingskosten
• FINANCE
  indemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimento

  nl

  ontslagpremie, werkloosheidsuitkering
• insurance
  limite máximo da indemnização

  nl

  maximum-verbintenis van de aansprakelijkheidsverzekeraar
• LAW
  indemnização a pagar a perito

  nl

  vergoeding voor de deskundige
• accounting
  expropriações sem indemnização

  nl

  niet-gecompenseerde confiscaties
• insurance
  indemnização variável por morte

  nl

  variabele uitkering bij overlijden
• insurance
  indemnização por qualquer causa

  nl

  vergoedingsprincipe
• insurance
  montante máximo da indemnização

  nl

  maximumschadevergoeding
• insurance
  risco de proteção e indemnização

  nl

  P&I risks, redersaansprakelijkheidsrisico
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  indemnização de seguros recebida

  nl

  ontvangen verzekeringsuitkering
• insurance
  cláusula de indemnização parcial

  nl

  gedeeltelijke schadevergoedingsclausule
• insurance
  indemnização da autoridade local

  nl

  vergoeding voor het plaatselijk bestuur
• LAW
  indemnização a pagar a testemunha

  nl

  vergoeding voor de getuige