- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.di.ca.do
ĩdiˈkadu
ĩdiˈkaduadjetivo
aangeduid, aangewezen; geschikt
não estar indicado
niet in aanmerking komen
indicado
particípio passado do verbo indicar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringerro indicadonlaangegeven fout
- technology and technical regulationsvalor indicadonlaangegeven waarde
- mechanical engineering / earth sciencestrabalho indicadonlgeindiceerde arbeid
- mechanical engineering / earth sciencesrendimento indicadonlgeindiceerd rendement
- mechanical engineeringrendimento indicadonlaangegeven rendement
- earth sciencesnúmero de Mach indicadonlaangewezen getal van Mach
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsnúmero de Mach indicadonlaangewezen getal van Mach
- materials technology / land transport / TRANSPORTvalor indicado do passonlaangegeven spoedhoek
- mechanical engineering / earth sciencesrendimento térmico indicadonlgeïndiceert thermisch rendement
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeliberar dentro do prazo indicadonlbinnen de gestelde termijn besluiten, binnen de genoemde termijn besluiten
- mechanical engineering / chemical compoundconsumo específico de combustível indicadonlgeïndiceerd specifiek brandstofverbruik
- FINANCEdata da produção de efeitos / data indicada / data relevantenldatum van van kracht worden
- mechanical engineering / earth sciencespressão indicadanlgeïndiceerde druk
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsaltitude indicadanlaangewezen hoogte
- mechanical engineering / earth sciencespotência indicadanlgeindiceerd vermogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência indicadanlindicateurvermogen
- social problemprevenção indicadanlgeïndiceerde preventie
- air transportIAS / velocidade indicadanlaangewezen snelheid, aangewezen luchtsnelheid
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade indicadanlnominaal toerental, aangegeven snelheid
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processinginclinação inicial indicadanlopgegeven begininstelling
- land transportinclinação inicial indicadanlopgegeven begininstelling
- life sciences / technology and technical regulationsaltitude de pressão indicadanlaangewezen drukhoogte
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationspressão média efetiva indicadanlgemiddelde geïndiceerde effectieve druk
- fisheriesprofundidade indicada nas cartasnlkaartdiepte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtransmissor de velocidade indicadanlIAS-overbrenger
- LAWrequisitos constitucionais indicadosnlgrondwettelijke vereisten zijn aangegeven
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento com escala indicada a zero / instrumento de zeronlnulaanwijzer
- EUROPEAN UNION / LAWnão são indicados requisitos constitucionaisnlgeen grondwettelijke vereisten aangegeven
- Procedural lawpetição que não obedece aos requisitos indicadosnlverzoekschrift dat niet aan de voorwaarden beantwoordt, verzoekschrift dat niet aan de voorwaarden voldoet
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspetição que não obedece aos requisitos indicadosnlverzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
- LAWtexto redigido na segunda língua indicada pelo requerentenltekst in de door de aanvrager opgegeven tweede taal
- migration / European Unionlista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissãonlgemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indicado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/indicado [visualizado em 2026-06-07 21:29:57].
antónimos de indicado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringerro indicadonlaangegeven fout
- technology and technical regulationsvalor indicadonlaangegeven waarde
- mechanical engineering / earth sciencestrabalho indicadonlgeindiceerde arbeid
- mechanical engineering / earth sciencesrendimento indicadonlgeindiceerd rendement
- mechanical engineeringrendimento indicadonlaangegeven rendement
- earth sciencesnúmero de Mach indicadonlaangewezen getal van Mach
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsnúmero de Mach indicadonlaangewezen getal van Mach
- materials technology / land transport / TRANSPORTvalor indicado do passonlaangegeven spoedhoek
- mechanical engineering / earth sciencesrendimento térmico indicadonlgeïndiceert thermisch rendement
- EUROPEAN UNION / FINANCEdeliberar dentro do prazo indicadonlbinnen de gestelde termijn besluiten, binnen de genoemde termijn besluiten
- mechanical engineering / chemical compoundconsumo específico de combustível indicadonlgeïndiceerd specifiek brandstofverbruik
- FINANCEdata da produção de efeitos / data indicada / data relevantenldatum van van kracht worden
- mechanical engineering / earth sciencespressão indicadanlgeïndiceerde druk
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsaltitude indicadanlaangewezen hoogte
- mechanical engineering / earth sciencespotência indicadanlgeindiceerd vermogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência indicadanlindicateurvermogen
- social problemprevenção indicadanlgeïndiceerde preventie
- air transportIAS / velocidade indicadanlaangewezen snelheid, aangewezen luchtsnelheid
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvelocidade indicadanlnominaal toerental, aangegeven snelheid
- electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processinginclinação inicial indicadanlopgegeven begininstelling
- land transportinclinação inicial indicadanlopgegeven begininstelling
- life sciences / technology and technical regulationsaltitude de pressão indicadanlaangewezen drukhoogte
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationspressão média efetiva indicadanlgemiddelde geïndiceerde effectieve druk
- fisheriesprofundidade indicada nas cartasnlkaartdiepte
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTtransmissor de velocidade indicadanlIAS-overbrenger
- LAWrequisitos constitucionais indicadosnlgrondwettelijke vereisten zijn aangegeven
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstrumento com escala indicada a zero / instrumento de zeronlnulaanwijzer
- EUROPEAN UNION / LAWnão são indicados requisitos constitucionaisnlgeen grondwettelijke vereisten aangegeven
- Procedural lawpetição que não obedece aos requisitos indicadosnlverzoekschrift dat niet aan de voorwaarden beantwoordt, verzoekschrift dat niet aan de voorwaarden voldoet
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspetição que não obedece aos requisitos indicadosnlverzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
- LAWtexto redigido na segunda língua indicada pelo requerentenltekst in de door de aanvrager opgegeven tweede taal
- migration / European Unionlista comum dos estrangeiros indicados para efeitos de não admissãonlgemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indicado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/indicado [visualizado em 2026-06-07 21:29:57].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: