hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.ni.ci.al separador fonéticainiˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
initieel, aanvankelijk
nome feminino
beginletter
velocidade inicial
beginsnelheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    nl
    beginmaand
  • insurance
    data inicial
    nl
    datum van inwerkingtreding, aanvangsdatum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    nl
    begingewicht
  • medical science
    dose inicial
    nl
    initiale dosis, dosis initialis, aanvangsdosis, begindosis
  • data processing / information technology and data processing
    data inicial
    nl
    vroegst mogelijke datum
  • earth sciences / building and public works
    carga de escorvamento / carga inicial
    nl
    aanslaghoogte
  • data processing / information technology and data processing
    ponto inicial
    nl
    startpunt, beginpunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valor inicial
    nl
    aanschaffingswaarde, aanschafwaarde
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    nl
    begin van de binding
  • life sciences
    cheia inicial
    nl
    initiele afvoer
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    força inicial
    nl
    eerste piekbelasting
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga inicial
    nl
    eerste vulling
  • electronics and electrical engineering
    carga inicial
    nl
    beginlading
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    nl
    begingrens
  • ECONOMICS
    preço inicial
    nl
    aanvankelijke prijs, beginprijs
  • FINANCE
    quota inicial
    nl
    aanvankelijk quotum, eerste quotum
  • data processing / information technology and data processing
    valor inicial
    nl
    beginwaarde
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    nl
    initiële marge, margevereiste
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    nl
    initieel verzoek
  • ENVIRONMENT
    estado inicial
    nl
    referentietoestand
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    nl
    initiële marge
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    nl
    eerste premie
  • air transport
    subida inicial
    nl
    initiële stijgvlucht
  • information technology and data processing
    estado inicial
    nl
    beginstand
  • electronics and electrical engineering
    estado inicial
    nl
    toestand A
  • chemistry
    tensão inicial
    nl
    beginspanning
  • electronics and electrical engineering
    ensaio inicial
    nl
    initiale ontlaadproef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    estado inicial
    nl
    beginstaat, aanvangstoestand
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    flecha inicial
    nl
    initiale doorhang
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    torque inicial
    nl
    voorspanning
  • núcleo inicial
    nl
    beginkern
  • information technology and data processing
    margem inicial
    nl
    document-voorrand
  • Procedural law
    petição / petição inicial
    nl
    inleidend verzoekschrift
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    infeção inicial / primo-infeção
    nl
    eerste infectie, primaire besmetting, primaire infectie
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    nl
    gezamenlijk wetenschappelijk overleg
  • chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    solução-mãe / solução inicial
    nl
    voorraadoplossing
  • FINANCE / insurance
    capital inicial
    nl
    waarborgkapitaal, aanvangskapitaal
  • financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCE
    capital inicial
    nl
    aanvangskapitaal
  • electronic component
    fabrico inicial
    nl
    front-end
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protolenhina / lenhina inicial / lenhina in situ / lenhina nativa
    nl
    houtstof zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant, lignine zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    nl
    oorspronkelijke kredieten, oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    nl
    entry plot
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    nl
    originele vermindering
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    nl
    aanloopturbulentie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa inicial
    nl
    oorspronkelijke uitgave
  • communications policy
    ligação inicial
    nl
    eerste aansluiting
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição inicial
    nl
    beginstand
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressão inicial
    nl
    begindruk
  • chemical compound
    defeito inicial
    nl
    begindefect
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inicial – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inicial [visualizado em 2026-06-18 05:11:17].
palavras parecidas com inicial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    nl
    beginmaand
  • insurance
    data inicial
    nl
    datum van inwerkingtreding, aanvangsdatum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    nl
    begingewicht
  • medical science
    dose inicial
    nl
    initiale dosis, dosis initialis, aanvangsdosis, begindosis
  • data processing / information technology and data processing
    data inicial
    nl
    vroegst mogelijke datum
  • earth sciences / building and public works
    carga de escorvamento / carga inicial
    nl
    aanslaghoogte
  • data processing / information technology and data processing
    ponto inicial
    nl
    startpunt, beginpunt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valor inicial
    nl
    aanschaffingswaarde, aanschafwaarde
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    nl
    begin van de binding
  • life sciences
    cheia inicial
    nl
    initiele afvoer
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    força inicial
    nl
    eerste piekbelasting
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga inicial
    nl
    eerste vulling
  • electronics and electrical engineering
    carga inicial
    nl
    beginlading
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    nl
    begingrens
  • ECONOMICS
    preço inicial
    nl
    aanvankelijke prijs, beginprijs
  • FINANCE
    quota inicial
    nl
    aanvankelijk quotum, eerste quotum
  • data processing / information technology and data processing
    valor inicial
    nl
    beginwaarde
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    nl
    initiële marge, margevereiste
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    nl
    initieel verzoek
  • ENVIRONMENT
    estado inicial
    nl
    referentietoestand
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    nl
    initiële marge
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    nl
    eerste premie
  • air transport
    subida inicial
    nl
    initiële stijgvlucht
  • information technology and data processing
    estado inicial
    nl
    beginstand
  • electronics and electrical engineering
    estado inicial
    nl
    toestand A
  • chemistry
    tensão inicial
    nl
    beginspanning
  • electronics and electrical engineering
    ensaio inicial
    nl
    initiale ontlaadproef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    estado inicial
    nl
    beginstaat, aanvangstoestand
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    flecha inicial
    nl
    initiale doorhang
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    torque inicial
    nl
    voorspanning
  • núcleo inicial
    nl
    beginkern
  • information technology and data processing
    margem inicial
    nl
    document-voorrand
  • Procedural law
    petição / petição inicial
    nl
    inleidend verzoekschrift
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    infeção inicial / primo-infeção
    nl
    eerste infectie, primaire besmetting, primaire infectie
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    nl
    gezamenlijk wetenschappelijk overleg
  • chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    solução-mãe / solução inicial
    nl
    voorraadoplossing
  • FINANCE / insurance
    capital inicial
    nl
    waarborgkapitaal, aanvangskapitaal
  • financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCE
    capital inicial
    nl
    aanvangskapitaal
  • electronic component
    fabrico inicial
    nl
    front-end
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protolenhina / lenhina inicial / lenhina in situ / lenhina nativa
    nl
    houtstof zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant, lignine zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    nl
    oorspronkelijke kredieten, oorspronkelijke uitgetrokken kredieten
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    nl
    entry plot
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    nl
    originele vermindering
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    nl
    aanloopturbulentie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa inicial
    nl
    oorspronkelijke uitgave
  • communications policy
    ligação inicial
    nl
    eerste aansluiting
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição inicial
    nl
    beginstand
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressão inicial
    nl
    begindruk
  • chemical compound
    defeito inicial
    nl
    begindefect
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inicial – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inicial [visualizado em 2026-06-18 05:11:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos