hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.ni.ci.a.ti.vaseparador fonéticainisjɐˈtivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
aanzet, initiatief; ondernemingszin
tomar a iniciativa
het initiatief nemen
ter muita iniciativa
ondernemend zijn
por iniciativa de
op aanstichting van
por iniciativa própria
op eigen initiatief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / cooperation policy
    iniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
    nl
    initiatief voor goed humanitair donorschap
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
    nl
    schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast, HIPC-schuldeninitiatief
  • cooperation policy / ECONOMICS / international trade
    OBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBOR
    nl
    Nieuwe Zijderoute, gordel- en weginitiatief
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARM
    nl
    FARM-initiatief, initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
  • health / ENVIRONMENT
    iniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúde
    nl
    SCALE-initiatief, Europese strategie voor milieu en gezondheid
  • deepening of the European Union / political rights
    iniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeia
    nl
    burgerinitiatief, EBI, Europees burgerinitiatief
  • climate / ENERGY
    programa NER300 / iniciativa NER300
    nl
    NER300, NER300-programma, NER300-initatief
  • cooperation policy / international instrument
    Iniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
    nl
    Initiatief voor de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie in het westelijke Middellandse Zeegebied, WestMED
  • EU budget / international cooperation
    iniciativa mundial / iniciativa à escala mundial
    nl
    mondiaal initiatief
  • information technology and data processing
    iniciativa EuroHPC
    nl
    EuroHPC-initiatief
  • FINANCE
    iniciativa privada
    nl
    particulier initiatief
  • EU policy / economic recovery / EU initiative
    Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EU
    nl
    herstelbijstand voor cohesie en de regio's van Europa, React-EU
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    iniciativa conjunta
    nl
    gezamenlijk initiatief
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de iniciativa
    nl
    initiatiefnemend orgaan
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Iniciativa Vanguarda
    nl
    Vanguard-initiatief
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa integrada
    nl
    geïntegreerd initiatief
  • European Union law / operation of the Institutions
    direito de iniciativa legislativa / direito de iniciativa
    nl
    initiatiefrecht, recht van wetgevend initiatief, recht van initiatief
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    parecer de iniciativa
    nl
    initiatiefadvies
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo de Genebra / Iniciativa de Genebra
    nl
    Akkoord van Genève, Initiatief van Genève
  • data processing
    iniciativa de Londres
    nl
    initiatief van Londen
  • EUROPEAN UNION
    parecer de iniciativa
    nl
    initiatiefadvies
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    parecer de iniciativa
    nl
    initiatiefadvies
  • European Union law
    iniciativa legislativa
    nl
    wetgevingsinitiatief
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    iniciativa "Spotlight"
    nl
    Spotlight-initiatief
  • economic conditions
    iniciativa emblemática
    nl
    vlaggenschipinitiatief, kerninitiatief
  • administrative law / European Union law / operation of the Institutions
    processo de iniciativa
    nl
    initiatiefprocedure
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa comunitária
    nl
    communautair beleidsplan, communautair intiatief
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa comunitária
    nl
    initiatief van de Gemeenschap, communautair initiatief
  • administrative law / European Union
    IC / Iniciativa Comunitária
    nl
    CI, communautair initiatief
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório de iniciativa
    nl
    initiatiefverslag
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    relatório de iniciativa
    nl
    initiatiefrapport
  • international affairs / peace / Arab organisation
    Iniciativa de Paz Árabe
    nl
    Arabisch vredesinitiatief
  • ENVIRONMENT
    iniciativa dos cidadãos
    nl
    burgerinitiatief
  • EU institution / LAW
    resolução de iniciativa
    nl
    initiatiefresolutie
  • economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCE
    Iniciativa Produtividade
    nl
    Produktiviteitsinitiatief
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    nl
    enhanced HIPC-initiatief
  • energy policy / economic reconstruction / Ukraine
    Iniciativa REPowerUkraine
    nl
    REPowerUkraine-initiatief
  • pollution control measures
    Iniciativa Horizonte 2020
    nl
    initiatief Horizon 2020
  • POLITICS
    iniciativa de acolhimento
    nl
    opvanginitiatief
  • climate change policy
    iniciativa "Mayors Adapt"
    nl
    Mayors Adapt-initiatief
  • ENERGY
    Iniciativa Regional do Gás / GRI
    nl
    regionaal initiatief gas
  • European organisation
    Iniciativa Centro-Europeia / ICE
    nl
    MEI, Midden-Europees Initiatief
  • natural resources / industrial policy / European Union
    Iniciativa Matérias-Primas
    nl
    grondstoffeninitiatief
  • EU finance / town planning
    Iniciativa Urbana Europeia
    nl
    Stedelijk Europa-initiatief
  • ECONOMICS / social affairs / ENVIRONMENT / environmental policy
    Iniciativa Global Reporting
    nl
    Global Reporting Initiative, GRI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/iniciativa [visualizado em 2026-06-19 16:25:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / cooperation policy
    iniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
    nl
    initiatief voor goed humanitair donorschap
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
    nl
    schuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast, HIPC-schuldeninitiatief
  • cooperation policy / ECONOMICS / international trade
    OBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBOR
    nl
    Nieuwe Zijderoute, gordel- en weginitiatief
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
    Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARM
    nl
    FARM-initiatief, initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
  • health / ENVIRONMENT
    iniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúde
    nl
    SCALE-initiatief, Europese strategie voor milieu en gezondheid
  • deepening of the European Union / political rights
    iniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeia
    nl
    burgerinitiatief, EBI, Europees burgerinitiatief
  • climate / ENERGY
    programa NER300 / iniciativa NER300
    nl
    NER300, NER300-programma, NER300-initatief
  • cooperation policy / international instrument
    Iniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
    nl
    Initiatief voor de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie in het westelijke Middellandse Zeegebied, WestMED
  • EU budget / international cooperation
    iniciativa mundial / iniciativa à escala mundial
    nl
    mondiaal initiatief
  • information technology and data processing
    iniciativa EuroHPC
    nl
    EuroHPC-initiatief
  • FINANCE
    iniciativa privada
    nl
    particulier initiatief
  • EU policy / economic recovery / EU initiative
    Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EU
    nl
    herstelbijstand voor cohesie en de regio's van Europa, React-EU
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    iniciativa conjunta
    nl
    gezamenlijk initiatief
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    órgão de iniciativa
    nl
    initiatiefnemend orgaan
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Iniciativa Vanguarda
    nl
    Vanguard-initiatief
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa integrada
    nl
    geïntegreerd initiatief
  • European Union law / operation of the Institutions
    direito de iniciativa legislativa / direito de iniciativa
    nl
    initiatiefrecht, recht van wetgevend initiatief, recht van initiatief
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    parecer de iniciativa
    nl
    initiatiefadvies
  • international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo de Genebra / Iniciativa de Genebra
    nl
    Akkoord van Genève, Initiatief van Genève
  • data processing
    iniciativa de Londres
    nl
    initiatief van Londen
  • EUROPEAN UNION
    parecer de iniciativa
    nl
    initiatiefadvies
  • EU institution / regions and regional policy / EU body
    parecer de iniciativa
    nl
    initiatiefadvies
  • European Union law
    iniciativa legislativa
    nl
    wetgevingsinitiatief
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    iniciativa "Spotlight"
    nl
    Spotlight-initiatief
  • economic conditions
    iniciativa emblemática
    nl
    vlaggenschipinitiatief, kerninitiatief
  • administrative law / European Union law / operation of the Institutions
    processo de iniciativa
    nl
    initiatiefprocedure
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa comunitária
    nl
    communautair beleidsplan, communautair intiatief
  • EUROPEAN UNION
    iniciativa comunitária
    nl
    initiatief van de Gemeenschap, communautair initiatief
  • administrative law / European Union
    IC / Iniciativa Comunitária
    nl
    CI, communautair initiatief
  • parliamentary procedure / European Parliament
    relatório de iniciativa
    nl
    initiatiefverslag
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    relatório de iniciativa
    nl
    initiatiefrapport
  • international affairs / peace / Arab organisation
    Iniciativa de Paz Árabe
    nl
    Arabisch vredesinitiatief
  • ENVIRONMENT
    iniciativa dos cidadãos
    nl
    burgerinitiatief
  • EU institution / LAW
    resolução de iniciativa
    nl
    initiatiefresolutie
  • economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCE
    Iniciativa Produtividade
    nl
    Produktiviteitsinitiatief
  • international finance / cooperation policy
    Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
    nl
    enhanced HIPC-initiatief
  • energy policy / economic reconstruction / Ukraine
    Iniciativa REPowerUkraine
    nl
    REPowerUkraine-initiatief
  • pollution control measures
    Iniciativa Horizonte 2020
    nl
    initiatief Horizon 2020
  • POLITICS
    iniciativa de acolhimento
    nl
    opvanginitiatief
  • climate change policy
    iniciativa "Mayors Adapt"
    nl
    Mayors Adapt-initiatief
  • ENERGY
    Iniciativa Regional do Gás / GRI
    nl
    regionaal initiatief gas
  • European organisation
    Iniciativa Centro-Europeia / ICE
    nl
    MEI, Midden-Europees Initiatief
  • natural resources / industrial policy / European Union
    Iniciativa Matérias-Primas
    nl
    grondstoffeninitiatief
  • EU finance / town planning
    Iniciativa Urbana Europeia
    nl
    Stedelijk Europa-initiatief
  • ECONOMICS / social affairs / ENVIRONMENT / environmental policy
    Iniciativa Global Reporting
    nl
    Global Reporting Initiative, GRI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/iniciativa [visualizado em 2026-06-19 16:25:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos