- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
i.ni.ci.a.ti.va
inisjɐˈtivɐ
inisjɐˈtivɐnome feminino
aanzet, initiatief; ondernemingszin
tomar a iniciativa
het initiatief nemen
ter muita iniciativa
ondernemend zijn
por iniciativa de
op aanstichting van
por iniciativa própria
op eigen initiatief
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aid / cooperation policyiniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitárianlinitiatief voor goed humanitair donorschap
- international finance / cooperation policyIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividadosnlschuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast, HIPC-schuldeninitiatief
- cooperation policy / ECONOMICS / international tradeOBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBORnlNieuwe Zijderoute, gordel- en weginitiatief
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARMnlFARM-initiatief, initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
- health / ENVIRONMENTiniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúdenlSCALE-initiatief, Europese strategie voor milieu en gezondheid
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeianlburgerinitiatief, EBI, Europees burgerinitiatief
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300nlNER300, NER300-programma, NER300-initatief
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo OcidentalnlInitiatief voor de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie in het westelijke Middellandse Zeegebied, WestMED
- EU budget / international cooperationiniciativa mundial / iniciativa à escala mundialnlmondiaal initiatief
- information technology and data processinginiciativa EuroHPCnlEuroHPC-initiatief
- FINANCEiniciativa privadanlparticulier initiatief
- EU policy / economic recovery / EU initiativeAssistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EUnlherstelbijstand voor cohesie en de regio's van Europa, React-EU
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSiniciativa conjuntanlgezamenlijk initiatief
- administrative law / EUROPEAN UNIONórgão de iniciativanlinitiatiefnemend orgaan
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHIniciativa VanguardanlVanguard-initiatief
- EUROPEAN UNIONiniciativa integradanlgeïntegreerd initiatief
- European Union law / operation of the Institutionsdireito de iniciativa legislativa / direito de iniciativanlinitiatiefrecht, recht van wetgevend initiatief, recht van initiatief
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeparecer de iniciativanlinitiatiefadvies
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAcordo de Genebra / Iniciativa de GenebranlAkkoord van Genève, Initiatief van Genève
- data processinginiciativa de Londresnlinitiatief van Londen
- EUROPEAN UNIONparecer de iniciativanlinitiatiefadvies
- EU institution / regions and regional policy / EU bodyparecer de iniciativanlinitiatiefadvies
- European Union lawiniciativa legislativanlwetgevingsinitiatief
- LAW / SOCIAL QUESTIONSiniciativa "Spotlight"nlSpotlight-initiatief
- economic conditionsiniciativa emblemáticanlvlaggenschipinitiatief, kerninitiatief
- administrative law / European Union law / operation of the Institutionsprocesso de iniciativanlinitiatiefprocedure
- EUROPEAN UNIONiniciativa comunitárianlcommunautair beleidsplan, communautair intiatief
- EUROPEAN UNIONiniciativa comunitárianlinitiatief van de Gemeenschap, communautair initiatief
- administrative law / European UnionIC / Iniciativa ComunitárianlCI, communautair initiatief
- parliamentary procedure / European Parliamentrelatório de iniciativanlinitiatiefverslag
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsrelatório de iniciativanlinitiatiefrapport
- international affairs / peace / Arab organisationIniciativa de Paz ÁrabenlArabisch vredesinitiatief
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãosnlburgerinitiatief
- EU institution / LAWresolução de iniciativanlinitiatiefresolutie
- economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCEIniciativa ProdutividadenlProduktiviteitsinitiatief
- international finance / cooperation policyIniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividadosnlenhanced HIPC-initiatief
- energy policy / economic reconstruction / UkraineIniciativa REPowerUkrainenlREPowerUkraine-initiatief
- pollution control measuresIniciativa Horizonte 2020nlinitiatief Horizon 2020
- POLITICSiniciativa de acolhimentonlopvanginitiatief
- climate change policyiniciativa "Mayors Adapt"nlMayors Adapt-initiatief
- ENERGYIniciativa Regional do Gás / GRInlregionaal initiatief gas
- European organisationIniciativa Centro-Europeia / ICEnlMEI, Midden-Europees Initiatief
- natural resources / industrial policy / European UnionIniciativa Matérias-Primasnlgrondstoffeninitiatief
- EU finance / town planningIniciativa Urbana EuropeianlStedelijk Europa-initiatief
- ECONOMICS / social affairs / ENVIRONMENT / environmental policyIniciativa Global ReportingnlGlobal Reporting Initiative, GRI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/iniciativa [visualizado em 2026-06-19 16:25:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aid / cooperation policyiniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitárianlinitiatief voor goed humanitair donorschap
- international finance / cooperation policyIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividadosnlschuldeninitiatief ten behoeve van arme landen met een zware schuldenlast, HIPC-schuldeninitiatief
- cooperation policy / ECONOMICS / international tradeOBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBORnlNieuwe Zijderoute, gordel- en weginitiatief
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARMnlFARM-initiatief, initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
- health / ENVIRONMENTiniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúdenlSCALE-initiatief, Europese strategie voor milieu en gezondheid
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeianlburgerinitiatief, EBI, Europees burgerinitiatief
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300nlNER300, NER300-programma, NER300-initatief
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo OcidentalnlInitiatief voor de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie in het westelijke Middellandse Zeegebied, WestMED
- EU budget / international cooperationiniciativa mundial / iniciativa à escala mundialnlmondiaal initiatief
- information technology and data processinginiciativa EuroHPCnlEuroHPC-initiatief
- FINANCEiniciativa privadanlparticulier initiatief
- EU policy / economic recovery / EU initiativeAssistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EUnlherstelbijstand voor cohesie en de regio's van Europa, React-EU
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSiniciativa conjuntanlgezamenlijk initiatief
- administrative law / EUROPEAN UNIONórgão de iniciativanlinitiatiefnemend orgaan
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHIniciativa VanguardanlVanguard-initiatief
- EUROPEAN UNIONiniciativa integradanlgeïntegreerd initiatief
- European Union law / operation of the Institutionsdireito de iniciativa legislativa / direito de iniciativanlinitiatiefrecht, recht van wetgevend initiatief, recht van initiatief
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeparecer de iniciativanlinitiatiefadvies
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAcordo de Genebra / Iniciativa de GenebranlAkkoord van Genève, Initiatief van Genève
- data processinginiciativa de Londresnlinitiatief van Londen
- EUROPEAN UNIONparecer de iniciativanlinitiatiefadvies
- EU institution / regions and regional policy / EU bodyparecer de iniciativanlinitiatiefadvies
- European Union lawiniciativa legislativanlwetgevingsinitiatief
- LAW / SOCIAL QUESTIONSiniciativa "Spotlight"nlSpotlight-initiatief
- economic conditionsiniciativa emblemáticanlvlaggenschipinitiatief, kerninitiatief
- administrative law / European Union law / operation of the Institutionsprocesso de iniciativanlinitiatiefprocedure
- EUROPEAN UNIONiniciativa comunitárianlcommunautair beleidsplan, communautair intiatief
- EUROPEAN UNIONiniciativa comunitárianlinitiatief van de Gemeenschap, communautair initiatief
- administrative law / European UnionIC / Iniciativa ComunitárianlCI, communautair initiatief
- parliamentary procedure / European Parliamentrelatório de iniciativanlinitiatiefverslag
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsrelatório de iniciativanlinitiatiefrapport
- international affairs / peace / Arab organisationIniciativa de Paz ÁrabenlArabisch vredesinitiatief
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãosnlburgerinitiatief
- EU institution / LAWresolução de iniciativanlinitiatiefresolutie
- economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCEIniciativa ProdutividadenlProduktiviteitsinitiatief
- international finance / cooperation policyIniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividadosnlenhanced HIPC-initiatief
- energy policy / economic reconstruction / UkraineIniciativa REPowerUkrainenlREPowerUkraine-initiatief
- pollution control measuresIniciativa Horizonte 2020nlinitiatief Horizon 2020
- POLITICSiniciativa de acolhimentonlopvanginitiatief
- climate change policyiniciativa "Mayors Adapt"nlMayors Adapt-initiatief
- ENERGYIniciativa Regional do Gás / GRInlregionaal initiatief gas
- European organisationIniciativa Centro-Europeia / ICEnlMEI, Midden-Europees Initiatief
- natural resources / industrial policy / European UnionIniciativa Matérias-Primasnlgrondstoffeninitiatief
- EU finance / town planningIniciativa Urbana EuropeianlStedelijk Europa-initiatief
- ECONOMICS / social affairs / ENVIRONMENT / environmental policyIniciativa Global ReportingnlGlobal Reporting Initiative, GRI
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/iniciativa [visualizado em 2026-06-19 16:25:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: