hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ins.cri.toseparador fonéticaĩʃˈkritu
favoritosfavoritos
adjetivo
ingeschreven; geboekt, opgeschreven
inscritolocução
particípio passado do verbo inscrever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    nl
    niet-fractiegebonden lid, NI, NI
  • insurance
    estar inscrito numa instituição
    nl
    aangesloten zijn bij een orgaan
  • European civil service / social protection
    estar inscrito no regime de pensão
    nl
    bij de pensioenregeling aangesloten zijn
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    nl
    ingeschreven als werkzoekende
  • land transport / TRANSPORT
    navio inscrito no registo comunitário
    nl
    in het communautair scheepsregister ingeschreven schip
  • LAW
    titular de um direito inscrito no registo
    nl
    houder van een in het register ingeschreven recht
  • financing and investment
    veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais / veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
    nl
    off-balance vehikel, buitenbalansvehikel
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Não-inscritos / NI
    nl
    Niet-ingeschrevenen, NI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações inscritas no anexo
    nl
    de in de bijlage opgenomen kredieten
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    nl
    in het register ingeschreven afstand
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    nl
    hoofdverzekerde
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas inscritas no orçamento
    nl
    in de begroting opgenomen ontvangsten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verba inicialmente inscrita no orçamento
    nl
    oorspronkelijke aanwijzing op de begroting
  • LAW
    transmissão inscrita no registo e publicada
    nl
    in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    nl
    subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
  • LAW
    mandatários autorizados inscritos numa lista
    nl
    erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pessoa inscrita a título principal nos registos da população
    nl
    persoon die in een land in het bevolkingsregister staat ingeschreven met dit land als hoofdverblijfplaats
  • EUROPEAN UNION
    funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
    nl
    een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inscrito [visualizado em 2026-06-12 07:04:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    deputado não inscrito
    nl
    niet-fractiegebonden lid, NI, NI
  • insurance
    estar inscrito numa instituição
    nl
    aangesloten zijn bij een orgaan
  • European civil service / social protection
    estar inscrito no regime de pensão
    nl
    bij de pensioenregeling aangesloten zijn
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inscrito como candidato a um emprego
    nl
    ingeschreven als werkzoekende
  • land transport / TRANSPORT
    navio inscrito no registo comunitário
    nl
    in het communautair scheepsregister ingeschreven schip
  • LAW
    titular de um direito inscrito no registo
    nl
    houder van een in het register ingeschreven recht
  • financing and investment
    veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais / veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
    nl
    off-balance vehikel, buitenbalansvehikel
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Não-inscritos / NI
    nl
    Niet-ingeschrevenen, NI
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações inscritas no anexo
    nl
    de in de bijlage opgenomen kredieten
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    nl
    in het register ingeschreven afstand
  • European civil service / social protection
    pessoa inscrita como titular
    nl
    hoofdverzekerde
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    receitas inscritas no orçamento
    nl
    in de begroting opgenomen ontvangsten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verba inicialmente inscrita no orçamento
    nl
    oorspronkelijke aanwijzing op de begroting
  • LAW
    transmissão inscrita no registo e publicada
    nl
    in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang
  • Community budget
    subvenção inscrita no orçamento geral das CE
    nl
    subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
  • LAW
    mandatários autorizados inscritos numa lista
    nl
    erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pessoa inscrita a título principal nos registos da população
    nl
    persoon die in een land in het bevolkingsregister staat ingeschreven met dit land als hoofdverblijfplaats
  • EUROPEAN UNION
    funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
    nl
    een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscrito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inscrito [visualizado em 2026-06-12 07:04:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre