hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ins.ta.la.ção separador fonéticaĩʃtɐlɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
inrichting, plaatsing, installatie, leiding; (het) aanstellen (in ambt)
instalação hidráulica
waterleiding
instalação elétrica
elektriciteitsleiding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    instalação
    nl
    installatie
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    instalação agro-industrial / instalação fixa / instalação DEI / instalação
    nl
    agro-industriële installatie, installatie die onder de richtlijn inzake industriële emissies valt, vaste installatie, IED-installatie, stationaire installatie, RIE-installatie, installatie
  • information technology and data processing
    instalação / instalação de processamento de dados / equipamento de tratamento de dados
    nl
    gegevensverwerkende installatie
  • chemistry
    instalação
    nl
    locatie
  • information technology and data processing
    instalação
    nl
    installatie
  • electronics and electrical engineering / statistics
    instalação
    nl
    faciliteit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    instalação VOR
    nl
    vor-installatie
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nova instalação / novo entrante
    nl
    nieuwkomer
  • ENVIRONMENT
    instalação nova / novas instalações
    nl
    nieuwe installatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação fixa
    nl
    vaste opstelling
  • earth sciences
    instalação HERO
    nl
    HERO-installatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação ao ar / instalação à superfície
    nl
    droge installatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação móvel
    nl
    mobiele opstelling
  • information technology and data processing
    instalação comum
    nl
    gemeenschappelijke installatie
  • natural gas
    instalação de GNL / instalação de gás natural liquefeito
    nl
    LNG-installatie
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    nl
    stadsvoorziening, stedelijke faciliteit
  • ENVIRONMENT
    instalação piloto / fábricas piloto
    nl
    proefinstallatie, proeffabriek
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de instalação
    nl
    modifikatiepakket, inbouwpakket
  • materials technology
    grande instalação
    nl
    grote installatie
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    instalação de jovens agricultores / apoio à instalação / pagamento para os jovens agricultores
    nl
    betaling voor jonge landbouwers, vestigingssteun
  • nuclear industry
    instalação nuclear
    nl
    nucleaire installatie, nucleaire faciliteit, kerninstallatie
  • nuclear energy
    instalação nuclear
    nl
    nucleaire faciliteit, nucleaire installatie
  • ENVIRONMENT
    instalações químicas / instalação química
    nl
    chemische installatie
  • administrative law / materials technology
    instalação de rega
    nl
    bevloeiingsinstallatie
  • information technology and data processing
    data de instalação
    nl
    installatiedatum
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação à vista
    nl
    in zicht gelegde leiding
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de instalação
    nl
    totale fout van geïnstalleerde peiler
  • instalação crítica
    nl
    kritische installatie
  • animal product / food technology
    instalação de desmancha / sala de desmancha / estabelecimento de desmancha / instalação de corte
    nl
    uitsnijderij
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    chapa de instalação
    nl
    installatieplaatje
  • information technology and data processing
    instalação quântica
    nl
    kwantumvoorziening
  • agricultural structures and production / ENVIRONMENT
    instalação agrícola
    nl
    landbouwvoorziening, faciliteit voor landbouw
  • building and public works
    instalação ao ar livre / instalação exterior / instalação a céu aberto
    nl
    installatie in de open lucht
  • ENVIRONMENT
    recursos coletivos / instalação coletiva
    nl
    gemeenschappelijke voorziening, gemeenschappelijke/communautaire voorziening
  • electronics and electrical engineering
    instalação de receção / instalação recetora
    nl
    ontvanginstallatie
  • mechanical engineering
    instalação elétrica / cablagem de regulação
    nl
    schermbuis van de bedrading van de besturingsparameters
  • electronics and electrical engineering
    ligar à terra / instalação de terra
    nl
    aan aarde leggen, aarden
  • mechanical engineering
    instalação de motor / instalação de grupo de propulsão
    nl
    motorinstallatie
  • medical centre
    instalação de saúde / estabelecimentos de saúde
    nl
    (gezondheids)zorginstelling
  • electronics and electrical engineering
    instalação elétrica
    nl
    elektrische installatie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    instalação de carga
    nl
    laadinrichting
  • iron, steel and other metal industries
    instalação de corte
    nl
    snij-installatie, installatie voor het snijden
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de vácuo
    nl
    vacuüminstallatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação portátil
    nl
    draagbare opstelling
  • information technology and data processing
    tempo de instalação
    nl
    installeertijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação completa
    nl
    complete installatie
  • ECONOMICS
    custo de instalação
    nl
    installatiekosten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instalação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instalação [visualizado em 2026-06-19 23:20:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    instalação
    nl
    installatie
  • industrial structures / EU Emissions Trading Scheme / environmental policy / pollution
    instalação agro-industrial / instalação fixa / instalação DEI / instalação
    nl
    agro-industriële installatie, installatie die onder de richtlijn inzake industriële emissies valt, vaste installatie, IED-installatie, stationaire installatie, RIE-installatie, installatie
  • information technology and data processing
    instalação / instalação de processamento de dados / equipamento de tratamento de dados
    nl
    gegevensverwerkende installatie
  • chemistry
    instalação
    nl
    locatie
  • information technology and data processing
    instalação
    nl
    installatie
  • electronics and electrical engineering / statistics
    instalação
    nl
    faciliteit
  • communications / land transport / TRANSPORT
    instalação VOR
    nl
    vor-installatie
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nova instalação / novo entrante
    nl
    nieuwkomer
  • ENVIRONMENT
    instalação nova / novas instalações
    nl
    nieuwe installatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação fixa
    nl
    vaste opstelling
  • earth sciences
    instalação HERO
    nl
    HERO-installatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação ao ar / instalação à superfície
    nl
    droge installatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação móvel
    nl
    mobiele opstelling
  • information technology and data processing
    instalação comum
    nl
    gemeenschappelijke installatie
  • natural gas
    instalação de GNL / instalação de gás natural liquefeito
    nl
    LNG-installatie
  • ENVIRONMENT
    equipamento urbano / instalação urbana
    nl
    stadsvoorziening, stedelijke faciliteit
  • ENVIRONMENT
    instalação piloto / fábricas piloto
    nl
    proefinstallatie, proeffabriek
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de instalação
    nl
    modifikatiepakket, inbouwpakket
  • materials technology
    grande instalação
    nl
    grote installatie
  • policy on agricultural structures / common agricultural policy
    instalação de jovens agricultores / apoio à instalação / pagamento para os jovens agricultores
    nl
    betaling voor jonge landbouwers, vestigingssteun
  • nuclear industry
    instalação nuclear
    nl
    nucleaire installatie, nucleaire faciliteit, kerninstallatie
  • nuclear energy
    instalação nuclear
    nl
    nucleaire faciliteit, nucleaire installatie
  • ENVIRONMENT
    instalações químicas / instalação química
    nl
    chemische installatie
  • administrative law / materials technology
    instalação de rega
    nl
    bevloeiingsinstallatie
  • information technology and data processing
    data de instalação
    nl
    installatiedatum
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    instalação à vista
    nl
    in zicht gelegde leiding
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de instalação
    nl
    totale fout van geïnstalleerde peiler
  • instalação crítica
    nl
    kritische installatie
  • animal product / food technology
    instalação de desmancha / sala de desmancha / estabelecimento de desmancha / instalação de corte
    nl
    uitsnijderij
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    chapa de instalação
    nl
    installatieplaatje
  • information technology and data processing
    instalação quântica
    nl
    kwantumvoorziening
  • agricultural structures and production / ENVIRONMENT
    instalação agrícola
    nl
    landbouwvoorziening, faciliteit voor landbouw
  • building and public works
    instalação ao ar livre / instalação exterior / instalação a céu aberto
    nl
    installatie in de open lucht
  • ENVIRONMENT
    recursos coletivos / instalação coletiva
    nl
    gemeenschappelijke voorziening, gemeenschappelijke/communautaire voorziening
  • electronics and electrical engineering
    instalação de receção / instalação recetora
    nl
    ontvanginstallatie
  • mechanical engineering
    instalação elétrica / cablagem de regulação
    nl
    schermbuis van de bedrading van de besturingsparameters
  • electronics and electrical engineering
    ligar à terra / instalação de terra
    nl
    aan aarde leggen, aarden
  • mechanical engineering
    instalação de motor / instalação de grupo de propulsão
    nl
    motorinstallatie
  • medical centre
    instalação de saúde / estabelecimentos de saúde
    nl
    (gezondheids)zorginstelling
  • electronics and electrical engineering
    instalação elétrica
    nl
    elektrische installatie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    instalação de carga
    nl
    laadinrichting
  • iron, steel and other metal industries
    instalação de corte
    nl
    snij-installatie, installatie voor het snijden
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação de vácuo
    nl
    vacuüminstallatie
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalação portátil
    nl
    draagbare opstelling
  • information technology and data processing
    tempo de instalação
    nl
    installeertijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação completa
    nl
    complete installatie
  • ECONOMICS
    custo de instalação
    nl
    installatiekosten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instalação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instalação [visualizado em 2026-06-19 23:20:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos