hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ins.ti.tu.i.ção separador fonéticaĩʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) oprichten, oprichting; instelling, stichting; openbaar gebouw; instituut; organisatie; DIREITO institutie, (het) aanwijzen als erfgenaam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    instituição da UE / instituição da União Europeia / instituição
    nl
    instelling van de Unie
  • financial institutions and credit
    instituição
    nl
    instelling
  • social security
    instituição
    nl
    orgaan
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instituição
    nl
    de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
  • social sciences
    instituição
    nl
    institutie
  • EUROPEAN UNION
    instituição comum
    nl
    gemeenschappelijke instelling
  • POLITICS / social sciences
    instituição total
    nl
    totale institutie
  • social sciences
    instituição social
    nl
    institutie
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    nl
    initiator, initiërende instelling, als initiator optredende kredietinstelling
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    nl
    respondentinstelling
  • ENVIRONMENT
    instituição pública / instituições públicas
    nl
    openbare instelling
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    nl
    orgaan dat vorderingen heeft
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    nl
    bankinstelling, bank
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    nl
    culturele instelling
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição emitente
    nl
    uitgevende instelling
  • insurance
    instituição devedora
    nl
    uitvoeringsorgaan, uitkerende instantie, orgaan dat de uitkering verschuldigd is
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    nl
    systeemrelevante financiële instelling
  • education / information technology and data processing
    instituição académica
    nl
    academische instelling
  • business organisation
    instituição associada
    nl
    aangesloten instelling
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    nl
    financiële onderneming
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    nl
    financiële instelling
  • financial institutions and credit
    instituição de crédito
    nl
    kredietinstelling
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    nl
    financiële instelling
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    nl
    bevoegd orgaan, bevoegde instelling
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    nl
    bevoegd orgaan
  • LAW
    instituição judiciária
    nl
    rechterlijke instantie
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    nl
    zorg in een instelling, institutionele zorg
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    nl
    contactorgaan
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    nl
    spaarkas, spaarinstelling
  • civil law
    instituição da legítima
    nl
    legitiemeportiestelsel
  • financial institutions and credit
    instituição de custódia / entidade responsável pela custódia / entidade de custódia
    nl
    bewaarnemer
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    nl
    niet-bank, niet-bankinstelling, niet-bancaire financiële instelling
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    nl
    brugbank, overbruggingsinstelling, overbruggingsbank
  • financial institution / financial services
    instituição de pagamento
    nl
    betalingsinstelling, betaalinstelling
  • LAW / FINANCE
    instituição de auditoria
    nl
    controle-instantie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por conta da instituição
    nl
    voor rekening van een instelling
  • administrative law / regions and regional policy
    instituição sub-regional
    nl
    subregionale instelling
  • insurance / building and public works / life sciences
    instituição de instrução
    nl
    behandelend orgaan
  • social security
    instituição destinatária
    nl
    ontvangende instelling
  • financial institutions and credit
    instituição patrocinadora / patrocinador
    nl
    als sponsor optredende kredietinstelling, sponsor, als sponsor optredende instelling
  • LAW
    instituição e competência
    nl
    instellingen en bevoegdheden
  • social security
    instituição que transfere
    nl
    overdragende instelling
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit
    instituição de crédito-mãe
    nl
    moederkredietinstelling
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    instituição de giro postal
    nl
    postcheque-en-girodienst
  • research policy
    instituição de acolhimento
    nl
    gastinstelling
  • social affairs
    obra de beneficência / instituição de beneficência
    nl
    instelling voor maatschappelijk hulpbetoon, instelling voor sociaal hulpbetoon, liefdadigheidsinstelling, liefdadige instelling
  • social sciences
    instituição de beneficência
    nl
    liefdadigheidsinstelling
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    país da sede da instituição
    nl
    land van zetel van de instelling
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    nl
    extramurale zorg, gemeenschapszorg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instituição [visualizado em 2026-06-20 21:09:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    instituição da UE / instituição da União Europeia / instituição
    nl
    instelling van de Unie
  • financial institutions and credit
    instituição
    nl
    instelling
  • social security
    instituição
    nl
    orgaan
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instituição
    nl
    de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
  • social sciences
    instituição
    nl
    institutie
  • EUROPEAN UNION
    instituição comum
    nl
    gemeenschappelijke instelling
  • POLITICS / social sciences
    instituição total
    nl
    totale institutie
  • social sciences
    instituição social
    nl
    institutie
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    nl
    initiator, initiërende instelling, als initiator optredende kredietinstelling
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    nl
    respondentinstelling
  • ENVIRONMENT
    instituição pública / instituições públicas
    nl
    openbare instelling
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    nl
    orgaan dat vorderingen heeft
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    nl
    bankinstelling, bank
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    nl
    culturele instelling
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição emitente
    nl
    uitgevende instelling
  • insurance
    instituição devedora
    nl
    uitvoeringsorgaan, uitkerende instantie, orgaan dat de uitkering verschuldigd is
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    nl
    systeemrelevante financiële instelling
  • education / information technology and data processing
    instituição académica
    nl
    academische instelling
  • business organisation
    instituição associada
    nl
    aangesloten instelling
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    nl
    financiële onderneming
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    nl
    financiële instelling
  • financial institutions and credit
    instituição de crédito
    nl
    kredietinstelling
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    nl
    financiële instelling
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    nl
    bevoegd orgaan, bevoegde instelling
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    nl
    bevoegd orgaan
  • LAW
    instituição judiciária
    nl
    rechterlijke instantie
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    nl
    zorg in een instelling, institutionele zorg
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    nl
    contactorgaan
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    nl
    spaarkas, spaarinstelling
  • civil law
    instituição da legítima
    nl
    legitiemeportiestelsel
  • financial institutions and credit
    instituição de custódia / entidade responsável pela custódia / entidade de custódia
    nl
    bewaarnemer
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    nl
    niet-bank, niet-bankinstelling, niet-bancaire financiële instelling
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    nl
    brugbank, overbruggingsinstelling, overbruggingsbank
  • financial institution / financial services
    instituição de pagamento
    nl
    betalingsinstelling, betaalinstelling
  • LAW / FINANCE
    instituição de auditoria
    nl
    controle-instantie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por conta da instituição
    nl
    voor rekening van een instelling
  • administrative law / regions and regional policy
    instituição sub-regional
    nl
    subregionale instelling
  • insurance / building and public works / life sciences
    instituição de instrução
    nl
    behandelend orgaan
  • social security
    instituição destinatária
    nl
    ontvangende instelling
  • financial institutions and credit
    instituição patrocinadora / patrocinador
    nl
    als sponsor optredende kredietinstelling, sponsor, als sponsor optredende instelling
  • LAW
    instituição e competência
    nl
    instellingen en bevoegdheden
  • social security
    instituição que transfere
    nl
    overdragende instelling
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit
    instituição de crédito-mãe
    nl
    moederkredietinstelling
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    instituição de giro postal
    nl
    postcheque-en-girodienst
  • research policy
    instituição de acolhimento
    nl
    gastinstelling
  • social affairs
    obra de beneficência / instituição de beneficência
    nl
    instelling voor maatschappelijk hulpbetoon, instelling voor sociaal hulpbetoon, liefdadigheidsinstelling, liefdadige instelling
  • social sciences
    instituição de beneficência
    nl
    liefdadigheidsinstelling
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    país da sede da instituição
    nl
    land van zetel van de instelling
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    nl
    extramurale zorg, gemeenschapszorg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/instituição [visualizado em 2026-06-20 21:09:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos