hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ir.re.gu.lar separador fonéticaiʀəɡuˈlar
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
onregelmatig, ongeregeld, ongelijkmatig; inexact

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inequénio / disetânio / irregular
    nl
    gemengde leeftijdsklassen verdeling
  • land transport / TRANSPORT
    irregular
    nl
    met scherpe kanten
  • industrial structures
    fio irregular
    nl
    onregelmatig
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    nl
    onregelmatige zeegang
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fio irregular
    nl
    wilde vezelrichting, gedraaide vezelrichting
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    nl
    warrig, wardradig
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    nl
    ruwe tuit
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    nl
    gerafelde rand
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular / vazamento irregular
    nl
    ongelijkmatige uitloop
  • health
    ruído irregular
    nl
    random noise, wisselend geluid, onregelmatig geluid
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular
    nl
    randbeschadiging, onregelmatige rand
  • industrial structures
    ourela irregular
    nl
    ongelijkmatige zelfkant
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    nl
    illegaal verblijf
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    nl
    illegale binnenkomst, onrechtmatige binnenkomst
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    nl
    precaire arbeid, niet-reguliere vormen van arbeid
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    nl
    onregelmatige uitgaven
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    nl
    ongelijkmatige voorspanning
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    nl
    onregelmatig verblijf, illegaal verblijf
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    nl
    irregulier verblijf, illegaal verblijf
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    nl
    irreguliere migrant, illegale migrant
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    nl
    irreguliere migratie, illegale migratie
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    nl
    niet-regulier collectivum volgens Von Mises
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    nl
    plenterkapsysteem
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ausência irregular
    nl
    onregelmatige afwezighed
  • electronics and electrical engineering
    formação irregular
    nl
    oneffenheden op het oppervlak
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    nl
    schudden
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    nl
    illegale immigratie
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    nl
    irreguliere immigrant, illegale immigrant
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    nl
    onregelmatige beweging
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    nl
    ploffen, hoesten
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura irregular
    nl
    onregelmatige aansmelting
  • means of communication
    numeração irregular
    nl
    foutieve paginering
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    nl
    willekeurige component, onregelmatige component
  • life sciences
    trajetória irregular
    nl
    stapsgewijze voorontlading
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    nl
    onregelmatig binnenbrengen van goederen
  • industrial structures
    tingimento irregular
    nl
    random dyeing, aselect verven
  • building and public works
    vertedouro irregular
    nl
    stuw van onregelmatige vorm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade irregular
    nl
    scherp geprofileerde wandruwheid
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    nl
    uit kammen gemaakt dradenkruis
  • FINANCE
    ação regressiva irregular
    nl
    springregres
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    nl
    irreguliere migratiestroom
  • migration
    fluxo secundário irregular
    nl
    irreguliere secundaire stroom, secundaire stroom
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    elevada vibração irregular
    nl
    schudden bij hoge snelheid
  • iron, steel and other metal industries
    produto de secção irregular
    nl
    product van onregelmatige doorsnede
  • migration
    migrante económico não autorizado / migrante económico irregular
    nl
    irreguliere economische migrant
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração irregular por perda
    nl
    overtrekschudden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregular – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/irregular [visualizado em 2026-06-08 08:51:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inequénio / disetânio / irregular
    nl
    gemengde leeftijdsklassen verdeling
  • land transport / TRANSPORT
    irregular
    nl
    met scherpe kanten
  • industrial structures
    fio irregular
    nl
    onregelmatig
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar irregular
    nl
    onregelmatige zeegang
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fio irregular
    nl
    wilde vezelrichting, gedraaide vezelrichting
  • building and public works / industrial structures
    grão irregular
    nl
    warrig, wardradig
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    nl
    ruwe tuit
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    nl
    gerafelde rand
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular / vazamento irregular
    nl
    ongelijkmatige uitloop
  • health
    ruído irregular
    nl
    random noise, wisselend geluid, onregelmatig geluid
  • chemical compound / industrial structures
    bordo irregular
    nl
    randbeschadiging, onregelmatige rand
  • industrial structures
    ourela irregular
    nl
    ongelijkmatige zelfkant
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    nl
    illegaal verblijf
  • offence / migration / area of freedom, security and justice
    passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
    nl
    illegale binnenkomst, onrechtmatige binnenkomst
  • gender equality
    emprego precário / emprego irregular
    nl
    precaire arbeid, niet-reguliere vormen van arbeid
  • regions and regional policy / EU finance
    despesa irregular
    nl
    onregelmatige uitgaven
  • chemical compound / industrial structures
    defeito de têmpera / têmpera irregular
    nl
    ongelijkmatige voorspanning
  • Law on aliens
    situação irregular / residência ilegal
    nl
    onregelmatig verblijf, illegaal verblijf
  • migration
    permanência irregular / residência ilegal / situação irregular / permanência ilegal
    nl
    irregulier verblijf, illegaal verblijf
  • migration
    migrante irregular / migrante ilegal / migrante em situação irregular
    nl
    irreguliere migrant, illegale migrant
  • LAW / migration
    migração irregular / migração ilegal
    nl
    irreguliere migratie, illegale migratie
  • statistics / SCIENCE
    coletivo irregular de von Mises / coletivo irregular
    nl
    niet-regulier collectivum volgens Von Mises
  • forest
    talhadia irregular / exploração florestal com cortes regulares selecionados
    nl
    plenterkapsysteem
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    ausência irregular
    nl
    onregelmatige afwezighed
  • electronics and electrical engineering
    formação irregular
    nl
    oneffenheden op het oppervlak
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    vibração irregular
    nl
    schudden
  • Law on aliens
    imigração clandestina / imigração ilegal / imigração irregular
    nl
    illegale immigratie
  • offence / migration
    imigrante clandestino / imigrante irregular / imigrante ilegal
    nl
    irreguliere immigrant, illegale immigrant
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    nl
    onregelmatige beweging
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    combustão irregular
    nl
    ploffen, hoesten
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura irregular
    nl
    onregelmatige aansmelting
  • means of communication
    numeração irregular
    nl
    foutieve paginering
  • statistics
    componente aleatória / componente errática / componente irregular / ruído
    nl
    willekeurige component, onregelmatige component
  • life sciences
    trajetória irregular
    nl
    stapsgewijze voorontlading
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    introdução irregular
    nl
    onregelmatig binnenbrengen van goederen
  • industrial structures
    tingimento irregular
    nl
    random dyeing, aselect verven
  • building and public works
    vertedouro irregular
    nl
    stuw van onregelmatige vorm
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rugosidade irregular
    nl
    scherp geprofileerde wandruwheid
  • industrial structures
    cruz irregular da teia
    nl
    uit kammen gemaakt dradenkruis
  • FINANCE
    ação regressiva irregular
    nl
    springregres
  • migration
    fluxo migratório ilegal / fluxo migratório irregular
    nl
    irreguliere migratiestroom
  • migration
    fluxo secundário irregular
    nl
    irreguliere secundaire stroom, secundaire stroom
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    elevada vibração irregular
    nl
    schudden bij hoge snelheid
  • iron, steel and other metal industries
    produto de secção irregular
    nl
    product van onregelmatige doorsnede
  • migration
    migrante económico não autorizado / migrante económico irregular
    nl
    irreguliere economische migrant
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    vibração irregular por perda
    nl
    overtrekschudden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irregular – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/irregular [visualizado em 2026-06-08 08:51:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre