hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.sen.toseparador fonéticaiˈzẽtu
favoritosfavoritos
adjetivo
vrijgesteld, vrij (van); neutraal
isentolocução
Presente do Indicativo do verbo isentar
expandir
eu
isento
tu
isentas
ele, ela, você
isenta
nós
isentamos
vós
isentais
eles, elas, vocês
isentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isento
    nl
    vrijgesteld van
  • FINANCE
    setor isento
    nl
    vrijgestelde sector
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de DVB
    nl
    BVD-vrij
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de vírus
    nl
    virusvrij
  • communications
    isento de taxas
    nl
    portvrij
  • LAW / FINANCE
    pagamento isento
    nl
    vrijgestelde betaling
  • FINANCE
    isento de imposto
    nl
    vrij van elke belasting
  • taxation
    rendimento isento
    nl
    niet-belastbaar inkomen
  • iron, steel and other metal industries
    isento de madeira
    nl
    houtvrij
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    nl
    vrij van vocht, vrij van oplosmiddel
  • chemical compound
    isento de solventes
    nl
    oplosmiddelvrij
  • insurance
    ano isento de prémio
    nl
    premievrij jaar
  • LAW / taxation
    sujeito passivo isento
    nl
    vrijgestelde belastingplichtige
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    estar isento do imposto
    nl
    van belasting vrijgesteld zijn
  • iron, steel and other metal industries
    banho isento de alumínio
    nl
    bad zonder aluminium
  • FINANCE
    mínimo isento de imposto
    nl
    belastingsvrij minimum
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    material isento de vírus
    nl
    virusvrij materiaal
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor isento de óleo
    nl
    olievrije compressor
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    nl
    serumvrij Eagle's medium
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    nl
    foutvrij
  • communications
    isento de despesas de porte
    nl
    portvrij
  • petroleum product / chemical compound
    carburante isento de chumbo
    nl
    loodvrije brandstof
  • EUROPEAN UNION
    isento de impostos nacionais
    nl
    vrijgesteld van nationale belastingen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel isento de pasta mecânica / papel sem pasta mecânica
    nl
    houtvrij papier
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    nl
    as-en vochtvrij, as-en watervrij, awv
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estar isento de impostos nacionais
    nl
    van nationale belastingen vrijgesteld zijn
  • medical science
    animal isento de germes patogénicos
    nl
    pathogeenvrij dier
  • chemistry
    metabissulfito de sódio isento de água
    nl
    watervrij natriummetadisulfiet
  • taxation
    lucro temporariamente isento de imposição
    nl
    nog niet belaste winst
  • electronics and electrical engineering
    sinal interferente isento de desvanecimentos
    nl
    ongewenst signaal zonder fading
  • market access / international trade
    acesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE / acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE / acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
    nl
    rechten- en quotavrije markttoegang, rechten- en contingentvrije markttoegang, douanevrijstelling
  • private international law
    nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
    nl
    niet-visumplichtige onderdaan
  • FINANCE
    contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
    nl
    communautair tariefcontingent vrij van rechten
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
    nl
    het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    nl
    vrij van kosten weidend vee, het kostenloos laten weiden van vee
  • FINANCE
    operação isenta
    nl
    vrijgestelde handeling
  • FINANCE
    utilização isenta
    nl
    aanwending waarvoor vrijstelling wordt verleend
  • insurance
    rendimentos isentos
    nl
    vrijgestelde inkomsten
  • life sciences
    água isenta de ARNase
    nl
    RNase-free water
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    nl
    takurij
  • climate
    estação isenta de geadas
    nl
    vorstvrije periode, vorstvrije tijd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    nl
    vrij van rot, gezond
  • LAW
    licença isenta de direitos
    nl
    kosteloze licentie
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura isenta de avarias
    nl
    faalveilig slot
  • LAW / FINANCE
    provisão fiscalmente isenta
    nl
    belastingvrije voorziening
  • EUROPEAN UNION
    encomendas isentas de taxas
    nl
    pakket belastingvrije goederen
  • statistics / medical science
    Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
    nl
    Voor kwaliteit gecorrigeerde levensjaren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/isento [visualizado em 2026-06-11 22:02:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isento
    nl
    vrijgesteld van
  • FINANCE
    setor isento
    nl
    vrijgestelde sector
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de DVB
    nl
    BVD-vrij
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de vírus
    nl
    virusvrij
  • communications
    isento de taxas
    nl
    portvrij
  • LAW / FINANCE
    pagamento isento
    nl
    vrijgestelde betaling
  • FINANCE
    isento de imposto
    nl
    vrij van elke belasting
  • taxation
    rendimento isento
    nl
    niet-belastbaar inkomen
  • iron, steel and other metal industries
    isento de madeira
    nl
    houtvrij
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    nl
    vrij van vocht, vrij van oplosmiddel
  • chemical compound
    isento de solventes
    nl
    oplosmiddelvrij
  • insurance
    ano isento de prémio
    nl
    premievrij jaar
  • LAW / taxation
    sujeito passivo isento
    nl
    vrijgestelde belastingplichtige
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    estar isento do imposto
    nl
    van belasting vrijgesteld zijn
  • iron, steel and other metal industries
    banho isento de alumínio
    nl
    bad zonder aluminium
  • FINANCE
    mínimo isento de imposto
    nl
    belastingsvrij minimum
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    material isento de vírus
    nl
    virusvrij materiaal
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor isento de óleo
    nl
    olievrije compressor
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    nl
    serumvrij Eagle's medium
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    nl
    foutvrij
  • communications
    isento de despesas de porte
    nl
    portvrij
  • petroleum product / chemical compound
    carburante isento de chumbo
    nl
    loodvrije brandstof
  • EUROPEAN UNION
    isento de impostos nacionais
    nl
    vrijgesteld van nationale belastingen
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel isento de pasta mecânica / papel sem pasta mecânica
    nl
    houtvrij papier
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    nl
    as-en vochtvrij, as-en watervrij, awv
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estar isento de impostos nacionais
    nl
    van nationale belastingen vrijgesteld zijn
  • medical science
    animal isento de germes patogénicos
    nl
    pathogeenvrij dier
  • chemistry
    metabissulfito de sódio isento de água
    nl
    watervrij natriummetadisulfiet
  • taxation
    lucro temporariamente isento de imposição
    nl
    nog niet belaste winst
  • electronics and electrical engineering
    sinal interferente isento de desvanecimentos
    nl
    ongewenst signaal zonder fading
  • market access / international trade
    acesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE / acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE / acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
    nl
    rechten- en quotavrije markttoegang, rechten- en contingentvrije markttoegang, douanevrijstelling
  • private international law
    nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
    nl
    niet-visumplichtige onderdaan
  • FINANCE
    contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
    nl
    communautair tariefcontingent vrij van rechten
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
    nl
    het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    nl
    vrij van kosten weidend vee, het kostenloos laten weiden van vee
  • FINANCE
    operação isenta
    nl
    vrijgestelde handeling
  • FINANCE
    utilização isenta
    nl
    aanwending waarvoor vrijstelling wordt verleend
  • insurance
    rendimentos isentos
    nl
    vrijgestelde inkomsten
  • life sciences
    água isenta de ARNase
    nl
    RNase-free water
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    nl
    takurij
  • climate
    estação isenta de geadas
    nl
    vorstvrije periode, vorstvrije tijd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    nl
    vrij van rot, gezond
  • LAW
    licença isenta de direitos
    nl
    kosteloze licentie
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura isenta de avarias
    nl
    faalveilig slot
  • LAW / FINANCE
    provisão fiscalmente isenta
    nl
    belastingvrije voorziening
  • EUROPEAN UNION
    encomendas isentas de taxas
    nl
    pakket belastingvrije goederen
  • statistics / medical science
    Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
    nl
    Voor kwaliteit gecorrigeerde levensjaren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/isento [visualizado em 2026-06-11 22:02:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre