-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

jo.vemseparador fonéticaˈʒɔvɐ̃j̃
favoritosfavoritos
adjetivo
jong; jeugdig
nome de 2 géneros
jonge man/jonge vrouw
os jovens
plural de jongelui, de jeugd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    jovem
    nl
    jongere
  • life sciences
    rio jovem
    nl
    jonge rivier
  • social policy / education policy / unemployment
    jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação / jovem NEET / jovem nem-nem / jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
    nl
    NEET, geen scholing, geen werk, geen stage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo jovem / solo imaturo
    nl
    niet-gerijpte bodem
  • natural and applied sciences
    gamo jovem
    nl
    damhertkalf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peru jovem
    nl
    kalkoenkuiken
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    Passe Jovem
    nl
    Youthpass
  • agricultural activity
    ganso jovem
    nl
    ganzenkuiken, jonge gans
  • earth sciences
    turfa jovem
    nl
    jong veen
  • wildlife
    lebre jovem
    nl
    haasje
  • life sciences
    turfa jovem
    nl
    jong veen
  • wildlife
    veado jovem
    nl
    hertekalf
  • botany / life sciences
    planta jovem
    nl
    stekbietje, stokkeling, stekkeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faisão jovem
    nl
    fazantekuiken
  • preparation for market
    cartão jovem
    nl
    jongerenkaart, jongerenpas, Europees jongerenpaspoort
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    nl
    jonge hen, jonge kip
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego jovem / emprego dos jovens
    nl
    jeugdwerkgelegenheid, werkgelegenheid voor jongeren
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
    nl
    de scheut die men laat doorgroeien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de primavera / madeira jovem / madeira juvenil
    nl
    spint, jeugdhout
  • beverage
    cerveja nova / cerveja jovem
    nl
    jong bier
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    nl
    peuter
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira jovem
    nl
    jonge opstand
  • statistics
    população jovem
    nl
    jonge bevolking
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação jovem
    nl
    jonge aanplanting
  • employment / social affairs
    desemprego jovem / desemprego dos jovens
    nl
    jeugdwerkloosheid, werkloosheid onder jongeren, jongerenwerkloosheid
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    jovem agricultor
    nl
    jonge landbouwer
  • criminal law / LAW
    jovem delinquente / delinquente juvenil
    nl
    jeugdige delinquent, jeugddelinquent, delinquente jongere, criminele jongere, jeugdcrimineel
  • social sciences
    jovem trabalhador
    nl
    jonge arbeider
  • education / European construction
    Ação Público Jovem
    nl
    Actie "Doelgroep jongeren", Actie doelgroep jongeren
  • social sciences
    jovem desfavorecido
    nl
    kansarme jongeren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca jovem gestante
    nl
    drachtige jonge zeug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato jovem de engorda
    nl
    jonge mesteend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jovem ganso de engorda
    nl
    jonge mestgans
  • leisure
    prémio do melhor jovem
    nl
    prijs van de beste junior
  • education / social sciences
    jovem que sai da escola
    nl
    schoolverlater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    nl
    jongveestal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jovem carvalho micorrizado
    nl
    gemycorrizeerde jonge eik
  • SOCIAL QUESTIONS
    jovem prestador de cuidados
    nl
    jonge mantelzorger
  • preparation for market
    concurso europeu do jovem consumidor
    nl
    Europese prijsvraag voor jonge consumenten
  • insurance
    abono complementar a jovem deficiente
    nl
    aanvullende uitkering voor gehandicapte jongere
  • social problem / level of education
    jovem que abandona precocemente a escola
    nl
    voortijdig schoolverlater, schooluitvaller
  • social sciences
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
    nl
    inpassen van het lichamelijk gehandicapt kind in het gewoon onderwijs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
    nl
    loper, loopvarken
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
    nl
    voortijdig verlater van onderwijs en opleiding, vroegtijdig schoolverlater, voortijdig schoolverlater, vsv'er
  • youth policy / social sciences
    jovens / juventude
    nl
    jongeren, jeugd
  • ENVIRONMENT
    jovens
    nl
    jong
  • medical science
    clorose dos jovens / clorose
    nl
    bleekzucht, chlorosis, pallor luteus, morbus amatorius, morbus virginum, chloro-anaemia, chlorose, chloranemie, parthenosis, pallor virginum
  • youth policy / education
    trabalho com jovens / animação juvenil
    nl
    jeugdwerk
  • statistics
    jovens de 0-14 anos
    nl
    jeugd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jovem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/jovem [visualizado em 2026-07-26 11:24:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    jovem
    nl
    jongere
  • life sciences
    rio jovem
    nl
    jonge rivier
  • social policy / education policy / unemployment
    jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação / jovem NEET / jovem nem-nem / jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
    nl
    NEET, geen scholing, geen werk, geen stage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo jovem / solo imaturo
    nl
    niet-gerijpte bodem
  • natural and applied sciences
    gamo jovem
    nl
    damhertkalf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peru jovem
    nl
    kalkoenkuiken
  • youth exchange scheme / youth policy / young person / EU programme / education
    Passe Jovem
    nl
    Youthpass
  • agricultural activity
    ganso jovem
    nl
    ganzenkuiken, jonge gans
  • earth sciences
    turfa jovem
    nl
    jong veen
  • wildlife
    lebre jovem
    nl
    haasje
  • life sciences
    turfa jovem
    nl
    jong veen
  • wildlife
    veado jovem
    nl
    hertekalf
  • botany / life sciences
    planta jovem
    nl
    stekbietje, stokkeling, stekkeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faisão jovem
    nl
    fazantekuiken
  • preparation for market
    cartão jovem
    nl
    jongerenkaart, jongerenpas, Europees jongerenpaspoort
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    nl
    jonge hen, jonge kip
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego jovem / emprego dos jovens
    nl
    jeugdwerkgelegenheid, werkgelegenheid voor jongeren
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
    nl
    de scheut die men laat doorgroeien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho de primavera / madeira jovem / madeira juvenil
    nl
    spint, jeugdhout
  • beverage
    cerveja nova / cerveja jovem
    nl
    jong bier
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    nl
    peuter
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira jovem
    nl
    jonge opstand
  • statistics
    população jovem
    nl
    jonge bevolking
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação jovem
    nl
    jonge aanplanting
  • employment / social affairs
    desemprego jovem / desemprego dos jovens
    nl
    jeugdwerkloosheid, werkloosheid onder jongeren, jongerenwerkloosheid
  • working population engaged in agriculture / common agricultural policy
    jovem agricultor
    nl
    jonge landbouwer
  • criminal law / LAW
    jovem delinquente / delinquente juvenil
    nl
    jeugdige delinquent, jeugddelinquent, delinquente jongere, criminele jongere, jeugdcrimineel
  • social sciences
    jovem trabalhador
    nl
    jonge arbeider
  • education / European construction
    Ação Público Jovem
    nl
    Actie "Doelgroep jongeren", Actie doelgroep jongeren
  • social sciences
    jovem desfavorecido
    nl
    kansarme jongeren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca jovem gestante
    nl
    drachtige jonge zeug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato jovem de engorda
    nl
    jonge mesteend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jovem ganso de engorda
    nl
    jonge mestgans
  • leisure
    prémio do melhor jovem
    nl
    prijs van de beste junior
  • education / social sciences
    jovem que sai da escola
    nl
    schoolverlater
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    nl
    jongveestal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jovem carvalho micorrizado
    nl
    gemycorrizeerde jonge eik
  • SOCIAL QUESTIONS
    jovem prestador de cuidados
    nl
    jonge mantelzorger
  • preparation for market
    concurso europeu do jovem consumidor
    nl
    Europese prijsvraag voor jonge consumenten
  • insurance
    abono complementar a jovem deficiente
    nl
    aanvullende uitkering voor gehandicapte jongere
  • social problem / level of education
    jovem que abandona precocemente a escola
    nl
    voortijdig schoolverlater, schooluitvaller
  • social sciences
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
    nl
    inpassen van het lichamelijk gehandicapt kind in het gewoon onderwijs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
    nl
    loper, loopvarken
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
    nl
    voortijdig verlater van onderwijs en opleiding, vroegtijdig schoolverlater, voortijdig schoolverlater, vsv'er
  • youth policy / social sciences
    jovens / juventude
    nl
    jongeren, jeugd
  • ENVIRONMENT
    jovens
    nl
    jong
  • medical science
    clorose dos jovens / clorose
    nl
    bleekzucht, chlorosis, pallor luteus, morbus amatorius, morbus virginum, chloro-anaemia, chlorose, chloranemie, parthenosis, pallor virginum
  • youth policy / education
    trabalho com jovens / animação juvenil
    nl
    jeugdwerk
  • statistics
    jovens de 0-14 anos
    nl
    jeugd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jovem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/jovem [visualizado em 2026-07-26 11:24:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro