juízo

ju.í.zo
ˈʒwizu
nome masculino
oordeel, mening;
verstand, rede;
proces, rechtsgeding, rechtszaak, procedure
o juízo de Deus
godsoordeel
o Juízo Final
het laatste oordeel
o dia do Juízo
de jongste dag
comparecer em juízo
voor de rechter verschijnen
levar a juízo
voor de rechter slepen, een proces aanspannen
dar volta ao juízo
aan het verstand brengen
estar no seu juízo
bij zijn verstand zijn, bij bewustzijn zijn
fora de juízo
buiten zichzelf
perder o juízo
zijn verstand verliezen
formar juízo
zich een oordeel vormen
ter juízo
verstandig zijn
een inzicht hebben
tomar juízo, ganhar juízo
naar rede willen luisteren, verstandig worden
Porto Editora – juízo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-27 10:59:51]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
estar em juízo
in rechte optreden
chamamento a juízo
gedwongen tussenkomst, oproeping in het geding
juízo correcional
correctionele kamer, strafkamer
DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
juízo de instrução
Kamer van vooronderzoek
QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
juízo de valor
waardeoordeel
VER +