hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ju.di.ci.á.ri.oseparador fonéticaʒudiˈsjarju
favoritosfavoritos
adjetivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    erro judiciário
    nl
    gerechtelijke dwaling
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    nl
    rechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    nl
    rechtshulp, wederzijdse rechtshulp, justitiële bijstand
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    nl
    door de overheid gefinancierde rechtsbijstand, rechtsbijstand
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    nl
    rechterlijke macht
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    nl
    rechtsstelsel
  • LAW
    sistema judiciário
    nl
    rechtssysteem, rechtsstelsel
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    nl
    Europese justitiële atlas
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    nl
    wederzijdse rechtshulp
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    nl
    Europese justitiële ruimte
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    nl
    onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    nl
    Europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    nl
    deugdelijke en doeltreffende rechtsbescherming
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    nl
    Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie, Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    nl
    gerechtelijk register voor terrorismebestrijding
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    nl
    verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    nl
    goede praktijken bij wederzijdse hulp in strafzaken
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    nl
    overeenkomst betreffende rechtshulp in strafzaken
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    nl
    Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken, Europees Rechtshulpverdrag
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    nl
    Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    nl
    Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    nl
    Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    nl
    Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    nl
    Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    nl
    rechtsregel
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    nl
    gerechtelijke politie, justitiële politie
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    nl
    gerechtelijke cultuur
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    nl
    rechterlijk orgaan, gerechtelijke autoriteit, rechterlijke autoriteit, justitiële autoriteit, rechterlijke instantie, rechterlijke overheid
  • LAW
    autoridade judiciária
    nl
    rechterlijke autoriteit, rechterlijke overheid, justitiële autoriteit
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    nl
    justitiële samenwerking
  • LAW
    instituição judiciária
    nl
    rechterlijke instantie
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    nl
    Europees justitieel netwerk voor strafzaken, EJN, Europees justitieel netwerk
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    nl
    verzoeken om justitiële samenwerking
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    nl
    uitvaardigende rechterlijke autoriteit, uitvaardigende justitiële autoriteit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    nl
    exclusieve rechterlijke bevoegdheid, exclusieve bevoegdheid
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    nl
    besluit inzake justitiële samenwerking
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    nl
    bevoegde rechterlijke instantie
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    nl
    uitvoerende rechterlijke autoriteit, uitvoerende justitiële autoriteit, uitvoerende rechterlijke overheid
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    nl
    ambtenaar van de gerechtelijke politie
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    nl
    Groep Europees justitieel netwerk
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    nl
    wederzijdse internationale rechtshulp
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    nl
    ENJO, Europees netwerk voor justitiële opleiding
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    nl
    rechtsbescherming der justitiabelen
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    nl
    justitiële samenwerking in strafzaken
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    nl
    justitiële samenwerking in strafzaken
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    nl
    justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    nl
    juridische chatbot
  • criminal law
    criminalística e antropometria judiciária
    nl
    criminalistiek en gerechtelijke antropometrie
  • EU institution / LAW / migration / European Union
    Grupo Diretor III (Cooperação Judiciária)
    nl
    Stuurgroep III
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/judiciário [visualizado em 2026-06-25 17:31:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    erro judiciário
    nl
    gerechtelijke dwaling
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    nl
    rechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    nl
    rechtshulp, wederzijdse rechtshulp, justitiële bijstand
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    nl
    door de overheid gefinancierde rechtsbijstand, rechtsbijstand
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    nl
    rechterlijke macht
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    nl
    rechtsstelsel
  • LAW
    sistema judiciário
    nl
    rechtssysteem, rechtsstelsel
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    nl
    Europese justitiële atlas
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    nl
    wederzijdse rechtshulp
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    nl
    Europese justitiële ruimte
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    nl
    onafhankelijkheid van de rechterlijke macht
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    nl
    Europese justitiële atlas voor burgerlijke zaken
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    nl
    deugdelijke en doeltreffende rechtsbescherming
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    nl
    Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie, Overeenkomst door de Raad vastgesteld overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    nl
    gerechtelijk register voor terrorismebestrijding
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    nl
    verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    nl
    goede praktijken bij wederzijdse hulp in strafzaken
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    nl
    overeenkomst betreffende rechtshulp in strafzaken
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    nl
    Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken, Europees Rechtshulpverdrag
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    nl
    Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    nl
    Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    nl
    Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    nl
    Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    nl
    Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    nl
    rechtsregel
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    nl
    gerechtelijke politie, justitiële politie
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    nl
    gerechtelijke cultuur
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    nl
    rechterlijk orgaan, gerechtelijke autoriteit, rechterlijke autoriteit, justitiële autoriteit, rechterlijke instantie, rechterlijke overheid
  • LAW
    autoridade judiciária
    nl
    rechterlijke autoriteit, rechterlijke overheid, justitiële autoriteit
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    nl
    justitiële samenwerking
  • LAW
    instituição judiciária
    nl
    rechterlijke instantie
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    nl
    Europees justitieel netwerk voor strafzaken, EJN, Europees justitieel netwerk
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    nl
    verzoeken om justitiële samenwerking
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    nl
    uitvaardigende rechterlijke autoriteit, uitvaardigende justitiële autoriteit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    nl
    exclusieve rechterlijke bevoegdheid, exclusieve bevoegdheid
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    nl
    besluit inzake justitiële samenwerking
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    nl
    bevoegde rechterlijke instantie
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    nl
    uitvoerende rechterlijke autoriteit, uitvoerende justitiële autoriteit, uitvoerende rechterlijke overheid
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    nl
    ambtenaar van de gerechtelijke politie
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    nl
    Groep Europees justitieel netwerk
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    nl
    wederzijdse internationale rechtshulp
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    nl
    ENJO, Europees netwerk voor justitiële opleiding
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    nl
    rechtsbescherming der justitiabelen
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    nl
    justitiële samenwerking in strafzaken
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    nl
    justitiële samenwerking in strafzaken
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    nl
    justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    nl
    juridische chatbot
  • criminal law
    criminalística e antropometria judiciária
    nl
    criminalistiek en gerechtelijke antropometrie
  • EU institution / LAW / migration / European Union
    Grupo Diretor III (Cooperação Judiciária)
    nl
    Stuurgroep III
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/judiciário [visualizado em 2026-06-25 17:31:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos