julgar

jul.gar
ʒuɫˈɡar
verbo intransitivo
oordelen, vonnissen
verbo transitivo
(misdadiger) als rechter beslissen over, berechten;
veronderstellen, denken, menen
julgar-se
verbo pronominal
julgar no dever, julgar na obrigação
zich verplicht voelen
Porto Editora – julgar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-24 03:13:23]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
julgar certas categorias de causas
bepaalde soorten van zaken berechten
julgar pela sessão plenária
in volle samenstelling berechten
DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991 / Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia
Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië, Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991, Joegoslavië-Tribunaal
UNIÃO EUROPEIA
julgar em primeira e última instância
in eerste en laatste aanleg oordelen
a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
afwezig verklaard bij vonnis in kracht van gewijsde
VER +