jurisdição

Outros exemplos de uso

• LAW
  competência jurisdicional / jurisdição

  nl

  rechtsmacht
• LAW
  órgão jurisdicional / jurisdição

  nl

  gerecht
• LAW / European Union / justice
  plena jurisdição

  nl

  volledige rechtsmacht
• taxation
  jurisdição fiscal

  nl

  fiscaal rechtsgebied, fiscale jurisdictie, belastingjurisdictie
• LAW
  jurisdição social

  nl

  sociale rechtspraak
• communications
  competência da UPU / jurisdição da UPU

  nl

  ressort van de UPU
• international law
  jurisdição obrigatória

  nl

  verplichte rechtsmacht
• LAW
  conflito de jurisdição

  nl

  jurisdictiegeschil
• LAW
  conflito de jurisdição

  nl

  jurisdictiegeschil
• EU institution / LAW
  imunidade de jurisdição

  nl

  vrijstelling van rechtsvervolging, immuniteit van rechtsmacht, immuniteit van jurisdictie
• EU institution / justice
  imunidade de jurisdição

  nl

  vrijstelling van rechtsvervolging
• EUROPEAN UNION / LAW
  privilégio de jurisdição

  nl

  jurisdictievoorrecht
• ENVIRONMENT
  jurisdição administrativa

  nl

  administratief rechtsgebied
• LAW
  recurso de plena jurisdição

  nl

  beroep in volle omvang
• LAW / fisheries
  zona de jurisdição de pesca

  nl

  visserijzone
• taxation
  país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação

  nl

  laagbelastend land, land met een laag belastingtarief, laagbelastende jurisdictie, land met gunstig belastingtarief
• LAW
  pacto atributivo de jurisdição

  nl

  overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegde rechter
• taxation
  paraíso fiscal / jurisdição com segredo bancário

  nl

  belastingparadijs
• EUROPEAN UNION / LAW
  pactos atributivos de jurisdição

  nl

  rechtsmacht verlenende overeenkomsten
• EUROPEAN UNION / LAW
  aceitar a jurisdição de um Estado

  nl

  de rechtsmacht van een land aanvaarden
• LAW
  levantar a imunidade de jurisdição

  nl

  vrijstelling van rechtsvervolging opheffen
• EUROPEAN UNION / LAW
  domicílio atributivo de jurisdição

  nl

  woonplaats die gekozen is ter bevestiging van de betrekkelijke bevoegdheid eens rechters
• LAW
  caso de jurisdição extraterritorial

  nl

  geval van exterritoriale jurisdictie
• justice
  resolução de conflitos de jurisdição

  nl

  oplossing van een jurisdictiegeschil
• criminal law
  prevenção de conflitos de jurisdição

  nl

  voorkomen van jurisdictiegeschillen
• statistics
  distrito do chefe de equipa / área do chefe de equipa / área de jurisdição do chefe de equipa

  nl

  hoofddistrict
• LAW / fisheries
  tendência para estenderem a sua jurisdição

  nl

  sluipende jurisdictie-uitbreiding
• EUROPEAN UNION / LAW
  uma parte é privada de um grau de jurisdição

  nl

  een partij wordt van een instantie beroofd
• LAW / fisheries
  zona de pesca sob a jurisdição da Comunidade

  nl

  visserijgebied onder jurisdictie van de Gemeenschap
• social problem
  tribunais com jurisdição própria em matéria de droga

  nl

  drugsrechtbank, drugsbehandelingskamer
• medical science
  registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro

  nl

  onder de volledige rechtsmacht van een Lid-Staat geregistreerd
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  stocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição / unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição

  nl

  visstand in de visserijgebieden
• administrative law / LAW / European civil service
  ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios

  nl

  volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
• biodiversity
  BBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional

  nl

  mariene biologische diversiteit in gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht
• EUROPEAN UNION / LAW
  eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento

  nl

  binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt woonplaats kiezen
• LAW
  instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional

  nl

  bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
• EUROPEAN UNION / LAW
  designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento

  nl

  binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt een procesgemachtigde aanwijzen
• criminal law / financial institutions and credit / taxation
  países e territórios não cooperantes / jurisdições não cooperantes / PTNC

  nl

  NCCT, niet-coöperatieve rechtsgebieden, niet-coöperatieve jurisdicties, niet-coöperatieve landen en gebieden
• document / taxation
  lista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscais

  nl

  EU-lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden, EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied, EU-lijst van niet-coöperatieve jurisdicties, EU-lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden voor belastingdoeleinden
• bilateral agreement / political geography
  Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo

  nl

  Memorandum van overeenstemming tussen Turkije en Libië inzake de afbakening van maritieme rechtsgebieden in de Middellandse Zee