hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ju.roseparador fonéticaˈʒuru
favoritosfavoritos
nome masculino
rente(voet); figurado beloning
juros
renten
juro composto
interest op interest
pagar com juros
het iemand betaald zetten
jurolocução
Presente do Indicativo do verbo jurar
expandir
eu
juro
tu
juras
ele, ela, você
jura
nós
juramos
vós
jurais
eles, elas, vocês
juram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cost of borrowing / accounting
    juro
    nl
    rente, interest
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    nl
    wettelijke rentevoet, wettelijke interestvoet
  • accounting / interest / business organisation
    taxa de juro
    nl
    interestvoet, rentevoet, rente
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    nl
    opgelopen rente, opgelopen interest, gekweekte rente, lopende rente, verlopen rente
  • cost of borrowing
    juro simples
    nl
    enkelvoudige rente
  • FINANCE
    de juro fixo
    nl
    vastrentend
  • accounting
    taxas de juro
    nl
    rentetarieven
  • FINANCE
    juro estimado
    nl
    geraamde rente
  • FINANCE
    juro limitado
    nl
    gelimiteerde rente
  • FINANCE
    juro usurário
    nl
    woekerrente
  • communications / FINANCE
    juro calculado
    nl
    berekende interest
  • insurance
    juro escritural / juro contabilístico
    nl
    goodwill van de tussenpersoon
  • FINANCE
    juro de capital
    nl
    rente, kapitaalrente, interest
  • FINANCE
    anuidade de juro
    nl
    annuïteit
  • FINANCE
    juro de hipoteca
    nl
    hypotheekrente, hypoteekrente
  • FINANCE
    taxa de juro fixa / juros a uma taxa fixa
    nl
    vaste rentevoet, vaste rente
  • ECONOMICS
    taxa de juro real
    nl
    reele rente
  • statistics
    taxa de juro real
    nl
    effectief rentepercentage, werkelijk rentepercentage
  • financial services
    juro do descoberto
    nl
    debetrente
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    nl
    rentevoet, debetrentevoet, debetrente, rentevoet op leningen
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro final
    nl
    effectieve commerciële rentevoet
  • FINANCE
    títulos de rendimento fixo / título de taxa fixa / título de juro fixo
    nl
    waarde met vaste rente(voet), effecten met vaste rente, vastrentende fondsen, vastrentende waarden
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro mínima
    nl
    minimumrentevoet
  • taxation
    juro contabilístico
    nl
    rekenrente
  • economic policy / monetary policy
    taxa de juro natural
    nl
    natuurlijke rente
  • FINANCE
    taxa de juro de base / taxa básica
    nl
    basisrentevoet, basisrente
  • financial services / credit policy
    taxa de juro oficial
    nl
    beleidsrente, officiële rente
  • credit policy
    taxa de juro efetiva
    nl
    effectieve rentevoet
  • FINANCE
    taxa de juro passiva
    nl
    kredietrentevoet, kredietrente, creditrentevoet
  • FINANCE
    taxa de juro nominal
    nl
    nominale rentevoet, nominale rente
  • FINANCE
    taxa de juro inicial
    nl
    beginkoers
  • FINANCE
    juro a uma taxa fixa
    nl
    vaste rente
  • financial institutions and credit / accounting
    swap de taxas de juro / permuta de taxa de juro / operação de permuta de taxa de juro
    nl
    rente-swap, renteswap, IRS
  • EU institution / monetary policy / Economic and Monetary Union
    taxas de juro básicas / taxa de juro diretora
    nl
    belangrijkste rentetarieven, basisrentetarief
  • monetary economics / credit
    taxa de juro variável / taxa variável
    nl
    fluctuerende rente, zwevende rentevoet, variabel rentetarief, variabele rente
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de taxa de juro
    nl
    renterisico
  • FINANCE
    taxa de juro negativa
    nl
    negatieve rentevoet, negatieve rente
  • financial institution / FINANCE
    taxa de juro marginal
    nl
    marginale rentevoet
  • European Union / FINANCE
    taxa de juro marginal
    nl
    marginale rentevoet
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    nl
    cosmetische rentevoet
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    nl
    rentecollar, collar
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    nl
    rentefuture
  • insurance
    taxa de juro sem risco
    nl
    risicovrije rentevoet, risicovrij rendement, risicovrije rente
  • FINANCE
    taxa das operações ativas / taxa de juro de oferta
    nl
    laatprijs, geboden rente
  • economic structure / financial institution
    swaps de taxas de juro
    nl
    renteswaps
  • FINANCE
    taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
    nl
    daggeldrente
  • FINANCE
    empréstimo a taxa reduzida / empréstimo a juro baixo
    nl
    lening met verlaagde rente
  • FINANCE
    taxa de juro do mercado
    nl
    marktrentevoet, marktrente
  • FINANCE
    título de juro indexado
    nl
    geïndexeerd waardepapier, waardepapier met een geïndexeerde rente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/juro [visualizado em 2026-06-10 16:00:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cost of borrowing / accounting
    juro
    nl
    rente, interest
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    nl
    wettelijke rentevoet, wettelijke interestvoet
  • accounting / interest / business organisation
    taxa de juro
    nl
    interestvoet, rentevoet, rente
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    nl
    opgelopen rente, opgelopen interest, gekweekte rente, lopende rente, verlopen rente
  • cost of borrowing
    juro simples
    nl
    enkelvoudige rente
  • FINANCE
    de juro fixo
    nl
    vastrentend
  • accounting
    taxas de juro
    nl
    rentetarieven
  • FINANCE
    juro estimado
    nl
    geraamde rente
  • FINANCE
    juro limitado
    nl
    gelimiteerde rente
  • FINANCE
    juro usurário
    nl
    woekerrente
  • communications / FINANCE
    juro calculado
    nl
    berekende interest
  • insurance
    juro escritural / juro contabilístico
    nl
    goodwill van de tussenpersoon
  • FINANCE
    juro de capital
    nl
    rente, kapitaalrente, interest
  • FINANCE
    anuidade de juro
    nl
    annuïteit
  • FINANCE
    juro de hipoteca
    nl
    hypotheekrente, hypoteekrente
  • FINANCE
    taxa de juro fixa / juros a uma taxa fixa
    nl
    vaste rentevoet, vaste rente
  • ECONOMICS
    taxa de juro real
    nl
    reele rente
  • statistics
    taxa de juro real
    nl
    effectief rentepercentage, werkelijk rentepercentage
  • financial services
    juro do descoberto
    nl
    debetrente
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    nl
    rentevoet, debetrentevoet, debetrente, rentevoet op leningen
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro final
    nl
    effectieve commerciële rentevoet
  • FINANCE
    títulos de rendimento fixo / título de taxa fixa / título de juro fixo
    nl
    waarde met vaste rente(voet), effecten met vaste rente, vastrentende fondsen, vastrentende waarden
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro mínima
    nl
    minimumrentevoet
  • taxation
    juro contabilístico
    nl
    rekenrente
  • economic policy / monetary policy
    taxa de juro natural
    nl
    natuurlijke rente
  • FINANCE
    taxa de juro de base / taxa básica
    nl
    basisrentevoet, basisrente
  • financial services / credit policy
    taxa de juro oficial
    nl
    beleidsrente, officiële rente
  • credit policy
    taxa de juro efetiva
    nl
    effectieve rentevoet
  • FINANCE
    taxa de juro passiva
    nl
    kredietrentevoet, kredietrente, creditrentevoet
  • FINANCE
    taxa de juro nominal
    nl
    nominale rentevoet, nominale rente
  • FINANCE
    taxa de juro inicial
    nl
    beginkoers
  • FINANCE
    juro a uma taxa fixa
    nl
    vaste rente
  • financial institutions and credit / accounting
    swap de taxas de juro / permuta de taxa de juro / operação de permuta de taxa de juro
    nl
    rente-swap, renteswap, IRS
  • EU institution / monetary policy / Economic and Monetary Union
    taxas de juro básicas / taxa de juro diretora
    nl
    belangrijkste rentetarieven, basisrentetarief
  • monetary economics / credit
    taxa de juro variável / taxa variável
    nl
    fluctuerende rente, zwevende rentevoet, variabel rentetarief, variabele rente
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de taxa de juro
    nl
    renterisico
  • FINANCE
    taxa de juro negativa
    nl
    negatieve rentevoet, negatieve rente
  • financial institution / FINANCE
    taxa de juro marginal
    nl
    marginale rentevoet
  • European Union / FINANCE
    taxa de juro marginal
    nl
    marginale rentevoet
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / insurance
    taxa de juro aparente
    nl
    cosmetische rentevoet
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    nl
    rentecollar, collar
  • financial market
    futuro de taxa de juro
    nl
    rentefuture
  • insurance
    taxa de juro sem risco
    nl
    risicovrije rentevoet, risicovrij rendement, risicovrije rente
  • FINANCE
    taxa das operações ativas / taxa de juro de oferta
    nl
    laatprijs, geboden rente
  • economic structure / financial institution
    swaps de taxas de juro
    nl
    renteswaps
  • FINANCE
    taxa aplicável às operações até 24 horas / taxa de juro dia a dia / taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
    nl
    daggeldrente
  • FINANCE
    empréstimo a taxa reduzida / empréstimo a juro baixo
    nl
    lening met verlaagde rente
  • FINANCE
    taxa de juro do mercado
    nl
    marktrentevoet, marktrente
  • FINANCE
    título de juro indexado
    nl
    geïndexeerd waardepapier, waardepapier met een geïndexeerde rente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
juro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/juro [visualizado em 2026-06-10 16:00:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre