hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

la.doseparador fonéticaˈladu
favoritosfavoritos
nome masculino
kant, zijkant; flank; heup; aspect, opzicht; richting; plek, plaats; partij, groep, factie; MATEMÁTICA zijde, vlak, been
ao lado de
naast
lado a lado
tezamen, schouder aan schouder
de lado
zijdelings, schuin, dwars
aan de zijkant
do lado de
terzijde, aan de kant van
de lado a lado
van de ene naar de andere kant, er dwars overheen
de um lado, do outro lado
van de ene kant, van de andere kant
de um lado para o outro
heen en weer, op en af
para o lado
naar de kant
para os lados de
naar de omgeving, in de richting van
pelo lado
vanuit het standpunt
gezien vanuit
por (de) um lado, por (de) outro lado
enerzijds, anderzijds
pôr-se ao lado
terzijde treden
para que lado?
waarheen
pôr de lado
terzijde leggen
terzijde laten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lado
    nl
    lengtezijde
  • aviation security
    lado ar
    nl
    luchtzijde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado sul
    nl
    zuidkant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    face inferior da folha de vidro / lado frio
    nl
    back-kant, koude kant
  • communications
    lado fixo
    nl
    vaste zijde
  • aviation security
    lado terra
    nl
    landzijde
  • materials technology
    lado motor / lado transmissão
    nl
    aandrijfzijde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    nl
    noordkant
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lado gasto
    nl
    verouderingsgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    nl
    langszij
  • building and public works / industrial structures
    face distendida / lado aberto
    nl
    open rand, open zijde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    nl
    warme kant, front-kant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    nl
    naast elkaar, dwarsuit, opzij
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado da teia / face-teia / face inferior / lado-tela
    nl
    zeefzijde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado do feltro / face superior / lado superior
    nl
    bovenzijde
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    nl
    drukzijde
  • fisheries
    lado de malha / meia malha
    nl
    maaszijde
  • electrical engineering / information technology and data processing
    lado da solda
    nl
    doorgesoldeerde plaatzijde
  • building and public works / industrial structures
    lado de carga
    nl
    laadkant
  • mechanical engineering
    lado de saída
    nl
    uitloopzijde
  • statistics / information technology and data processing
    lado da linha
    nl
    transmissiezijde, zendzijde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    nl
    zijdelings, langs de baan
  • mechanical engineering
    lado acionador
    nl
    aandrijvende kant
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lado de bobina
    nl
    spoelzijde
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    nl
    machinezijde
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    nl
    gladde zijde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado da enforna / extremidade de carregamento do forno
    nl
    inlegzijde, invoerzijde
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    nl
    zendzijde, zenderzijde, zendkant
  • building and public works / industrial structures
    lado distendido
    nl
    onafgewerkte zijde
  • construction and town planning / industrial structures
    lado do armário
    nl
    zijwand
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lado de entrada
    nl
    intreezijde
  • land transport
    lado da condução
    nl
    kant van het stuur
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    nl
    uitloop
  • land transport
    lado da condução
    nl
    kant van het stuur
  • social problem
    lado negro da net / dark web / lado obscuro da net
    nl
    verborgen internetsites, dark net
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de sotavento / bordo de sotavento
    nl
    lage kant, lij, lijzijde
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    nl
    aanzuigzijde, inlaatzijde
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    nl
    deurkozijnstijl
  • life sciences
    do lado do objeto
    nl
    voorwerpszijde
  • ENVIRONMENT
    lado da escavação
    nl
    wand van de uitgraving, uitgravingsplaats, afgravingskant
  • information technology and data processing
    lado do assinante
    nl
    abonneezijde
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de barlavento / bordo de barlavento
    nl
    windzijde, loef, hoge kant, loefzijde
  • chemical compound
    lado do prato móvel
    nl
    bewegend gedeelte, aangedreven kant
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de alta pressão
    nl
    hogedrukzijde
  • electronics and electrical engineering
    lado dos componentes
    nl
    componentenzijde
  • land transport / TRANSPORT
    fenda de lado a lado
    nl
    doorlopende scheur
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de baixa pressão
    nl
    lagedrukzijde
  • mechanical engineering / building and public works
    aberto de lado a lado
    nl
    doorgang
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    nl
    FAS, vrij langszij schip, franco langszij schip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lado [visualizado em 2026-06-10 04:26:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    lado
    nl
    lengtezijde
  • aviation security
    lado ar
    nl
    luchtzijde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado sul
    nl
    zuidkant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    face inferior da folha de vidro / lado frio
    nl
    back-kant, koude kant
  • communications
    lado fixo
    nl
    vaste zijde
  • aviation security
    lado terra
    nl
    landzijde
  • materials technology
    lado motor / lado transmissão
    nl
    aandrijfzijde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    nl
    noordkant
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lado gasto
    nl
    verouderingsgraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    nl
    langszij
  • building and public works / industrial structures
    face distendida / lado aberto
    nl
    open rand, open zijde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    nl
    warme kant, front-kant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    nl
    naast elkaar, dwarsuit, opzij
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado da teia / face-teia / face inferior / lado-tela
    nl
    zeefzijde
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado do feltro / face superior / lado superior
    nl
    bovenzijde
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de pressão / lado de descarga / lado de saída
    nl
    drukzijde
  • fisheries
    lado de malha / meia malha
    nl
    maaszijde
  • electrical engineering / information technology and data processing
    lado da solda
    nl
    doorgesoldeerde plaatzijde
  • building and public works / industrial structures
    lado de carga
    nl
    laadkant
  • mechanical engineering
    lado de saída
    nl
    uitloopzijde
  • statistics / information technology and data processing
    lado da linha
    nl
    transmissiezijde, zendzijde
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    nl
    zijdelings, langs de baan
  • mechanical engineering
    lado acionador
    nl
    aandrijvende kant
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lado de bobina
    nl
    spoelzijde
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    nl
    machinezijde
  • building and public works / industrial structures
    lado comprimido / face comprimida
    nl
    gladde zijde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado da enforna / extremidade de carregamento do forno
    nl
    inlegzijde, invoerzijde
  • communications policy / information technology and data processing
    lado da emissão
    nl
    zendzijde, zenderzijde, zendkant
  • building and public works / industrial structures
    lado distendido
    nl
    onafgewerkte zijde
  • construction and town planning / industrial structures
    lado do armário
    nl
    zijwand
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lado de entrada
    nl
    intreezijde
  • land transport
    lado da condução
    nl
    kant van het stuur
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    nl
    uitloop
  • land transport
    lado da condução
    nl
    kant van het stuur
  • social problem
    lado negro da net / dark web / lado obscuro da net
    nl
    verborgen internetsites, dark net
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de sotavento / bordo de sotavento
    nl
    lage kant, lij, lijzijde
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    nl
    aanzuigzijde, inlaatzijde
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    nl
    deurkozijnstijl
  • life sciences
    do lado do objeto
    nl
    voorwerpszijde
  • ENVIRONMENT
    lado da escavação
    nl
    wand van de uitgraving, uitgravingsplaats, afgravingskant
  • information technology and data processing
    lado do assinante
    nl
    abonneezijde
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de barlavento / bordo de barlavento
    nl
    windzijde, loef, hoge kant, loefzijde
  • chemical compound
    lado do prato móvel
    nl
    bewegend gedeelte, aangedreven kant
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de alta pressão
    nl
    hogedrukzijde
  • electronics and electrical engineering
    lado dos componentes
    nl
    componentenzijde
  • land transport / TRANSPORT
    fenda de lado a lado
    nl
    doorlopende scheur
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de baixa pressão
    nl
    lagedrukzijde
  • mechanical engineering / building and public works
    aberto de lado a lado
    nl
    doorgang
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    nl
    FAS, vrij langszij schip, franco langszij schip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lado [visualizado em 2026-06-10 04:26:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre