- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
la.do
ˈladu
ˈladunome masculino
kant, zijkant; flank; heup; aspect, opzicht; richting; plek, plaats; partij, groep, factie; MATEMÁTICA zijde, vlak, been aan de zijkant gezien vanuit terzijde laten
ao lado de
naast
lado a lado
tezamen, schouder aan schouder
de lado
zijdelings, schuin, dwars
do lado de
terzijde, aan de kant van
de lado a lado
van de ene naar de andere kant, er dwars overheen
de um lado, do outro lado
van de ene kant, van de andere kant
de um lado para o outro
heen en weer, op en af
para o lado
naar de kant
para os lados de
naar de omgeving, in de richting van
pelo lado
vanuit het standpunt
por (de) um lado, por (de) outro lado
enerzijds, anderzijds
pôr-se ao lado
terzijde treden
para que lado?
waarheen
pôr de lado
terzijde leggen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresladonllengtezijde
- aviation securitylado arnlluchtzijde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlado sulnlzuidkant
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresface inferior da folha de vidro / lado frionlback-kant, koude kant
- communicationslado fixonlvaste zijde
- aviation securitylado terranllandzijde
- materials technologylado motor / lado transmissãonlaandrijfzijde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlado nortenlnoordkant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlado gastonlverouderingsgraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsbordo a bordo / costado com costado / lado a ladonllangszij
- building and public works / industrial structuresface distendida / lado abertonlopen rand, open zijde
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslado quente / face superior da folha de vidronlwarme kant, front-kant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordo a bordo / lado a ladonlnaast elkaar, dwarsuit, opzij
- industrial structures / technology and technical regulationslado da teia / face-teia / face inferior / lado-telanlzeefzijde
- industrial structures / technology and technical regulationslado do feltro / face superior / lado superiornlbovenzijde
- earth sciences / mechanical engineeringlado de pressão / lado de descarga / lado de saídanldrukzijde
- fisherieslado de malha / meia malhanlmaaszijde
- electrical engineering / information technology and data processinglado da soldanldoorgesoldeerde plaatzijde
- building and public works / industrial structureslado de carganllaadkant
- mechanical engineeringlado de saídanluitloopzijde
- statistics / information technology and data processinglado da linhanltransmissiezijde, zendzijde
- land transport / building and public works / TRANSPORTlateral / ao lado da via / ao lado da linhanlzijdelings, langs de baan
- mechanical engineeringlado acionadornlaandrijvende kant
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringlado de bobinanlspoelzijde
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslado da máquina / lado de desenfornarnlmachinezijde
- building and public works / industrial structureslado comprimido / face comprimidanlgladde zijde
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslado da enforna / extremidade de carregamento do fornonlinlegzijde, invoerzijde
- communications policy / information technology and data processinglado da emissãonlzendzijde, zenderzijde, zendkant
- building and public works / industrial structureslado distendidonlonafgewerkte zijde
- construction and town planning / industrial structureslado do armárionlzijwand
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringlado de entradanlintreezijde
- land transportlado da conduçãonlkant van het stuur
- building and public works / industrial structureslado de descarganluitloop
- land transportlado da conduçãonlkant van het stuur
- social problemlado negro da net / dark web / lado obscuro da netnlverborgen internetsites, dark net
- fisheries / maritime and inland waterway transportlado de sotavento / bordo de sotaventonllage kant, lij, lijzijde
- earth sciences / mechanical engineeringlado de aspiração / aspiraçãonlaanzuigzijde, inlaatzijde
- mechanical engineering / building and public workslado da fechadura / montantenldeurkozijnstijl
- life sciencesdo lado do objetonlvoorwerpszijde
- ENVIRONMENTlado da escavaçãonlwand van de uitgraving, uitgravingsplaats, afgravingskant
- information technology and data processinglado do assinantenlabonneezijde
- fisheries / maritime and inland waterway transportlado de barlavento / bordo de barlaventonlwindzijde, loef, hoge kant, loefzijde
- chemical compoundlado do prato móvelnlbewegend gedeelte, aangedreven kant
- mechanical engineering / earth scienceslado de alta pressãonlhogedrukzijde
- electronics and electrical engineeringlado dos componentesnlcomponentenzijde
- land transport / TRANSPORTfenda de lado a ladonldoorlopende scheur
- mechanical engineering / earth scienceslado de baixa pressãonllagedrukzijde
- mechanical engineering / building and public worksaberto de lado a ladonldoorgang
- international tradelivre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navionlFAS, vrij langszij schip, franco langszij schip
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lado [visualizado em 2026-06-10 04:26:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresladonllengtezijde
- aviation securitylado arnlluchtzijde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlado sulnlzuidkant
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresface inferior da folha de vidro / lado frionlback-kant, koude kant
- communicationslado fixonlvaste zijde
- aviation securitylado terranllandzijde
- materials technologylado motor / lado transmissãonlaandrijfzijde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlado nortenlnoordkant
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlado gastonlverouderingsgraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsbordo a bordo / costado com costado / lado a ladonllangszij
- building and public works / industrial structuresface distendida / lado abertonlopen rand, open zijde
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslado quente / face superior da folha de vidronlwarme kant, front-kant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordo a bordo / lado a ladonlnaast elkaar, dwarsuit, opzij
- industrial structures / technology and technical regulationslado da teia / face-teia / face inferior / lado-telanlzeefzijde
- industrial structures / technology and technical regulationslado do feltro / face superior / lado superiornlbovenzijde
- earth sciences / mechanical engineeringlado de pressão / lado de descarga / lado de saídanldrukzijde
- fisherieslado de malha / meia malhanlmaaszijde
- electrical engineering / information technology and data processinglado da soldanldoorgesoldeerde plaatzijde
- building and public works / industrial structureslado de carganllaadkant
- mechanical engineeringlado de saídanluitloopzijde
- statistics / information technology and data processinglado da linhanltransmissiezijde, zendzijde
- land transport / building and public works / TRANSPORTlateral / ao lado da via / ao lado da linhanlzijdelings, langs de baan
- mechanical engineeringlado acionadornlaandrijvende kant
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringlado de bobinanlspoelzijde
- coal industry / iron, steel and other metal industrieslado da máquina / lado de desenfornarnlmachinezijde
- building and public works / industrial structureslado comprimido / face comprimidanlgladde zijde
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslado da enforna / extremidade de carregamento do fornonlinlegzijde, invoerzijde
- communications policy / information technology and data processinglado da emissãonlzendzijde, zenderzijde, zendkant
- building and public works / industrial structureslado distendidonlonafgewerkte zijde
- construction and town planning / industrial structureslado do armárionlzijwand
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringlado de entradanlintreezijde
- land transportlado da conduçãonlkant van het stuur
- building and public works / industrial structureslado de descarganluitloop
- land transportlado da conduçãonlkant van het stuur
- social problemlado negro da net / dark web / lado obscuro da netnlverborgen internetsites, dark net
- fisheries / maritime and inland waterway transportlado de sotavento / bordo de sotaventonllage kant, lij, lijzijde
- earth sciences / mechanical engineeringlado de aspiração / aspiraçãonlaanzuigzijde, inlaatzijde
- mechanical engineering / building and public workslado da fechadura / montantenldeurkozijnstijl
- life sciencesdo lado do objetonlvoorwerpszijde
- ENVIRONMENTlado da escavaçãonlwand van de uitgraving, uitgravingsplaats, afgravingskant
- information technology and data processinglado do assinantenlabonneezijde
- fisheries / maritime and inland waterway transportlado de barlavento / bordo de barlaventonlwindzijde, loef, hoge kant, loefzijde
- chemical compoundlado do prato móvelnlbewegend gedeelte, aangedreven kant
- mechanical engineering / earth scienceslado de alta pressãonlhogedrukzijde
- electronics and electrical engineeringlado dos componentesnlcomponentenzijde
- land transport / TRANSPORTfenda de lado a ladonldoorlopende scheur
- mechanical engineering / earth scienceslado de baixa pressãonllagedrukzijde
- mechanical engineering / building and public worksaberto de lado a ladonldoorgang
- international tradelivre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navionlFAS, vrij langszij schip, franco langszij schip
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lado [visualizado em 2026-06-10 04:26:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: