- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
la.mi.nar
lɐmiˈnar
lɐmiˈnarverbo transitivo
(metaal) uitwalsen, pletten
adjetivo de 2 géneros
gelamelleerd, plaatvormig
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslaminar / esbicar / tosquiar / tesourarnlschuiven, scheren, poetsen
- means of communication / industrial structurescontracolar / laminarnlcacheren
- means of communication / industrial structureslaminarnlpletten
- life sciencescheia laminarnlhoogwater met weinig overstromingen
- electronics and electrical engineeringantena laminar / antena de perfil laminado / antena de lâminanlstaafantenne, mesantenne, profielantenne
- land transport / TRANSPORTperfil laminarnllaminair profiel
- chemical compound / industrial structurestextura laminar / textura estratificadanltextiellaminaat
- iron, steel and other metal industriesgrafite laminarnllamelvormig grafiet
- information technology and data processingservidor laminarnlblade server
- earth sciences / life sciencesestrutura laminarnlgelaagdheid, blauwebladenstructuur, laminaire structuur
- building and public works / industrial structuresprensa de laminar / prensa de rolosnlperswals
- life sciencesmovimento laminar / movimento de uma camada de areianlmassabodemtransport
- earth sciencesmovimento laminarnllaminaire beweging
- iron, steel and other metal industrieslaminar em bandasnlbandwalsen
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminarnllaminaire loslating
- materials technologycompósito laminarnlgelaagd composiet
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdebitómetro laminar / fluxómetro laminarnllaminaire stromingsmeter
- iron, steel and other metal industrieslaminadora / máquina de laminarnlwalsmachine
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento laminar / fluxo aerodinâmiconllaminaire stroming, stroomlijnstroming
- earth sciencesescoamento laminarnlvlakvormig wegvloeien van water, vlakvormig afvloeien van water
- physical sciencesvelocidade laminarnllaminaire snelheid
- natural and applied sciences / chemistrycontextura laminarnllamellair maaksel
- medical scienceheterotopia laminarnllaminaire heterotopie van de cortex
- natural and applied sciences / chemistrymicrotextura laminarnlplatige microtextuur
- earth sciencesfluxo laminar naturalnlnatuurlijke laminaire stroming
- physical sciencescamada limite laminarnllaminaire grenslaag
- electronics and electrical engineeringtocha de plasma laminarnllaminaire plasmatoorts
- technical regulations / electronics industry / pressure equipmentelemento de fluxo laminarnlLFE, laminaire-stromingsmeter
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de chama laminarnlbrander met laminaire vlam
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de chama laminarnlparallelstroombrander
- atmosphere / scientific apparatusdispositivo de fluxo laminarnlvoorziening met laminaire stroming, installatie met laminaire stroming, voorziening met laminaire luchtstroom
- technology and technical regulationscâmara de escoamento laminarnllaminaire-stromingskast
- natural and applied sciences / chemistryconcreção laminar concêntricanlconcentrische lamellaire concretie
- electronics and electrical engineeringresistência laminar específica / resistência de camadanlvierkantsweerstand, laagweerstand
- information technology and data processingposto de trabalho com fluxo laminarnlwerkplaats met laminaire stroming
- neurobiology / neurologyheterotopia laminar da substância cinzentanldiffuse laminaire heterotopie
- information technology and data processingsistema e componentes laminaresnlbladesysteem en -componenten
- chemical compoundestruturas laminares com ar retidonlballonhal, dubbelwandige opblaasbare tenthal, luchthal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laminar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/laminar [visualizado em 2026-06-11 15:00:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureslaminar / esbicar / tosquiar / tesourarnlschuiven, scheren, poetsen
- means of communication / industrial structurescontracolar / laminarnlcacheren
- means of communication / industrial structureslaminarnlpletten
- life sciencescheia laminarnlhoogwater met weinig overstromingen
- electronics and electrical engineeringantena laminar / antena de perfil laminado / antena de lâminanlstaafantenne, mesantenne, profielantenne
- land transport / TRANSPORTperfil laminarnllaminair profiel
- chemical compound / industrial structurestextura laminar / textura estratificadanltextiellaminaat
- iron, steel and other metal industriesgrafite laminarnllamelvormig grafiet
- information technology and data processingservidor laminarnlblade server
- earth sciences / life sciencesestrutura laminarnlgelaagdheid, blauwebladenstructuur, laminaire structuur
- building and public works / industrial structuresprensa de laminar / prensa de rolosnlperswals
- life sciencesmovimento laminar / movimento de uma camada de areianlmassabodemtransport
- earth sciencesmovimento laminarnllaminaire beweging
- iron, steel and other metal industrieslaminar em bandasnlbandwalsen
- materials technologyseparação laminar / destacamento laminarnllaminaire loslating
- materials technologycompósito laminarnlgelaagd composiet
- mechanical engineering / technology and technical regulationsdebitómetro laminar / fluxómetro laminarnllaminaire stromingsmeter
- iron, steel and other metal industrieslaminadora / máquina de laminarnlwalsmachine
- mechanical engineering / earth sciencesescoamento laminar / fluxo aerodinâmiconllaminaire stroming, stroomlijnstroming
- earth sciencesescoamento laminarnlvlakvormig wegvloeien van water, vlakvormig afvloeien van water
- physical sciencesvelocidade laminarnllaminaire snelheid
- natural and applied sciences / chemistrycontextura laminarnllamellair maaksel
- medical scienceheterotopia laminarnllaminaire heterotopie van de cortex
- natural and applied sciences / chemistrymicrotextura laminarnlplatige microtextuur
- earth sciencesfluxo laminar naturalnlnatuurlijke laminaire stroming
- physical sciencescamada limite laminarnllaminaire grenslaag
- electronics and electrical engineeringtocha de plasma laminarnllaminaire plasmatoorts
- technical regulations / electronics industry / pressure equipmentelemento de fluxo laminarnlLFE, laminaire-stromingsmeter
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de chama laminarnlbrander met laminaire vlam
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de chama laminarnlparallelstroombrander
- atmosphere / scientific apparatusdispositivo de fluxo laminarnlvoorziening met laminaire stroming, installatie met laminaire stroming, voorziening met laminaire luchtstroom
- technology and technical regulationscâmara de escoamento laminarnllaminaire-stromingskast
- natural and applied sciences / chemistryconcreção laminar concêntricanlconcentrische lamellaire concretie
- electronics and electrical engineeringresistência laminar específica / resistência de camadanlvierkantsweerstand, laagweerstand
- information technology and data processingposto de trabalho com fluxo laminarnlwerkplaats met laminaire stroming
- neurobiology / neurologyheterotopia laminar da substância cinzentanldiffuse laminaire heterotopie
- information technology and data processingsistema e componentes laminaresnlbladesysteem en -componenten
- chemical compoundestruturas laminares com ar retidonlballonhal, dubbelwandige opblaasbare tenthal, luchthal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
laminar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/laminar [visualizado em 2026-06-11 15:00:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: