hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lan.ça.men.toseparador fonéticalɐ̃sɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) werpen, (het) slingeren; lancering, (het) in omloop brengen; eerste steenlegging; ECONOMIA boeking; belastingaanslag; BOTÂNICA loot, telg
lançamento à água
NÁUTICA tewaterlating
lançamento do disco
DESPORTO (het) discuswerpen
lançamento do peso
DESPORTO (het) kogelstoten
lançamento de dados
worp van dobbelsteen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    nl
    loskomen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lançamento
    nl
    overhang
  • crop production / land use
    lançamento / pâmpano
    nl
    loot
  • medical science
    lançamento
    nl
    lancering
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    nl
    aanslaan
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    nl
    lancering in de lucht, luchtlancering
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    nl
    toevoer vanuit de lucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento ao mar / lançamento à água / botação à água
    nl
    stapelloop, tewaterlating
  • FINANCE
    lançamento da UEM
    nl
    aanvang van de EMU
  • land transport / TRANSPORT
    via de lançamento
    nl
    afstootspoor
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    nl
    dropping, droppen, aan-of toevoer vanuit de lucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    nl
    voorwaartse valling
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lançamento
    nl
    lanceerbuis
  • accounting
    texto do lançamento
    nl
    omschrijving
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    nl
    emissieprijs, emissiekoers, uitgiftekoers, uitgifteprijs
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lançamento / lançador
    nl
    draagraket, lanceerinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de lançamento / origem de neutralização
    nl
    begin van neutralisering, afwerpsignaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    nl
    plaats waar reddingsboten te water worden gelaten
  • ECONOMICS
    preço de campanha / preço de lançamento
    nl
    seizoenprijs
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    nl
    creditnota
  • preparation for market
    lançamento a débito
    nl
    debetboeking
  • land transport / technical regulations
    pista de lançamento
    nl
    lanceerbaan
  • information technology and data processing
    tempo de lançamento
    nl
    starttijd
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    nl
    lanceerpedaal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de lançamento
    nl
    lanceerbevel
  • land transport
    pista de lançamento
    nl
    lanceerbaan
  • insurance
    rampa de lançamento
    nl
    staat van de lanceerbasis
  • information technology and data processing
    fibra de lançamento
    nl
    lanceervezel
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    nl
    correctieposten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / painel de lançamento
    nl
    afvuurbedieningsbord
  • preparation for market
    lançamento a crédito
    nl
    creditboeking
  • preparation for market
    lançamento no diário
    nl
    journaalpost, dagboekpost
  • land transport / TRANSPORT
    lançamento terrestre
    nl
    lancering van af de grond
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    nl
    lanceerbemanning
  • defence / SCIENCE
    ângulo de lançamento
    nl
    elevatie, lanceerhoek
  • TRADE / health policy
    lançamento no mercado
    nl
    marktintroductie
  • space transport / space science
    veículo de lançamento
    nl
    draagraket, lanceervoertuig, ruimtelanceervoertuig
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    nl
    verzamelboeking
  • building and public works
    esporão de lançamento
    nl
    snavel, lanceersnavel
  • EUROPEAN UNION
    lançamento de debates
    nl
    uitgangspunten van de discussie
  • mechanical engineering
    estropo de lançamento
    nl
    hijsstrop
  • defence / land transport / TRANSPORT
    azimute de lançamento
    nl
    lanceer-azimuth
  • defence / space transport
    complexo de lançamento
    nl
    lanceerterrein
  • administrative law
    lançamento de material
    nl
    afwerpen van de lading
  • administrative law
    lançamento do concurso
    nl
    publicatie van het aanbestedingsdossier, bekendmaking van de aanbesteding
  • preparation for market
    lançamento da franquia
    nl
    opzetten van een franchiseketen
  • defence / land transport / TRANSPORT
    sapata para lançamento
    nl
    lanceersteun, geleidingsschoen
  • preparation for market
    alteração de lançamento
    nl
    door een gemaakte boeking heenschrijven
  • space transport
    plataforma de lançamento
    nl
    lanceerplatform
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lançamento [visualizado em 2026-06-11 09:09:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    nl
    loskomen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lançamento
    nl
    overhang
  • crop production / land use
    lançamento / pâmpano
    nl
    loot
  • medical science
    lançamento
    nl
    lancering
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lançamento
    nl
    aanslaan
  • defence / space transport
    lançamento aéreo
    nl
    lancering in de lucht, luchtlancering
  • air transport
    lançamento em voo / lançamento de carga / largada aérea
    nl
    toevoer vanuit de lucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento ao mar / lançamento à água / botação à água
    nl
    stapelloop, tewaterlating
  • FINANCE
    lançamento da UEM
    nl
    aanvang van de EMU
  • land transport / TRANSPORT
    via de lançamento
    nl
    afstootspoor
  • air transport
    largada aérea / lançamento em voo
    nl
    dropping, droppen, aan-of toevoer vanuit de lucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lançamento da proa
    nl
    voorwaartse valling
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lançamento
    nl
    lanceerbuis
  • accounting
    texto do lançamento
    nl
    omschrijving
  • FINANCE
    preço de emissão / preço de lançamento
    nl
    emissieprijs, emissiekoers, uitgiftekoers, uitgifteprijs
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lançamento / lançador
    nl
    draagraket, lanceerinrichting
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de lançamento / origem de neutralização
    nl
    begin van neutralisering, afwerpsignaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    nl
    plaats waar reddingsboten te water worden gelaten
  • ECONOMICS
    preço de campanha / preço de lançamento
    nl
    seizoenprijs
  • communications
    aviso de inscrição / AI / aviso de lançamento
    nl
    creditnota
  • preparation for market
    lançamento a débito
    nl
    debetboeking
  • land transport / technical regulations
    pista de lançamento
    nl
    lanceerbaan
  • information technology and data processing
    tempo de lançamento
    nl
    starttijd
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lançamento
    nl
    lanceerpedaal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de lançamento
    nl
    lanceerbevel
  • land transport
    pista de lançamento
    nl
    lanceerbaan
  • insurance
    rampa de lançamento
    nl
    staat van de lanceerbasis
  • information technology and data processing
    fibra de lançamento
    nl
    lanceervezel
  • preparation for market
    lançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acerto
    nl
    correctieposten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / painel de lançamento
    nl
    afvuurbedieningsbord
  • preparation for market
    lançamento a crédito
    nl
    creditboeking
  • preparation for market
    lançamento no diário
    nl
    journaalpost, dagboekpost
  • land transport / TRANSPORT
    lançamento terrestre
    nl
    lancering van af de grond
  • defence / land transport / TRANSPORT
    equipa de lançamento
    nl
    lanceerbemanning
  • defence / SCIENCE
    ângulo de lançamento
    nl
    elevatie, lanceerhoek
  • TRADE / health policy
    lançamento no mercado
    nl
    marktintroductie
  • space transport / space science
    veículo de lançamento
    nl
    draagraket, lanceervoertuig, ruimtelanceervoertuig
  • preparation for market
    lançamento de síntese
    nl
    verzamelboeking
  • building and public works
    esporão de lançamento
    nl
    snavel, lanceersnavel
  • EUROPEAN UNION
    lançamento de debates
    nl
    uitgangspunten van de discussie
  • mechanical engineering
    estropo de lançamento
    nl
    hijsstrop
  • defence / land transport / TRANSPORT
    azimute de lançamento
    nl
    lanceer-azimuth
  • defence / space transport
    complexo de lançamento
    nl
    lanceerterrein
  • administrative law
    lançamento de material
    nl
    afwerpen van de lading
  • administrative law
    lançamento do concurso
    nl
    publicatie van het aanbestedingsdossier, bekendmaking van de aanbesteding
  • preparation for market
    lançamento da franquia
    nl
    opzetten van een franchiseketen
  • defence / land transport / TRANSPORT
    sapata para lançamento
    nl
    lanceersteun, geleidingsschoen
  • preparation for market
    alteração de lançamento
    nl
    door een gemaakte boeking heenschrijven
  • space transport
    plataforma de lançamento
    nl
    lanceerplatform
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lançamento [visualizado em 2026-06-11 09:09:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre