- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lan.çar 
lɐ̃ˈsar
lɐ̃ˈsar
verbo transitivo
werpen, gooien, slingeren; (net) uitwerpen; uitwasemen; uitstralen; uitstoten, uitbraken; (vloeistof) gieten; (artikel op de markt) brengen; (zaden) uitzaaien; (gerucht) verspreiden; (mode) lanceren; BOTÂNICA nieuwe loten doen krijgen; (raket) lanceren; ECONOMIA boeken; (geld) bieden (bij opbod); (belasting) vaststellen; registreren, vastleggen
lançar à água, lançar ao mar
van stapel doen lopen, te water laten
lançar à costa (à praia)
aanspoelen
lançar imposto sobre
belasten
lançar mão de
zich bedienen van, z'n toevlucht nemen tot
lançar de si
van zich afwerpen
lançar-se
verbo pronominal zich storten [sobre, em, op, in]
lançar nos braços de alguém
zich onder iemands bescherming stellen
lançar aos pés de alguém
zich aan iemands voeten werpen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlançarnlinboeken, boeken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao marnlvan stapel laten lopen, schip laten aflopen, tewaterlaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – lançar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 05:19:35]. Disponível em
anagramas
Provérbios
- Bola lançada, jogo perdido.
- Em mouro morto grande lançada.
- Fazer bem ao velhaco é lançar água dentro do saco.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlançarnlinboeken, boeken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbotar à água / lançar ao mar / lançar à água / deitar ao marnlvan stapel laten lopen, schip laten aflopen, tewaterlaten
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- O Santo...de amor a nova "era de ferro" e
lançar na Terra, com a sua "palavra ardente", "melhor semente / Para - catapulta...guerra que serve para
lançar pedras e outros projéteis. Hoje esta máquina é constituída por um carro - Aldeia...aproveitando o desespero de alguns pobres proprietários para lhes
lançar hipotecas e aumentar as propriedades - MS-DOS...para
lançar uma nova versão, pela sua empresa Microsoft, o chamado MS-DOS. O MS-DOS era o sistema - Jacques Necker...dos parlamentos ao criar assembleias provinciais encarregadas de
lançar impostos. Esta medida levou à
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lançar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 05:19:35]. Disponível em
