favoritos
lar.goseparador fonéticaˈlarɡu
adjetivo
breed, wijd, ruim;
uitgestrekt;
uitgezet, langdurig;
aanzienlijk;
edelmoedig, rijkelijk
com mãos largas
edelmoedig
a passos largos
met rasse schreden, haastig
à rédea larga
met losse teugel
nome masculino
hoge (of volle) zee;
plein;
MÚSICA largo
fazer-se ao largo
NÁUTICA de volle zee kiezen
van plaats veranderen, weggaan
ao largo
gedetailleerd, minutieus
ao largo de
in de verte
op afstand
passar de largo
in de verte voorbijgaan
passar de largo sobre
over- 't hoofd zien, vergeten
door de vingers zien
advérbio
ver, ver weg
largo
Presente do Indicativo do verbo largar
expandir
eu
largo
tu
largas
ele, ela, você
larga
nós
largamos
vós
largais
eles, elas, vocês
largam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    largo / amplo / grande
    nl
    wijd, breed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largo
    nl
    breed
  • industrial structures
    rib largo
    nl
    achtslot, brede rib
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    nl
    uitgerekt type, uitgerekt lettertype
  • electronics and electrical engineering
    sinal largo
    nl
    groot signaal
  • electronics and electrical engineering
    sulco largo
    nl
    normaalgroef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte largo
    nl
    tabak van grove snede
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    nl
    offshorenetwerk
  • electronics and electrical engineering
    impulso largo / impulso de meia linha
    nl
    impuls met dubbele lijnfrequentie, brede impuls, halvelijns-beeldsynchronisatiepuls
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadril largo
    nl
    dikbil, steenbil, paardebil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadril largo
    nl
    dikbil, steenbil, paardebil
  • ENERGY
    perfuração no mar / perfuração ao largo
    nl
    offshoreboring
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    nl
    koplamp met brede lichtbundel
  • humanities
    obra de largo fôlego
    nl
    langdradig werk van lange adem
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua de peito largo
    nl
    slachtkalkoen, breedgebouwde kalkoen
  • materials technology
    tampa de bordo largo
    nl
    breedflenzige deksel
  • industrial structures
    cosido de ponto largo
    nl
    naaien met grote steken
  • information technology and data processing
    sinal de largo espetro
    nl
    breedbandsignaal
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio de apoio ao largo / navio de serviço ao largo
    nl
    offshoreserviceschip
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços largo
    nl
    grote prijsstap
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    nl
    ampul met wijde steel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    nl
    schipper, kapitein, gezagvoerder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
    herbicida de largo espetro
    nl
    breedwerkend herbicide
  • pharmaceutical industry
    antibiótico de largo espetro
    nl
    breedspectrum-antibioticum
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de esqui de rasto largo
    nl
    onderstel met breedspoorschaatsen
  • information technology and data processing
    fluxo de dados de grão largo
    nl
    grofkorrelige datastroom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco picado de corte largo
    nl
    rooktabak van grove snede
  • mechanical engineering
    ferramenta de acabamento largo
    nl
    brede steekbeitel
  • pharmaceutical industry / life sciences
    beta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetro
    nl
    extended spectrum beta-lactamase, ESBL
  • communications / information technology and data processing
    serviço melhorado em ecrã largo
    nl
    verbeterd breedbeeld
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio à fadiga de largo período
    nl
    korte vermoeiingsproef
  • communications systems
    serviços de formato de ecrã largo
    nl
    breedbeeldtelevisiedienst
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    sistema de ligação à rede ao largo
    nl
    offshore-netaansluitsysteem
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    serviço de televisão de ecrã largo
    nl
    breedbeeldtelevisie
  • chemistry
    frasco Erlenmeyer de gargalo largo
    nl
    erlenmeyerkolf met wijde hals
  • communications / information technology and data processing
    serviço de televisão de ecrã largo
    nl
    breedbeeldtelevisie, bioscoopverhouding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
    nl
    potten
  • FINANCE
    adiantamento concedido a largo prazo
    nl
    voorschot op lange termijn
  • information technology and data processing
    transmissão de sinais de espetro largo
    nl
    transmissie van breedbandsignalen, transmissie van breed-band signalen
  • medical science
    plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
    nl
    plasmide met brede gastheerspecificiteit
  • non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energy
    Estratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
    nl
    EU-strategie inzake hernieuwbare offshore-energie
  • soft energy
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGI
    nl
    offshorenetwerkinitiatief van landen aan de noordelijke zeeën
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
    nl
    CGPCS, Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië
  • international agreement / LAW / fisheries
    GIFA / Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas / Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
    nl
    Governing International Fisheries Agreement, Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten, GIFA
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    nl
    militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – largo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 21:24:57]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada largo

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    largo / amplo / grande
    nl
    wijd, breed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    largo
    nl
    breed
  • industrial structures
    rib largo
    nl
    achtslot, brede rib
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    tipo largo
    nl
    uitgerekt type, uitgerekt lettertype
  • electronics and electrical engineering
    sinal largo
    nl
    groot signaal
  • electronics and electrical engineering
    sulco largo
    nl
    normaalgroef
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte largo
    nl
    tabak van grove snede
  • ENERGY
    rede elétrica submarina / rede ao largo
    nl
    offshorenetwerk
  • electronics and electrical engineering
    impulso largo / impulso de meia linha
    nl
    impuls met dubbele lijnfrequentie, brede impuls, halvelijns-beeldsynchronisatiepuls
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadril largo
    nl
    dikbil, steenbil, paardebil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadril largo
    nl
    dikbil, steenbil, paardebil
  • ENERGY
    perfuração no mar / perfuração ao largo
    nl
    offshoreboring
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    nl
    koplamp met brede lichtbundel
  • humanities
    obra de largo fôlego
    nl
    langdradig werk van lange adem
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perua de peito largo
    nl
    slachtkalkoen, breedgebouwde kalkoen
  • materials technology
    tampa de bordo largo
    nl
    breedflenzige deksel
  • industrial structures
    cosido de ponto largo
    nl
    naaien met grote steken
  • information technology and data processing
    sinal de largo espetro
    nl
    breedbandsignaal
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio de apoio ao largo / navio de serviço ao largo
    nl
    offshoreserviceschip
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços largo
    nl
    grote prijsstap
  • chemical compound / industrial structures
    ampola-garrafa de gargalo direito cortado / ampola de gargalo largo
    nl
    ampul met wijde steel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    nl
    schipper, kapitein, gezagvoerder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical industry
    herbicida de largo espetro
    nl
    breedwerkend herbicide
  • pharmaceutical industry
    antibiótico de largo espetro
    nl
    breedspectrum-antibioticum
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trem de esqui de rasto largo
    nl
    onderstel met breedspoorschaatsen
  • information technology and data processing
    fluxo de dados de grão largo
    nl
    grofkorrelige datastroom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco picado de corte largo
    nl
    rooktabak van grove snede
  • mechanical engineering
    ferramenta de acabamento largo
    nl
    brede steekbeitel
  • pharmaceutical industry / life sciences
    beta-lactamase de espetro alargado / ESBL / beta-lactamase de largo espetro
    nl
    extended spectrum beta-lactamase, ESBL
  • communications / information technology and data processing
    serviço melhorado em ecrã largo
    nl
    verbeterd breedbeeld
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio à fadiga de largo período
    nl
    korte vermoeiingsproef
  • communications systems
    serviços de formato de ecrã largo
    nl
    breedbeeldtelevisiedienst
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    sistema de ligação à rede ao largo
    nl
    offshore-netaansluitsysteem
  • communications / communications policy / information technology and data processing
    serviço de televisão de ecrã largo
    nl
    breedbeeldtelevisie
  • chemistry
    frasco Erlenmeyer de gargalo largo
    nl
    erlenmeyerkolf met wijde hals
  • communications / information technology and data processing
    serviço de televisão de ecrã largo
    nl
    breedbeeldtelevisie, bioscoopverhouding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de boca larga / vidro de embalagem de gargalo largo
    nl
    potten
  • FINANCE
    adiantamento concedido a largo prazo
    nl
    voorschot op lange termijn
  • information technology and data processing
    transmissão de sinais de espetro largo
    nl
    transmissie van breedbandsignalen, transmissie van breed-band signalen
  • medical science
    plasmídeo com largo espetro de hospedeiros
    nl
    plasmide met brede gastheerspecificiteit
  • non-legislative act (EU) / energy policy / renewable energy
    Estratégia para a Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para Aproveitar o Potencial de Energia de Fontes Renováveis ao Largo / Estratégia da UE para a Energia Renovável Marítima
    nl
    EU-strategie inzake hernieuwbare offshore-energie
  • soft energy
    Iniciativa Rede ao Largo da Costa dos Países dos Mares do Norte / NSCOGI
    nl
    offshorenetwerkinitiatief van landen aan de noordelijke zeeën
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
    nl
    CGPCS, Contactgroep piraterij voor de kust van Somalië
  • international agreement / LAW / fisheries
    GIFA / Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas / Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
    nl
    Governing International Fisheries Agreement, Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten, GIFA
  • international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
    operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
    nl
    militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust, operatie ATALANTA, Atalanta
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – largo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-14 21:24:57]. Disponível em