favoritos
la.var separador fonéticalɐˈvar

conjugação

verbo transitivo
wassen, zuiveren;
baden;
afspoelen;
figurado reinigen;
schoonwassen
lavar a louça
de afwas doen
lavar as mãos
er niets mee te maken willen hebben
z'n handen in onschuld wassen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    lavar
    nl
    wassen
  • means of communication / industrial structures
    lavar
    nl
    wassen
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    nl
    wasstraat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar aves
    nl
    wasinrichting voor slachtpluimvee
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    nl
    bussenwasmachine
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    nl
    vaatwasser, vaatwasmachine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    nl
    fustenwasmachine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de grades / máquina de lavar grades
    nl
    krattenwasmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar caixas
    nl
    bakwasmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar gaiolas
    nl
    kooiwasmachine
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    máquina de lavar elétrica
    nl
    wasmachine
  • chemical compound
    produto para lavar a boca
    nl
    mondwater
  • electronics and electrical engineering
    centrifugar, lavar e secar
    nl
    centrifuge-, spoel- en reinigingsapparaat
  • administrative law / materials technology
    máquina de lavar mangueiras
    nl
    slangenwasmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar as gavetas
    nl
    ladewasmachine
  • chemistry
    Lavar com sabonete e água abundantes.
    nl
    Met veel water en zeep wassen.
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    nl
    Na het werken met dit product … grondig wassen.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
    nl
    huishoudelijke wasmachine
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    nl
    Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    nl
    Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    nl
    huishoudelijke was-droogcombinatie
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
    nl
    BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    nl
    BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
  • industrial structures
    lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
    nl
    was-en droogmachine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lavar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-27 04:49:14]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada lavar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A água lava tudo, menos as más ações.
  • A preguiça não lava a cabeça e se a lava não se penteia.
  • Até ao lavar dos cestos é vindima.
  • Na semana dos Ramos lava os teus panos, que na Paixão lavarás ou não.
  • Quem lavou, sempre secou.
  • Quem se lava e não se enxuga, toda a pele se lhe enruga.
  • Se quiseres enfermar, lava a cabeça e põe-na a secar.
  • Tonel mal lavado, vinho estragado.
  • Uma das mãos lava a outra e as duas lavam o rosto.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    lavar
    nl
    wassen
  • means of communication / industrial structures
    lavar
    nl
    wassen
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    nl
    wasstraat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar aves
    nl
    wasinrichting voor slachtpluimvee
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de latas / máquina de lavar latas
    nl
    bussenwasmachine
  • construction and town planning
    máquina de lavar louça
    nl
    vaatwasser, vaatwasmachine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    nl
    fustenwasmachine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de grades / máquina de lavar grades
    nl
    krattenwasmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar caixas
    nl
    bakwasmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar gaiolas
    nl
    kooiwasmachine
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    máquina de lavar elétrica
    nl
    wasmachine
  • chemical compound
    produto para lavar a boca
    nl
    mondwater
  • electronics and electrical engineering
    centrifugar, lavar e secar
    nl
    centrifuge-, spoel- en reinigingsapparaat
  • administrative law / materials technology
    máquina de lavar mangueiras
    nl
    slangenwasmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de lavar as gavetas
    nl
    ladewasmachine
  • chemistry
    Lavar com sabonete e água abundantes.
    nl
    Met veel water en zeep wassen.
  • chemistry
    Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
    nl
    Na het werken met dit product … grondig wassen.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
    nl
    huishoudelijke wasmachine
  • chemistry
    Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    nl
    Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    nl
    Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    nl
    huishoudelijke was-droogcombinatie
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
    nl
    BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    nl
    BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
  • industrial structures
    lavadora-secadora / máquina de lavar-secar
    nl
    was-en droogmachine
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lavar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-27 04:49:14]. Disponível em