- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
le.gí.ti.moləˈʒitimu
adjetivo
legitiem, wettelijk;
gewettigd;
echt, onvervalst
legítima defesa
noodweer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegítimo / legalnleerlijk
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimonlhuwelijks kind, wettig kind, uit het huwelijk geboren kind
- European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONSfilho legítimonlbinnen huwelijk geboren kind, wettig kind
- intellectual propertylegítimo titularnlrechtmatige houder
- right of asylum / migrationinteresse legítimonlgerechtvaardigd belang
- LAWinteresse legítimonlgerechtvaardigd belang
- communicationsutilizador legítimonlrechtmatige gebruiker
- LAW / information technology and data processing / consumerutilizador legítimonlrechtmatige gebruiker
- administrative lawlegítimo proprietárionlrechtmatige eigenaar
- leisure / LAWdireito legítimo a fériasnlrechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
- LAWlegítimo sucessor do autornlrechthebbende van de auteur
- preparation for market / ECONOMICSentrave ao comércio legítimonlbelemmering voor legitiem handelsverkeer
- LAWlegítimo interesse do titularnlrechtmatig belang van de kweker
- law of successionlegítima / quota indisponível / legítima objetivanlvoorbehouden deel van de nalatenschap, wettelijke reserve, reserve
- law of successionlegítimanlwettelijk erfdeel, legitieme portie
- life sciences / wildlife / fisheries / fishery resourcesmero-legítimonlgrote zaagbaars, grote zaagbaars, grote zeebaars, grote zeebaars, grote zaagbaars
- fisheries / life sciences / wildlifepargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargonlgewone zeebrasem, gewone zeebrasem, gewone zeebrasem, gewone zeebrasem
- fisheries / life sciences / wildlifegamba-branca / gamba / gamba-legítimanlroze diepzeegarnaal, roze diepzeegarnaal
- sea fish / animal taxonomy / wildlifesolha-legítima / solha-avessa / solhanlpladijs, schol
- fisheries / life sciences / wildlifesargo-legítimonlwitte brasem, witte ringbrasem
- law of successionquota legítimanlintestaat erfdeel, versterferfdeel, erfdeel bij versterf
- fisheries / life sciences / wildlifesafio / congro / congro-legítimonlzeepaling, zeepaling, kommeraal, congeraal, congeraal, kongeraal
- fisheries / life sciences / wildlifecherne-legítimo / chernenlAtlantische wrakbaars, wrakbaars, Atlantische wrakbaars, Atlantische wrakbaars, steenbaars
- migration / European Uniondeslocação legítima / viagem legítimanllegaal reizen
- animal taxonomy / fish / wildliferobalo-legítimonlzeebaars
- LAW / justicesanção legítimanlwettige straf
- wildlifebaleia-legítimanlGroenlandse walvis
- life sciences / fisheriesdentão-comum / capatão-legítimonltandbrasem
- animal taxonomy / wildlife / fishgaroupa-legítimanlwitte zaagbaars
- fisheriescapatão-legítimonltandbrasem
- European civil service / social protectionfilhos legítimosnlwettige kinderen
- Family lawfiliação na constância do matrimónio / filiação legítimanlwettige afstamming, afstamming binnen het huwelijk
- civil lawsucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legalnlerfopvolging bij versterf, erfopvolging zonder testament, intestaat erfopvolging, wettelijke erfopvolging
- fisheries / life sciences / wildlifelinguado / linguado-legítimonltong
- fisheries / life sciences / wildlifesalmonete-vermelho / salmonete-legítimonlbarbeel, koning van de poon, koning van de poon, zeebarbee, zeekoning, mul, mul, mul
- law of successiondireito à legítimanlrecht op een legitieme portie, recht op een wettelijk erfdeel
- forestrysanguinho / sanguinho-legítimonlkornoelje
- EUROPEAN UNION / LAWsuspeição legítimanlvrees voor partijdigheid als reden tot wraking, wettige verdenking
- data processingfinalidade legítimanlgerechtvaardigd doel
- law of successionlegítima dos filhosnlkindsgedeelte, kindsdeel
- life sciences / wildlife / fisheriescamarão-da-costa / camarão-branco-legítimonlgezaagde steurgarnaal, steurgarnaal, gewone steurgarnaal, gewone steurgarnaal, steurgarnaal
- civil lawinstituição da legítimanllegitiemeportiestelsel
- LAWinvocar a confiança legítimanleen beroep doen op het gewettigd vertrouwen
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceinvocar causas legítimas de escusanlgeldige redenen tot verschoning aanvoeren
- defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international lawdireito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletivanlinherent recht tot individuele of collectieve zelfverdediging
- LAW / information technology and data processinginteresses legítimos da pessoa registadanlte beschermen belangen van de betrokkene
- electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS / information technology and data processinginteresses legítimos dos meios económicosnlwettige belangen van het bedrijfsleven
- Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICSTratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa OcidentalnlVerdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, Verdrag van Brussel, WEU-Verdrag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – legítimo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 20:25:28]. Disponível em
sinónimos
autêntico, fundado, genuíno, justificado, leal, legal, lícito, lídimo, lógico, natural, procedente, racional, verdadeiro
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegítimo / legalnleerlijk
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimonlhuwelijks kind, wettig kind, uit het huwelijk geboren kind
- European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONSfilho legítimonlbinnen huwelijk geboren kind, wettig kind
- intellectual propertylegítimo titularnlrechtmatige houder
- right of asylum / migrationinteresse legítimonlgerechtvaardigd belang
- LAWinteresse legítimonlgerechtvaardigd belang
- communicationsutilizador legítimonlrechtmatige gebruiker
- LAW / information technology and data processing / consumerutilizador legítimonlrechtmatige gebruiker
- administrative lawlegítimo proprietárionlrechtmatige eigenaar
- leisure / LAWdireito legítimo a fériasnlrechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
- LAWlegítimo sucessor do autornlrechthebbende van de auteur
- preparation for market / ECONOMICSentrave ao comércio legítimonlbelemmering voor legitiem handelsverkeer
- LAWlegítimo interesse do titularnlrechtmatig belang van de kweker
- law of successionlegítima / quota indisponível / legítima objetivanlvoorbehouden deel van de nalatenschap, wettelijke reserve, reserve
- law of successionlegítimanlwettelijk erfdeel, legitieme portie
- life sciences / wildlife / fisheries / fishery resourcesmero-legítimonlgrote zaagbaars, grote zaagbaars, grote zeebaars, grote zeebaars, grote zaagbaars
- fisheries / life sciences / wildlifepargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargonlgewone zeebrasem, gewone zeebrasem, gewone zeebrasem, gewone zeebrasem
- fisheries / life sciences / wildlifegamba-branca / gamba / gamba-legítimanlroze diepzeegarnaal, roze diepzeegarnaal
- sea fish / animal taxonomy / wildlifesolha-legítima / solha-avessa / solhanlpladijs, schol
- fisheries / life sciences / wildlifesargo-legítimonlwitte brasem, witte ringbrasem
- law of successionquota legítimanlintestaat erfdeel, versterferfdeel, erfdeel bij versterf
- fisheries / life sciences / wildlifesafio / congro / congro-legítimonlzeepaling, zeepaling, kommeraal, congeraal, congeraal, kongeraal
- fisheries / life sciences / wildlifecherne-legítimo / chernenlAtlantische wrakbaars, wrakbaars, Atlantische wrakbaars, Atlantische wrakbaars, steenbaars
- migration / European Uniondeslocação legítima / viagem legítimanllegaal reizen
- animal taxonomy / fish / wildliferobalo-legítimonlzeebaars
- LAW / justicesanção legítimanlwettige straf
- wildlifebaleia-legítimanlGroenlandse walvis
- life sciences / fisheriesdentão-comum / capatão-legítimonltandbrasem
- animal taxonomy / wildlife / fishgaroupa-legítimanlwitte zaagbaars
- fisheriescapatão-legítimonltandbrasem
- European civil service / social protectionfilhos legítimosnlwettige kinderen
- Family lawfiliação na constância do matrimónio / filiação legítimanlwettige afstamming, afstamming binnen het huwelijk
- civil lawsucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legalnlerfopvolging bij versterf, erfopvolging zonder testament, intestaat erfopvolging, wettelijke erfopvolging
- fisheries / life sciences / wildlifelinguado / linguado-legítimonltong
- fisheries / life sciences / wildlifesalmonete-vermelho / salmonete-legítimonlbarbeel, koning van de poon, koning van de poon, zeebarbee, zeekoning, mul, mul, mul
- law of successiondireito à legítimanlrecht op een legitieme portie, recht op een wettelijk erfdeel
- forestrysanguinho / sanguinho-legítimonlkornoelje
- EUROPEAN UNION / LAWsuspeição legítimanlvrees voor partijdigheid als reden tot wraking, wettige verdenking
- data processingfinalidade legítimanlgerechtvaardigd doel
- law of successionlegítima dos filhosnlkindsgedeelte, kindsdeel
- life sciences / wildlife / fisheriescamarão-da-costa / camarão-branco-legítimonlgezaagde steurgarnaal, steurgarnaal, gewone steurgarnaal, gewone steurgarnaal, steurgarnaal
- civil lawinstituição da legítimanllegitiemeportiestelsel
- LAWinvocar a confiança legítimanleen beroep doen op het gewettigd vertrouwen
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceinvocar causas legítimas de escusanlgeldige redenen tot verschoning aanvoeren
- defence / EU relations / common foreign and security policy / United Nations / international lawdireito inerente de legítima defesa / direito inerente de legítima defesa individual ou coletivanlinherent recht tot individuele of collectieve zelfverdediging
- LAW / information technology and data processinginteresses legítimos da pessoa registadanlte beschermen belangen van de betrokkene
- electronics and electrical engineering / preparation for market / ECONOMICS / information technology and data processinginteresses legítimos dos meios económicosnlwettige belangen van het bedrijfsleven
- Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICSTratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa OcidentalnlVerdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, Verdrag van Brussel, WEU-Verdrag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Atahualpa...e
legítimo herdeiro do pai, numa guerra civil. A chegada dos conquistadores espanhóis (chefiados por - D. Afonso Sanches...mordomo-mor, o que causou grande revolta ao herdeiro
legítimo , D. Afonso (o futuro D. Afonso IV). Com a - Amílcar Cabral...reconhecimento internacional do PAIGC, que estabeleceu o partido como representante
legítimo do povo da Guiné - mandado ou mandato?...durante determinado período: - Ele tem um mandato
legítimo para ser deputado durante 4 anos. - É possível - D. Afonso (1475-1491)Era o único filho
legítimo de D. João II e, por isso, o herdeiro do trono. O monarca português pensava - Conquista do Egito pelos Persas...
legítimo governante da Mesopotâmia. Com esta conquista, o exército persa tinha chegado até às fronteiras do - Joana d'Arc...inspiração divina. Fez reconhecer Carlos VII como soberano
legítimo , promovendo a sua coroação em Reims - D. João IV...convencer os reinos europeus de que D. João IV não era um rebelde mas sim o
legítimo herdeiro do trono que - Nicolau V...
legítimo neste mesmo ano. Foi assim que finalizou o cisma iniciado no pontificado anterior, culminando com - D. Fernando, 3.º duque de Bragança...conspiração política contra a sua régia pessoa e ordenou a sua morte, depois de um processo não muito
legítimo - carisma...exprimindo através da lei, o poder do líder carismático afirma-se como
legítimo nas sociedades consideradas - Guerras Carlistas...
legítimo herdeiro. A força do tradicionalismo carlista contra o liberalismo estava na questão dinástica, na - Constante...342-343, tendo sido o último imperador romano
legítimo a calcar o solo britânico. Constante era - Junta dos Matutos...príncipe D. Pedro como herdeiro
legítimo do Brasil. Mas os defensores da república em Pernambuco não - Félix VNicolau V como único e
legítimo pontífice no dia 25 deste mesmo mês e foi introduzido no Colégio - Invasão Espanhola de 1580...após a morte do cardeal D. Henrique, cujo sucessor
legítimo era Filipe II de Espanha (1527-1598), que - Ciro, o Grande...proclamando-se governante
legítimo e tolerante de toda a Mesopotâmia, ao permitir novamente a entrada dos - Estado...pacto social, enraizando assim a autoridade do Estado. Nenhum Estado é
legítimo se não tem o - Cisma do Ocidente...
legítimo . O sucessor de Bento XIII, Clemente VIII, renunciou e terminou assim definitivamente com o cisma - D. Leonor (1458-1525)...materna do infante D. João, filho
legítimo de D. João I e da infanta D. Isabel, e neta paterna do rei D - Meninos da Palhavã...que não fizessem sombra a D. José, filho
legítimo de D. João V. Estes dois irmãos apenas voltaram após - Santo Onofre...pelas chamas para onde tinha sido atirada, a criança foi aceite como filho
legítimo e recebeu o nome de - anomia social...atingirem aquelas de modo
legítimo (valores que definem as normas sociais). Assim, quando os grupos sociais - Auaris...cujo poder consideraram
legítimo e nada tendo feito para os expulsar. Ahmés e o seu exército tebano - autoritarismoI República, tornou-se uma necessidade (além de
legítimo ) este tipo de governo restritivo mesmo sem - Benjamin Constant...existência de dois tipos de poder, o
legítimo , que dependia da vontade geral, e o ilegítimo, imposto pela - Guerra dos Bóeres...soberano
legítimo dos bóeres. Estava deste modo preparada a unificação política da África do Sul do nosso - Cortes de Torres Novas...implicações do mesmo: é que, se o rei português morresse sem deixar filho varão
legítimo , o trono passaria - Caminho para PerdiçãoSullivan, Rooney é a figura paternal e a relação entre os dois é tão boa que o filho
legítimo de Rooney - Pacto de Dover...seria aclamado pelos monárquicos como rei
legítimo de Portugal à luz do acordado em Dover em 1912. Na
ver+
Como referenciar
Porto Editora – legítimo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 20:25:28]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: