legalmente

Outros exemplos de uso

• deepening of the European Union / marketing / EU legal system
  legalmente comercializado

  nl

  rechtmatig in de handel gebracht
• wood industry / forestry
  madeira extraída legalmente

  nl

  legaal gekapt hout
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  direitos legalmente devidos

  nl

  wettelijk verschuldigde rechten
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aplicação dos direitos legalmente devidos

  nl

  toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten
• EU institution / European Union
  Conselheiro Jurídico / LEGAL

  nl

  juridisch adviseur, LEGAL
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  legítimo / legal

  nl

  eerlijk
• migration
  via legal / canal legal

  nl

  legale mogelijkheid voor migratie, legale route, legale migratiemogelijkheid
• preparation for market / FINANCE
  juro da lei / juro legal

  nl

  wettelijke rentevoet, wettelijke interestvoet
• life sciences
  hora legal / hora oficial

  nl

  officiële tijd
• industrial structures
  peso legal

  nl

  gecorrigeerd handelsgewicht
• ENVIRONMENT
  base legal

  nl

  rechtsgrond(slag), juridische grondslag, rechtsgrond(slag
• hora legal

  nl

  officiële tijd, standaardtijd
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  hora legal

  nl

  voorgeschreven tijd
• migration
  adulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutor

  nl

  erkende verantwoordelijke volwassene, verantwoordelijke volwassene, voogd
• LAW / rights and freedoms
  tutor / tutor legal

  nl

  wettelijke voogd
• monetary relations
  curso legal

  nl

  hoedanigheid van wettig betaalmiddel, status van wettig betaalmiddel, wettig betaalmiddel
• LAW
  prazo legal

  nl

  wettelijke termijn
• health
  droga legal

  nl

  legale drug
• LAW
  texto legal / textos legais

  nl

  juridische text, wettekst
• communications / ENVIRONMENT
  textos estatutários / texto legal

  nl

  wettelijk voorschrift
• communications / information technology and data processing
  sons legais

  nl

  legale geluiden
• life sciences
  tempo legal

  nl

  zonnetijd
• life sciences / technology and technical regulations
  metro legal

  nl

  (zonder equivalent)
• LAW
  ficção legal / ficção jurídica

  nl

  juridische fictie
• insurance / FINANCE
  regime legal

  nl

  wettelijke regeling
• FINANCE
  limite legal

  nl

  statutair vastgelegde limiet
• social problem
  drogas legais / euforizantes legais / alternativa legal às drogas ilegais

  nl

  legale psychoactieve stoffen
• accounting
  reserva legal

  nl

  wettelijke reserve
• monetary relations
  reserva legal

  nl

  statutaire reserve
• preparation for market
  reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística

  nl

  facultatieve reserve, boekhoudkundige reserve, algemene reserve, vrije reserve, dekking, speciale reserve
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  feriado oficial / licença legal

  nl

  wettelijke feestdag, wettelijk vastgestelde vakantieduur
• mechanical engineering / earth sciences
  receção legal

  nl

  verplichte afname
• civil law
  sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal

  nl

  erfopvolging bij versterf, erfopvolging zonder testament, intestaat erfopvolging, wettelijke erfopvolging
• LAW / accounting
  entidade jurídica / entidade legal

  nl

  juridisch lichaam, juridische eenheid, juridische entiteit
• LAW
  proteção legal / proteção jurídica

  nl

  rechtsbescherming, wetsbescherming
• LAW / migration
  migração legal

  nl

  reguliere migratie, legale migratie
• civil law
  herdeiro legal

  nl

  wettelijk erfgenaam, erfgenaam
• medical science / LAW
  medicina legal / medicina forense

  nl

  medicina forensis, gerechtelijke geneeskunde, forensische geneeskunde
• LAW
  efeitos legais / eficácia jurídica

  nl

  rechtsgeldigheid
• ENVIRONMENT
  acordos (legal) / acordo (legal)

  nl

  overeenkomst (wettige/wettelijke)
• medical science / LAW
  medicina legal

  nl

  forensische geneeskunde, gerechtelijke geneeskunde
• means of communication
  depósito legal

  nl

  wettelijke oplegging van een oorspronkelijk werk
• LAW
  recursos legais / recurso / via de recurso

  nl

  rechtsmiddel
• LAW
  presunção legal

  nl

  wettelijk vermoeden
• preparation for market
  excedente regulamentado / excedente obrigatório / excedente legal

  nl

  boekhoudkundig overschot
• ENVIRONMENT
  direito protegido juridicamente / direitos legais

  nl

  wettelijk recht, wettelijke aanspraak, door de wet beschermd recht
• ENVIRONMENT
  profissão legal / profissões ligadas à justiça

  nl

  juridische stand
• accounting
  legal e regular

  nl

  wettig en regelmatig
• administrative law
  monopólio legal

  nl

  wettelijk monopolie